代书寄程正叔

· 邵雍

严亲出守剑门西,色养欢深世表仪。
唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙。
海棠洲畔停桡处,金雁桥边立马时。
料得预忧天下计,不忘君者更为谁。

简要说明

这首诗是邵雍代人写信给程正叔所作。诗中先描述了友人程正叔父亲出守剑门西时的情景,包括侍奉双亲的孝行以及当地的历史和现状,接着描绘了一些具体的地点场景,最后表达了对程正叔心怀天下、不忘君主的赞赏与期许。

逐句注释

  • “严亲出守剑门西,色养欢深世表仪”:
    • 字词:“严亲”,指父亲;“出守”,出任地方长官;“色养”,指人子和颜悦色奉养父母;“表仪”,表率,楷模。
    • 句意:您的父亲出任剑门以西的地方长官,他和颜悦色奉养父母,家庭欢乐,是世人的表率。
  • “唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙”:
    • 字词:“唐相规模”,可能指唐朝时此地的治理模式或景象;“历历”,清晰的样子;“遨乐”,游乐;“熙熙”,热闹欢乐的样子。
    • 句意:唐朝宰相治理时的景象如今还清晰可见,蜀地百姓过去游乐时热闹欢乐。
  • “海棠洲畔停桡处,金雁桥边立马时”:
    • 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“金雁桥”,地名。
    • 句意:在海棠洲畔停船的地方,在金雁桥边立马的时候。
  • “料得预忧天下计,不忘君者更为谁”:
    • 字词:“预忧天下计”,预先为天下谋划、担忧;“君”,君主。
    • 句意:想来您预先为天下谋划、担忧,心里不忘君主的人还能是谁呢。

现代译文

您的父亲出任剑门以西的地方官,
他侍奉双亲欢乐和睦堪称世表率。
唐朝宰相治理的景象如今仍清晰,
蜀地百姓往日游乐是多么的热闹。
在海棠洲畔曾停下小船细细观赏,
在金雁桥边也曾经勒马驻足停留。
想来您定是预先在为天下而谋划,
心里时刻不忘君主的人还能有谁。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。程正叔即程颐,是北宋著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但应该是邵雍代人写信给程颐时所作,可能是程颐的父亲出任剑门以西地方长官时,邵雍借此诗表达对程颐及其父亲的赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对程颐父亲出守地方、当地景象等现实情况的描述,如“严亲出守剑门西,色养欢深世表仪”“唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙”,又有对程颐心怀天下的想象,如“料得预忧天下计,不忘君者更为谁”,虚实结合,使诗歌内容丰富。
    • 情景交融:通过描绘海棠洲畔、金雁桥边等具体场景,营造出一种悠然的氛围,同时也蕴含着对程颐的赞赏之情,情景自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。用简洁的文字清晰地表达出对程颐父子的赞美与期待,如“色养欢深世表仪”“料得预忧天下计”等语句,直接而有力。
  • 意境营造:诗中描绘的景象,从地方的历史风貌到具体的地理场景,构建出一个既有历史底蕴又具现实画面感的意境。最后对程颐心怀天下的赞美,又为整个意境增添了一种高远的情怀,使读者能感受到诗人对程颐的敬重与期待。

常见问题

《代书寄程正叔》的作者和朝代是什么?

《代书寄程正叔》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《代书寄程正叔》主要写了什么?

这首诗是邵雍代人写信给程正叔所作。诗中先描述了友人程正叔父亲出守剑门西时的情景,包括侍奉双亲的孝行以及当地的历史和现状,接着描绘了一些具体的地点场景,最后表达了对程正叔心怀天下、不忘君主的赞赏与期许。

《代书寄程正叔》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。程正叔即程颐,是北宋著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但应该是邵雍代人写信给程颐时所作,可能是程颐的父亲出任剑门以西地方长官时,邵雍借此诗表达对程颐及其父亲的赞美与期许。

《代书寄程正叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对程颐父亲出守地方、当地景象等现实情况的描述,如“严亲出守剑门西,色养欢深世表仪”“唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙”,又有对程颐心怀天下的想象,如“料得预忧天下计,不忘君者更为谁”,虚实结合,使诗歌内容丰富。 情景交融 :通过描绘海棠洲畔、金雁桥边等具体场景,营造出一种悠然的氛围,同时也蕴含着对程颐的赞赏之情,情景自然融合。...