和人留题张相公庵

· 邵雍

做了三公更引年,人间福德合居先。
结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前。

简要说明

这首诗是邵雍和友人关于张相公庵的留题之作,高度赞扬了张相公身为三公却引年致仕所体现出的人间福德,同时点明张相公结茅而居之地在嵩高万岁峰前,未忘君主,展现出张相公的高尚品格。

逐句注释

  • “做了三公更引年”:
    • 字词:“三公”,中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指官职不同,这里代指地位极高的官职;“引年”,指年老告退。
    • 句意:张相公做了地位尊崇的三公之后还年老告退。
  • “人间福德合居先”:
    • 字词:“合”,应该;“居先”,位居前列。
    • 句意:在人间,他的福分和德行应该排在前列。
  • “结茅未尽忘君处”:
    • 字词:“结茅”,原指建造茅屋,后泛指隐居;“尽忘”,完全忘记。
    • 句意:张相公隐居起来,但心中并没有完全忘记君主。
  • “正在嵩高万岁前”:
    • 字词:“嵩高”,指嵩山;“万岁”,可能指嵩山的万岁峰。
    • 句意:他隐居的地方正在嵩山的万岁峰前。

现代译文

张相公做了三公这样的高官后又年老告退,
在人间他的福分和德行理应排在最前面。
他结庐隐居却未全然忘却君主,
隐居之地正在那嵩山的万岁峰前。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时政治相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。张相公可能是一位在朝廷中担任重要官职的人物,年老退休后选择在嵩山附近结庐隐居。邵雍与友人可能一同游览了张相公的庵所,并应友人之邀写下这首和诗,以表达对张相公的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗的前两句直接对张相公做了三公后引年的行为给予高度评价,称赞他的福德居先,体现出张相公的高尚品质和智慧选择。
    • 借景抒情:后两句通过点明张相公隐居的地点在嵩高万岁前,一方面描绘出环境的清幽,另一方面借景抒发张相公即便隐居也未忘君主的忠诚之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对张相公的赞美之意。用词通俗易懂,使诗歌具有较强的可读性。
  • 意境营造:诗中描绘了张相公在嵩高万岁峰前结茅隐居的画面,营造出一种清幽、高雅的意境,同时也展现出张相公虽隐居但心怀天下的情怀,使整首诗充满了一种庄重、深沉的氛围。

常见问题

《和人留题张相公庵》的作者和朝代是什么?

《和人留题张相公庵》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和人留题张相公庵》主要写了什么?

这首诗是邵雍和友人关于张相公庵的留题之作,高度赞扬了张相公身为三公却引年致仕所体现出的人间福德,同时点明张相公结茅而居之地在嵩高万岁峰前,未忘君主,展现出张相公的高尚品格。

《和人留题张相公庵》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时政治相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。张相公可能是一位在朝廷中担任重要官职的人物,年老退休后选择在嵩山附近结庐隐居。邵雍与友人可能一同游览了张相公的庵所,并应友人之邀写下这首和诗,以表达对张相公的赞美之情。

《和人留题张相公庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗的前两句直接对张相公做了三公后引年的行为给予高度评价,称赞他的福德居先,体现出张相公的高尚品质和智慧选择。 借景抒情 :后两句通过点明张相公隐居的地点在嵩高万岁前,一方面描绘出环境的清幽,另一方面借景抒发张相公即便隐居也未忘君主的忠诚之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对张相公的赞美之意。用词通...