这首诗是邵雍读陶渊明《归去来兮辞》后的感悟之作。诗人高度赞赏陶渊明任真自适的人生态度,感慨在当时的世道中难遇像陶渊明这样的人,同时借诗中“翳翳”“欣欣”之景表达对时光的感慨和对生机的欣喜,最后以自己能成为继陶渊明之后的“闲人”而自我期许。
读陶渊明归去来
归去来兮任我真,事虽成往意能新。
何尝不遇如斯世,其那难逢似此人。
近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣。
可怜六百余年外,复有闲人继后尘。
何尝不遇如斯世,其那难逢似此人。
近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣。
可怜六百余年外,复有闲人继后尘。
简要说明
逐句注释
- “归去来兮任我真,事虽成往意能新”:
- 字词:“归去来兮”,取自陶渊明《归去来兮辞》首句,代表归隐之意;“任我真”,任由自己保持本性。“往”,过去。
- 句意:像陶渊明那样喊着“归去来兮”任由自己保持本真,虽然事情已成过去,但其中蕴含的意趣却能常读常新。
- “何尝不遇如斯世,其那难逢似此人”:
- 字词:“何尝”,何尝,表示反问;“如斯世”,像这样的世道;“其那”,无奈。
- 句意:何尝不是生活在这样的世道中呢,但无奈的是很难遇到像陶渊明这样的人。
- “近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣”:
- 字词:“近暮”,临近傍晚;“嗟”,感叹;“翳翳”,昏暗的样子,出自陶渊明《归去来兮辞》“景翳翳以将入”;“向荣”,趋向繁荣;“欣欣”,草木茂盛的样子,出自《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”。
- 句意:临近傍晚特别感叹时光的昏暗流逝,看到草木趋向繁荣又欣喜于生机的蓬勃。
- “可怜六百余年外,复有闲人继后尘”:
- 字词:“可怜”,可惜、可叹;“六百余年”,从陶渊明生活的东晋到邵雍所处的北宋约六百多年;“闲人”,指像陶渊明一样悠然自在、不追逐名利之人;“继后尘”,追随其后。
- 句意:可叹在陶渊明六百多年之后,又有我这样的闲人能追随他的脚步。
现代译文
喊着“归去来兮”任由自己保持本真,
事情虽已过去但意趣却能常读常新。
何尝不是身处这样的世道里,
无奈却难遇到像陶渊明这样的人。
临近傍晚特别感叹时光昏暗,
看到草木繁荣又欣喜于生机蓬勃。
可叹六百多年过去之后,
又有我这闲人追随他的脚步。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时理学逐渐兴起,社会文化氛围浓厚,但官场也存在着一些复杂的现象。邵雍一生淡泊名利,隐居不仕。他对陶渊明的作品极为推崇,这首诗便是他在阅读陶渊明《归去来兮辞》后有感而发。通过对陶渊明的追慕,表达自己对归隐生活和任真自适人生态度的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处化用陶渊明《归去来兮辞》中的语句,如“归去来兮”“翳翳”“欣欣”等,既巧妙地表达了对陶渊明的致敬,又使诗歌富有文化底蕴和历史感,让读者能更直观地感受到诗人与陶渊明之间的精神联系。
- 对比与感慨:“何尝不遇如斯世,其那难逢似此人”将当时的世道与陶渊明的独特人格进行对比,突出了陶渊明的难能可贵,同时也流露出诗人在现实中难觅知音的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对陶渊明的敬仰和对自身追求的坚定,使诗歌具有一种平实而深沉的感染力。
- 意境营造:通过“近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣”描绘出一幅傍晚时光的画面,将时光的流逝与生机的蓬勃形成对比,营造出一种既感慨时光又珍惜当下、充满生机的意境,进一步深化了诗歌的主题,表达了诗人对生活的独特感悟和对人生的积极态度。
常见问题
《读陶渊明归去来》的作者和朝代是什么?
《读陶渊明归去来》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《读陶渊明归去来》主要写了什么?
这首诗是邵雍读陶渊明《归去来兮辞》后的感悟之作。诗人高度赞赏陶渊明任真自适的人生态度,感慨在当时的世道中难遇像陶渊明这样的人,同时借诗中“翳翳”“欣欣”之景表达对时光的感慨和对生机的欣喜,最后以自己能成为继陶渊明之后的“闲人”而自我期许。
《读陶渊明归去来》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时理学逐渐兴起,社会文化氛围浓厚,但官场也存在着一些复杂的现象。邵雍一生淡泊名利,隐居不仕。他对陶渊明的作品极为推崇,这首诗便是他在阅读陶渊明《归去来兮辞》后有感而发。通过对陶渊明的追慕,表达自己对归隐生活和任真自适人生态度的向往。
《读陶渊明归去来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处化用陶渊明《归去来兮辞》中的语句,如“归去来兮”“翳翳”“欣欣”等,既巧妙地表达了对陶渊明的致敬,又使诗歌富有文化底蕴和历史感,让读者能更直观地感受到诗人与陶渊明之间的精神联系。 对比与感慨 :“何尝不遇如斯世,其那难逢似此人”将当时的世道与陶渊明的独特人格进行对比,突出了陶渊明的难能可贵,同时也流露出诗人在现实中难觅知音的感慨...