无酒吟

· 邵雍

自从新法行,尝苦樽无酒。
每有宾朋至,尽日闲相守。
必欲丐于人,交亲自无有。
必欲典衣买,焉能得长久。

简要说明

这首诗围绕“无酒”展开,描述了在新法施行后诗人常苦于无酒招待宾客的困境,表达了他在经济上的窘迫以及面对这种状况的无奈之情。

逐句注释

  • “自从新法行,尝苦樽无酒”:
    • 字词:“新法”,指王安石推行的变法;“尝”,曾经;“樽”,酒杯。
    • 句意:自从新法施行以来,常常苦于酒杯里没有酒。
  • “每有宾朋至,尽日闲相守”:
    • 字词:“尽日”,一整天。
    • 句意:每当有宾客朋友到来,只能一整天陪着他们,却无酒款待。
  • “必欲丐于人,交亲自无有”:
    • 字词:“丐”,乞求;“交亲”,亲戚朋友。
    • 句意:如果一定要向别人乞讨酒,亲戚朋友自己也没有。
  • “必欲典衣买,焉能得长久”:
    • 字词:“典衣”,典当衣服;“焉”,怎么。
    • 句意:如果一定要典当衣服去买酒,又怎么能长久维持呢。

现代译文

自从新法开始推行,
我常常苦恼酒杯中没有酒。
每当有宾客朋友到来,
只能一整天陪着他们却无酒招待。
如果想向别人乞讨酒,
亲戚朋友自己也没有。
要是典当衣服去买酒,
又怎么能长久维持下去呢。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时王安石推行变法,史称“熙宁变法”。邵雍并不赞同王安石的变法措施,这首《无酒吟》创作于变法期间。诗中所表达的“无酒”困境,一方面可能反映了社会经济变化对他生活的影响,另一方面也可能是他借“无酒”来表达对变法的不满和对生活现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以平实的语言如实描述了诗人在新法施行后无酒的生活状况,没有过多的修饰,真实地展现了他的困境和无奈。
    • 层层递进:先说明因为新法行而无酒,接着写有宾客时无酒招待,然后提出向人乞讨和典衣买酒两种解决办法,最后否定这两种办法不能长久,逻辑清晰,层层深入地表达了自己的困境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻,但却能让读者真切地感受到诗人的生活状态和内心情绪。
  • 情感表达:通过对无酒生活的描述,直接抒发了诗人在经济困境下的无奈和对变法的潜在不满情绪,使读者能够深刻体会到他的心境。

常见问题

《无酒吟》的作者和朝代是什么?

《无酒吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《无酒吟》主要写了什么?

这首诗围绕“无酒”展开,描述了在新法施行后诗人常苦于无酒招待宾客的困境,表达了他在经济上的窘迫以及面对这种状况的无奈之情。

《无酒吟》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时王安石推行变法,史称“熙宁变法”。邵雍并不赞同王安石的变法措施,这首《无酒吟》创作于变法期间。诗中所表达的“无酒”困境,一方面可能反映了社会经济变化对他生活的影响,另一方面也可能是他借“无酒”来表达对变法的不满和对生活现状的无奈。

《无酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗以平实的语言如实描述了诗人在新法施行后无酒的生活状况,没有过多的修饰,真实地展现了他的困境和无奈。 层层递进 :先说明因为新法行而无酒,接着写有宾客时无酒招待,然后提出向人乞讨和典衣买酒两种解决办法,最后否定这两种办法不能长久,逻辑清晰,层层深入地表达了自己的困境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻,但却能让读者...