依韵和三王少卿同过弊庐

· 邵雍

洛中诗有社,马上句如神。
白首交情重,黄花节物新。
见过心可荷,知愧道非淳。
寂寞西风里,身闲半古人。

简要说明

这首诗是邵雍应和三位王姓少卿到访自己居所而作。诗中既提及洛阳诗社的创作氛围,又表达了与友人的深厚情谊,还展现出自身面对友人来访的感恩与自谦,最后流露出在西风中享受闲适的心境。

逐句注释

  • “洛中诗有社,马上句如神”:
    • 字词:“洛中”,指洛阳;“诗社”,诗人定期聚会、吟诗的团体;“马上”,指在出行途中;“句如神”,形容作诗灵感泉涌,诗句精妙如神来之笔。
    • 句意:洛阳有诗社活动,大家在出行途中也能灵感突发,作出精妙的诗句。
  • “白首交情重,黄花节物新”:
    • 字词:“白首”,指年老;“黄花”,即菊花,常象征高洁、坚韧,也与秋季相关;“节物”,应时节而生长的景物。
    • 句意:年老时的友情越发深厚,在菊花盛开的时节,眼前的景物也显得格外新鲜。
  • “见过心可荷,知愧道非淳”:
    • 字词:“见过”,来访;“荷”,感激;“知愧”,表示自愧;“道”,指道德、修养;“淳”,淳朴、纯正。
    • 句意:你们前来拜访,这份情谊让我十分感激;我也自愧自己的道德修养还不够纯正。
  • “寂寞西风里,身闲半古人”:
    • 字词:“寂寞”,形容环境清幽、寂静;“西风”,象征秋季;“身闲”,指自身清闲自在;“半古人”,可理解为自己有一半古人的闲适与心境。
    • 句意:在寂静的西风中,我悠闲自在,仿佛有了一半古人的闲适心境。

现代译文

洛阳城中有诗社活动,
出行途中也能灵感突发,诗句精妙如神。
年老时的友情愈发深厚,
菊花盛开的时节,景物焕然一新。
你们前来拜访,这份情谊我满心感激,
自愧我的道德修养还不够纯正。
在寂静的西风中,
我清闲自在,仿佛拥有了一半古人的心境。

创作背景

邵雍长期居住在洛阳,当时洛阳文化氛围浓厚,文人雅士常结社吟诗。三位王姓少卿一同拜访邵雍,邵雍便依韵作诗相和。此诗创作时间应是在秋季,从“黄花节物新”“寂寞西风里”等诗句可以看出,描绘了秋季的景色与氛围,也体现了诗人在此时的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对洛阳诗社活动、秋季景物等客观景象的描写,又融入了诗人对友情的珍视、对自身修养的反思以及闲适心境等主观情感。如“黄花节物新”,既描绘了秋季菊花盛开的美景,又烘托出与友人相聚时的愉悦心情。
    • 对比映衬:“白首交情重”将年老时的友情与其他阶段进行对比,突出友情随着时间推移而愈发深厚;“寂寞西风里,身闲半古人”用西风的寂寞清冷映衬出诗人自身的闲适自在,形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感与心境。如“见过心可荷,知愧道非淳”,直白地表达了对友人来访的感激和对自身的反思,真挚感人。
  • 意境营造:通过对秋季景色的描写,如“黄花”“西风”等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人将自己置身于这样的环境中,展现出闲适、淡泊的心境,使整首诗充满了一种宁静致远的韵味。

常见问题

《依韵和三王少卿同过弊庐》的作者和朝代是什么?

《依韵和三王少卿同过弊庐》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和三王少卿同过弊庐》主要写了什么?

这首诗是邵雍应和三位王姓少卿到访自己居所而作。诗中既提及洛阳诗社的创作氛围,又表达了与友人的深厚情谊,还展现出自身面对友人来访的感恩与自谦,最后流露出在西风中享受闲适的心境。

《依韵和三王少卿同过弊庐》的创作背景是什么?

邵雍长期居住在洛阳,当时洛阳文化氛围浓厚,文人雅士常结社吟诗。三位王姓少卿一同拜访邵雍,邵雍便依韵作诗相和。此诗创作时间应是在秋季,从“黄花节物新”“寂寞西风里”等诗句可以看出,描绘了秋季的景色与氛围,也体现了诗人在此时的心境与感悟。

《依韵和三王少卿同过弊庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对洛阳诗社活动、秋季景物等客观景象的描写,又融入了诗人对友情的珍视、对自身修养的反思以及闲适心境等主观情感。如“黄花节物新”,既描绘了秋季菊花盛开的美景,又烘托出与友人相聚时的愉悦心情。 对比映衬 :“白首交情重”将年老时的友情与其他阶段进行对比,突出友情随着时间推移而愈发深厚;“寂寞西风里,身闲半古人”用西风的寂寞清冷映衬...