放小鱼

· 邵雍

纤鳞不足留,此失一生休。
放尔江湖去,宽渠鼎镬忧。
更宜深避网,慎勿误吞钩。
天下多庖者,无令落庶羞。

简要说明

这首诗围绕放生小鱼展开,诗人表达了对小鱼命运的关切,通过放鱼让其远离鼎镬之忧,同时告诫小鱼要小心避祸,不要落入庖者之手,体现了诗人的怜悯之心和对生命的尊重。

逐句注释

  • “纤鳞不足留,此失一生休”:
    • 字词:“纤鳞”,细小的鳞片,代指小鱼;“休”,完结。
    • 句意:这么小的鱼不值得留下来,一旦失去这次放生机会,它这一生就完了。
  • “放尔江湖去,宽渠鼎镬忧”:
    • 字词:“尔”,你,指小鱼;“渠”,它,代指小鱼;“鼎镬”,古代烹煮用的器具,这里指被烹煮的危险。
    • 句意:把你放回江湖中去,让你免去被烹煮的担忧。
  • “更宜深避网,慎勿误吞钩”:
    • 字词:“宜”,应该;“慎勿”,千万不要。
    • 句意:你更应该到深处躲避渔网,千万不要不小心吞下鱼钩。
  • “天下多庖者,无令落庶羞”:
    • 字词:“庖者”,厨师;“庶羞”,各种美味菜肴。
    • 句意:天下有很多厨师,不要让自己落入他们手中成为菜肴。

现代译文

这么小的鱼不值得留下,
失去这次机会它一生就完啦。
把你放回江湖中去吧,
让你免去被煮的忧愁。
你更要到深处躲开渔网,
千万不要错误地吞下鱼钩。
天下有很多厨师呀,
别让自己成为盘中菜肴。

创作背景

邵雍是北宋著名的理学家,他思想豁达且怀有仁爱之心。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在放生小鱼时有感而发。在宋代,理学强调对生命的尊重和关爱,邵雍可能也是受到这种思想的影响,通过放生和写诗来表达自己对生命的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将小鱼拟人化,像长辈叮嘱晚辈一样对小鱼进行告诫,如“更宜深避网,慎勿误吞钩”“无令落庶羞”,赋予小鱼以人的情感和意识,使诗歌生动形象,富有感染力。
    • 托物言志:借放生小鱼之事,表达了自己对生命的怜悯和尊重,体现了诗人仁爱、善良的思想境界。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁质朴,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,让读者很容易理解诗中的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关怀、悲悯的意境,读者能感受到诗人对小鱼命运的担忧和对生命的爱护,仿佛能看到诗人放生小鱼时的场景以及那满怀善意的神情。

常见问题

《放小鱼》的作者和朝代是什么?

《放小鱼》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《放小鱼》主要写了什么?

这首诗围绕放生小鱼展开,诗人表达了对小鱼命运的关切,通过放鱼让其远离鼎镬之忧,同时告诫小鱼要小心避祸,不要落入庖者之手,体现了诗人的怜悯之心和对生命的尊重。

《放小鱼》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的理学家,他思想豁达且怀有仁爱之心。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在放生小鱼时有感而发。在宋代,理学强调对生命的尊重和关爱,邵雍可能也是受到这种思想的影响,通过放生和写诗来表达自己对生命的珍视。

《放小鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将小鱼拟人化,像长辈叮嘱晚辈一样对小鱼进行告诫,如“更宜深避网,慎勿误吞钩”“无令落庶羞”,赋予小鱼以人的情感和意识,使诗歌生动形象,富有感染力。 托物言志 :借放生小鱼之事,表达了自己对生命的怜悯和尊重,体现了诗人仁爱、善良的思想境界。 语言特色 :语言直白易懂,简洁质朴,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,让读...