代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校

· 邵雍

洛城官满振衣裾,尘土何由浼远途。
道在幸逢清日月,眼明应见旧江湖。
知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫。
归去何妨趁残水,三吴还似向时无。

简要说明

这首诗是邵雍代人写信寄给前洛阳簿陆刚叔秘校。诗中既有对陆刚叔任期满后远离尘世纷扰的祝福,又有对其道德和为人的称赞,最后表达了对陆刚叔归乡的期许和对故乡景致的关切。

逐句注释

  • “洛城官满振衣裾,尘土何由浼远途”:
    • 字词:“官满”,任官期满;“振衣裾”,抖落衣服上的灰尘,有超脱之意;“浼”,污染。
    • 句意:在洛阳任官期满,抖落衣上灰尘,尘世的污浊怎能污染你远行的道路。
  • “道在幸逢清日月,眼明应见旧江湖”:
    • 字词:“道”,这里指道德、理想;“清日月”,清明的时代;“眼明”,眼光敏锐、清醒;“旧江湖”,故乡的山水。
    • 句意:你坚守正道,有幸遇到清明的时代,眼光敏锐应该能看到故乡的山水。
  • “知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫”:
    • 字词:“知行知止”,知道什么时候行动,什么时候停止;“贤”,有德行、有才能;“能屈能伸”,在失意时能忍耐,在得志时能施展抱负。
    • 句意:知道何时行动何时停止的只有贤德之人,能屈能伸才是真正的大丈夫。
  • “归去何妨趁残水,三吴还似向时无”:
    • 字词:“残水”,残余的水,这里可能指未干涸的水流;“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南地区;“向时”,从前。
    • 句意:你回去不妨趁着还有残余的水流,三吴的景色还像从前一样吗?

现代译文

在洛阳任官期满,抖落衣上尘埃,
尘世污浊怎能污染你前行的路。
坚守正道,幸逢这清明的时代,
眼光敏锐应能看到故乡的山水。
知晓行动与休止的才是贤德人,
能屈能伸才称得上是真正丈夫。
回去不妨趁着还有残余的水流,
三吴的景致是否还和从前一样?

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。陆刚叔任洛阳簿期满,可能即将归乡。邵雍代人写信给陆刚叔,一方面是对友人任官结束的一种回应,另一方面也是通过诗歌表达对友人的鼓励和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“知行知止”“能屈能伸”虽未明确出自某一特定典故,但这两个词语蕴含着丰富的传统哲理,引用这样的话语来称赞陆刚叔,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 借景抒情:“眼明应见旧江湖”“归去何妨趁残水,三吴还似向时无”,通过对故乡山水的提及,借景抒发了对友人归乡的期待以及对故乡的一种情感寄托。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美与关切。诗句对仗工整,如“知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、亲切的意境。既有对友人未来生活的美好祝福,又有对故乡山水的牵挂,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊以及对生活的乐观态度。

常见问题

《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》的作者和朝代是什么?

《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》主要写了什么?

这首诗是邵雍代人写信寄给前洛阳簿陆刚叔秘校。诗中既有对陆刚叔任期满后远离尘世纷扰的祝福,又有对其道德和为人的称赞,最后表达了对陆刚叔归乡的期许和对故乡景致的关切。

《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。陆刚叔任洛阳簿期满,可能即将归乡。邵雍代人写信给陆刚叔,一方面是对友人任官结束的一种回应,另一方面也是通过诗歌表达对友人的鼓励和关切。

《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“知行知止”“能屈能伸”虽未明确出自某一特定典故,但这两个词语蕴含着丰富的传统哲理,引用这样的话语来称赞陆刚叔,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :“眼明应见旧江湖”“归去何妨趁残水,三吴还似向时无”,通过对故乡山水的提及,借景抒发了对友人归乡的期待以及对故乡的一种情感寄托。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆...