寄和长安张强二机冝

· 邵雍

二公诗美过连城,欲报才非祢正平。
本谓柏舟终不遇,却惊华衮重为荣。
岷峨雨后方知峭,风月霜余始见清。
前有古人称寡和,阳春白雪岂虚名。

简要说明

这首诗是邵雍回复长安张强二人诗作的寄和之作。诗中高度赞美了张强二人诗歌的优美,自谦自己才学不足难以回报这份美意,表达了对二人的推崇,同时还以自然景象比喻二人诗作的品质,最后用典故强调二人诗作如同阳春白雪般高雅。

逐句注释

  • “二公诗美过连城,欲报才非祢正平”:
    • 字词:“连城”,指价值连城的美玉,这里形容诗歌价值高;“祢正平”,即祢衡,东汉末年名士,才思敏捷。
    • 句意:二位先生的诗歌美妙,价值超过了连城美玉,我想要回报这样的美诗,可惜才学比不上祢衡。
  • “本谓柏舟终不遇,却惊华衮重为荣”:
    • 字词:“柏舟”,出自《诗经·邶风·柏舟》,有不遇于时之意;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里比喻尊荣。
    • 句意:本来以为自己会像《柏舟》中所写的那样怀才不遇,却惊喜地因为得到二位的美诗而倍感尊荣。
  • “岷峨雨后方知峭,风月霜余始见清”:
    • 字词:“岷峨”,指岷山和峨眉山;“峭”,陡峭,这里形容山的挺拔。
    • 句意:岷山和峨眉山在雨后才知道它们的挺拔,清风明月在经霜之后才显出清澈。
  • “前有古人称寡和,阳春白雪岂虚名”:
    • 字词:“寡和”,指能唱和的人少;“阳春白雪”,战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。
    • 句意:以前古人就说过有些高雅的作品能唱和的人少,《阳春白雪》这样的高雅之作可不是徒有虚名啊。

现代译文

二位先生的诗歌美妙,价值超过连城美玉,
我想回应却自知才学比不上祢衡。
本以为自己会怀才不遇,
却惊喜因二位美诗而倍感尊荣。
岷山和峨眉山雨后才知它的挺拔,
清风明月经霜后才显出清澈。
前人说高雅之作少有人能和,
《阳春白雪》的美名果然不是虚传。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗是他收到长安张强二人的诗作后所作的和诗。当时邵雍在文坛有一定的声誉,但他对张强二人的诗歌非常欣赏,于是写下此诗表达自己的感受和对二人的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“连城”比喻二人诗歌的价值,以“岷峨雨后”“风月霜余”比喻二人诗作经得住考验且品质高雅,形象生动地突出了诗歌的特点。
    • 用典:运用“祢正平”“柏舟”“阳春白雪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了自己的情感和对二人诗歌的评价。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“美过连城”“才非祢正平”等表达简洁而富有表现力,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对自然景象和典故的运用,营造出一种高雅、清幽的意境,将诗人对张强二人诗歌的赞美之情融入其中,使整首诗既有理性的评价,又有感性的抒情。

常见问题

《寄和长安张强二机冝》的作者和朝代是什么?

《寄和长安张强二机冝》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《寄和长安张强二机冝》主要写了什么?

这首诗是邵雍回复长安张强二人诗作的寄和之作。诗中高度赞美了张强二人诗歌的优美,自谦自己才学不足难以回报这份美意,表达了对二人的推崇,同时还以自然景象比喻二人诗作的品质,最后用典故强调二人诗作如同阳春白雪般高雅。

《寄和长安张强二机冝》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗是他收到长安张强二人的诗作后所作的和诗。当时邵雍在文坛有一定的声誉,但他对张强二人的诗歌非常欣赏,于是写下此诗表达自己的感受和对二人的敬意。

《寄和长安张强二机冝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“连城”比喻二人诗歌的价值,以“岷峨雨后”“风月霜余”比喻二人诗作经得住考验且品质高雅,形象生动地突出了诗歌的特点。 用典 :运用“祢正平”“柏舟”“阳春白雪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了自己的情感和对二人诗歌的评价。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“美过连城”“才非祢正平”等表达简洁而富有表现力,...