这首诗是邵雍代人写信给白波的张景真转运使时所作。诗中描绘了秋日山河的雄伟气象,抒发了诗人在老年时的感慨,表达了对友人深厚的情谊,赞美了与友人父子之间如同松桂般高洁且志同道合的关系。
代书寄白波张景真辇运
秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。
金兰契重思无限,手足情多感未终。
半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
金兰契重思无限,手足情多感未终。
半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
简要说明
逐句注释
- “秋入山河气象雄,不堪闲望老年中”:
- 字词:“入”,进入,这里指秋天到来;“不堪”,不能忍受;“闲望”,闲暇时眺望。
- 句意:秋天来到,山河呈现出雄伟的气象,我在老年时不忍闲暇中眺望这景象。
- “金兰契重思无限,手足情多感未终”:
- 字词:“金兰契”,指情意相投的朋友,典出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”;“手足情”,比喻兄弟之情。
- 句意:与友人情谊深厚,思念无尽,如同兄弟般的情谊让感慨难以终结。
- “半局残棋销白昼,一簪华发乱西风”:
- 字词:“残棋”,未下完的棋;“销”,消磨;“簪”,古人用来固定发髻或冠的长针,这里“一簪华发”指满头白发;“乱”,被吹动。
- 句意:下了半局未完成的棋消磨了白昼时光,满头白发在西风中凌乱。
- “唯君父子相知久,松桂心同色更同”:
- 字词:“相知久”,相互了解的时间长;“松桂”,松和桂经冬不凋,常用以比喻坚贞的节操。
- 句意:只有您和您的父亲与我相知已久,我们的心性如同松桂一样坚贞,品格也同样高洁。
现代译文
秋天降临,山河展现出雄伟的气象,
我在暮年实在不忍闲暇时眺望。
与友人情谊深重思念无穷无尽,
如兄弟般的深情让感慨难有终章。
下了半局未完成的棋消磨白昼,
满头白发在西风中肆意凌乱。
只有您父子与我相知岁月悠长,
心性如松桂般坚贞且品格同香。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他一生安贫乐道,潜心学问。此诗具体创作时间不详,但从“老年中”“一簪华发”等表述可以推测是他晚年所作。他可能因某些原因不能亲自与张景真父子相见,于是通过代书作诗的方式,抒发对友人的思念和赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“秋入山河气象雄”的景象,既展现出秋天山河的壮美,又为全诗奠定了一种雄浑、深沉的情感基调,借秋景抒发自己在老年时复杂的感慨。
- 用典:运用“金兰契”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了与友人之间深厚的情谊。
- 对比衬托:“半局残棋销白昼”体现出时光的闲适与消磨,而“一簪华发乱西风”则展现出岁月流逝、人已老去的凄凉,通过这种对比衬托,强化了诗人对时光和人生的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感。如“金兰契重思无限,手足情多感未终”直白地表达出对友人的思念和情谊,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘秋日山河、半局残棋、华发西风等景象,营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人在老年时对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
常见问题
《代书寄白波张景真辇运》的作者和朝代是什么?
《代书寄白波张景真辇运》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《代书寄白波张景真辇运》主要写了什么?
这首诗是邵雍代人写信给白波的张景真转运使时所作。诗中描绘了秋日山河的雄伟气象,抒发了诗人在老年时的感慨,表达了对友人深厚的情谊,赞美了与友人父子之间如同松桂般高洁且志同道合的关系。
《代书寄白波张景真辇运》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他一生安贫乐道,潜心学问。此诗具体创作时间不详,但从“老年中”“一簪华发”等表述可以推测是他晚年所作。他可能因某些原因不能亲自与张景真父子相见,于是通过代书作诗的方式,抒发对友人的思念和赞美之情。
《代书寄白波张景真辇运》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“秋入山河气象雄”的景象,既展现出秋天山河的壮美,又为全诗奠定了一种雄浑、深沉的情感基调,借秋景抒发自己在老年时复杂的感慨。 用典 :运用“金兰契”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了与友人之间深厚的情谊。 对比衬托 :“半局残棋销白昼”体现出时光的闲适与消磨,而“一簪华发乱西风”则展现出岁月流逝、人已老去的凄凉,通过...