这首诗是邵雍寄给长安幕张文通的书信诗。诗中先自述自己无学无谋、胸中空虚的状态,接着描述自身喜好饮酒、怕看书的生活习惯,再描绘洛浦和天津的环境景色,最后表达对千里之外故人的思念与牵挂,想知晓对方的心意。
代书寄长安幕张文通
无学又无谋,胸中一向虚。
枯肠忺饮酒,病眼怕看书。
洛浦轻风里,天津小雨余。
故人千里隔,相望意何如。
枯肠忺饮酒,病眼怕看书。
洛浦轻风里,天津小雨余。
故人千里隔,相望意何如。
简要说明
逐句注释
- “无学又无谋,胸中一向虚”:
- 字词:“一向”,一直。
- 句意:自己既没有学问,也没有谋略,胸中一直空空如也。
- “枯肠忺饮酒,病眼怕看书”:
- 字词:“忺”,愿意、高兴。
- 句意:自己干涸的肠胃乐意饮酒,生病的眼睛害怕看书。
- “洛浦轻风里,天津小雨余”:
- 字词:“洛浦”,洛水之滨;“天津”,指天津桥,在洛阳西南洛水上。
- 句意:在洛水之滨的轻风中,在天津桥经历小雨之后的环境里。
- “故人千里隔,相望意何如”:
- 字词:“故人”,老朋友,指张文通。
- 句意:老朋友远隔千里,相互遥望,不知道你现在心意如何。
现代译文
我既没有学问也没有谋略,
胸中一直空荡荡没有内涵。
干涸的肠胃就爱喝上两口酒,
生病的眼睛实在害怕把书翻。
洛水之滨微风轻轻吹拂,
天津桥边小雨刚刚停歇。
老朋友啊远隔千里之外,
彼此遥望不知你心意怎样。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在洛阳生活时,因与远在长安幕的老朋友张文通相隔千里,便写诗寄去以表达思念与关心。他一生大部分时间隐居洛阳,以著书讲学为乐,此诗或许是他在日常闲适生活中对友情的一种抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两联写自己无学无谋、胸中空虚以及饮酒怕看书的形象,与后两联对远方故人的牵挂形成对比,以自身生活状态的平淡孤寂衬托出对友情的珍视和渴望交流的心情。
- 借景抒情:“洛浦轻风里,天津小雨余”描绘了一幅宁静清幽的画面,诗人借这优美的自然景色,抒发自己闲适又略带寂寞的心境,同时也为下文思念故人做铺垫。
- 语言特色:语言直白质朴,如话家常,没有过多的修饰和雕琢,却能真实地表达出诗人的情感和生活状态,读起来亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前四句塑造了一个闲散的自我形象,中间两句的景色描写增添了清幽的氛围,最后两句则将思念之情融入到这种意境中,使读者能深刻感受到诗人对远方故人的牵挂与思念。
常见问题
《代书寄长安幕张文通》的作者和朝代是什么?
《代书寄长安幕张文通》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《代书寄长安幕张文通》主要写了什么?
这首诗是邵雍寄给长安幕张文通的书信诗。诗中先自述自己无学无谋、胸中空虚的状态,接着描述自身喜好饮酒、怕看书的生活习惯,再描绘洛浦和天津的环境景色,最后表达对千里之外故人的思念与牵挂,想知晓对方的心意。
《代书寄长安幕张文通》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在洛阳生活时,因与远在长安幕的老朋友张文通相隔千里,便写诗寄去以表达思念与关心。他一生大部分时间隐居洛阳,以著书讲学为乐,此诗或许是他在日常闲适生活中对友情的一种抒发。
《代书寄长安幕张文通》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联写自己无学无谋、胸中空虚以及饮酒怕看书的形象,与后两联对远方故人的牵挂形成对比,以自身生活状态的平淡孤寂衬托出对友情的珍视和渴望交流的心情。 借景抒情 :“洛浦轻风里,天津小雨余”描绘了一幅宁静清幽的画面,诗人借这优美的自然景色,抒发自己闲适又略带寂寞的心境,同时也为下文思念故人做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,如话家常...