诏三下答乡人不起之意

· 邵雍

生平不作皱眉事,天下应无切齿人。
断送落花安用雨,装添旧物岂须春。
幸逢尧舜为真主,且放巢由作外臣。
六十病夫宜揣分,监司无用苦开陈。

简要说明

这首诗是邵雍回应乡人劝他出仕的作品。诗中表达了自己一生行事磊落,无意于仕途的态度。通过形象的比喻表明自己心境淡泊,不愿因外物改变。同时提到当下虽逢明主,但自己更愿效仿巢由做个世外之臣,最后以自己年老体病为由,婉拒了劝仕。

逐句注释

  • “生平不作皱眉事,天下应无切齿人”:
    • 字词:“皱眉事”,指违背自己心意、良心的事;“切齿人”,对自己痛恨的人。
    • 句意:我一生不做让自己为难、违背良心的事,天下应该不会有痛恨我的人。
  • “断送落花安用雨,装添旧物岂须春”:
    • 字词:“断送”,使事物毁灭;“装添”,增添、装饰。
    • 句意:落花自然会凋零,哪里需要雨来让它落下;旧有的事物自有其状态,哪里需要春天来增添色彩。
  • “幸逢尧舜为真主,且放巢由作外臣”:
    • 字词:“尧舜”,传说中上古的贤明君主,这里指当时的君主;“巢由”,巢父和许由,都是上古的隐士,他们拒绝了尧的禅让。“外臣”,不在朝廷任职的臣子。
    • 句意:有幸遇到像尧舜一样的贤明君主,但我还是想效仿巢父和许由,做一个世外之臣。
  • “六十病夫宜揣分,监司无用苦开陈”:
    • 字词:“揣分”,估量自己的本分;“监司”,负有监察之责的官员,这里指劝他出仕的人;“苦开陈”,苦苦劝说。
    • 句意:我已是六十岁的病弱之人,应该清楚自己的本分,监司不用再苦苦劝说我了。

现代译文

我一生从不做违背心意之事,
想来天下也不会有痛恨我的人。
落花自会凋零哪需雨水相送,
旧物自有其态岂用春光装点。
有幸遇到贤明如尧舜的君主,
我还是愿学巢由做世外之臣。
我已六十且体弱应安守本分,
监司不必再苦苦对我来劝说。

创作背景

邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。当时朝廷多次征召他出仕,乡人也劝他应诏。这首诗便是他对这些劝仕的回应。邵雍一生追求内心的宁静和精神的自由,对仕途并无太大兴趣,于是写下此诗表明自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“断送落花安用雨,装添旧物岂须春”运用比喻的手法,以落花和旧物自比,形象地表达了自己顺其自然、淡泊宁静的心境,不愿受外界因素干扰。
    • 用典:“幸逢尧舜为真主,且放巢由作外臣”引用了尧舜和巢由的典故,既赞美了当时君主的贤明,又表明自己效仿巢由归隐的决心,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达了深刻的思想和坚定的态度,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人的真诚和决绝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静、超脱尘世的意境。诗人通过对自身心境和处世态度的描述,展现出一种不慕名利、安于本分的生活境界,让读者感受到他内心的平和与坚定。

常见问题

《诏三下答乡人不起之意》的作者和朝代是什么?

《诏三下答乡人不起之意》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《诏三下答乡人不起之意》主要写了什么?

这首诗是邵雍回应乡人劝他出仕的作品。诗中表达了自己一生行事磊落,无意于仕途的态度。通过形象的比喻表明自己心境淡泊,不愿因外物改变。同时提到当下虽逢明主,但自己更愿效仿巢由做个世外之臣,最后以自己年老体病为由,婉拒了劝仕。

《诏三下答乡人不起之意》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。当时朝廷多次征召他出仕,乡人也劝他应诏。这首诗便是他对这些劝仕的回应。邵雍一生追求内心的宁静和精神的自由,对仕途并无太大兴趣,于是写下此诗表明自己的态度。

《诏三下答乡人不起之意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“断送落花安用雨,装添旧物岂须春”运用比喻的手法,以落花和旧物自比,形象地表达了自己顺其自然、淡泊宁静的心境,不愿受外界因素干扰。 用典 :“幸逢尧舜为真主,且放巢由作外臣”引用了尧舜和巢由的典故,既赞美了当时君主的贤明,又表明自己效仿巢由归隐的决心,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达了深刻的思想和坚定...