代书答开封府推官姚辅周郎中

· 邵雍

世态其如与愿违,必须言进是无知。
遍将底事闲思处,不若西街极论时。
设有奇才能动世,柰何双鬓已如丝。
天边新月从来细,不为人间爱画眉。

简要说明

这首诗是邵雍回复姚辅周郎中的书信诗。诗中表达了诗人对世态与愿望相悖的感慨,回忆与友人在西街的畅聊,感叹自身虽有才能却已两鬓斑白,最后以新月自喻,抒发不迎合世俗的心境。

逐句注释

  • “世态其如与愿违,必须言进是无知”:
    • 字词:“世态”,社会的形势、风气;“言进”,进言,表达自己的观点。
    • 句意:社会的形势风气总是和自己的愿望相违背,如果一定要进言表达自己的观点,那就是不明智的。
  • “遍将底事闲思处,不若西街极论时”:
    • 字词:“底事”,何事;“极论”,尽情讨论。
    • 句意:闲暇时把各种事情都仔细思考了一遍,却觉得都比不上当初在西街和你尽情讨论的时候。
  • “设有奇才能动世,柰何双鬓已如丝”:
    • 字词:“奇能”,奇特的才能;“奈何”,无奈;“双鬓如丝”,两鬓头发已经花白。
    • 句意:就算自己有奇特的才能能够震动世间,无奈两鬓的头发已经像银丝一样花白了。
  • “天边新月从来细,不为人间爱画眉”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“画 眉”,出自《汉书·张敞传》,张敞为妻子画 眉,后泛指女子梳妆打扮,此处引申为迎合世俗。
    • 句意:天边的新月向来都是细细弯弯的,它不会因为人间有人喜欢梳妆打扮而改变自己的形状,即不会为了迎合世俗而改变自己。

现代译文

社会的形势风气总是和我的愿望相违背,
若一定要进言表达观点那就是不明智的。
闲暇时把各种事情都仔细想了一遍,
却比不上当初在西街和你尽情讨论的时候。
就算我有奇特的才能能够震动世间,
无奈两鬓的头发已经像银丝一样花白了。
天边的新月向来都是细细弯弯的,
它不会为了迎合人间的喜好而改变自己。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他一生不追求功名利禄,隐居山林专心学问。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在感慨自己虽有才能却因年岁渐长无法施展抱负。可能是姚辅周郎中与他交流过一些关于社会现实和个人志向的话题,邵雍便写此诗回复,表达自己对世态的看法和自身心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“世态其如与愿违,必须言进是无知”将世态与自己的愿望进行对比,突出了理想与现实的差距;“遍将底事闲思处,不若西街极论时”把平时的思考和与友人的畅聊作对比,强调了与友人交流的美好。
    • 托物言志:以“天边新月”自比,新月不会为人间爱梳妆打扮而改变形状,表达了诗人不迎合世俗、坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言平实易懂,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能把自己的感慨和心境清晰地表达出来,如“奈何双鬓已如丝”直白地抒发了岁月流逝、壮志难酬的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对世态的感慨、时光流逝的无奈以及坚守自我的表达,让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛能看到一位两鬓斑白的老者在感慨人生,坚守自己的精神世界。

常见问题

《代书答开封府推官姚辅周郎中》的作者和朝代是什么?

《代书答开封府推官姚辅周郎中》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《代书答开封府推官姚辅周郎中》主要写了什么?

这首诗是邵雍回复姚辅周郎中的书信诗。诗中表达了诗人对世态与愿望相悖的感慨,回忆与友人在西街的畅聊,感叹自身虽有才能却已两鬓斑白,最后以新月自喻,抒发不迎合世俗的心境。

《代书答开封府推官姚辅周郎中》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他一生不追求功名利禄,隐居山林专心学问。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在感慨自己虽有才能却因年岁渐长无法施展抱负。可能是姚辅周郎中与他交流过一些关于社会现实和个人志向的话题,邵雍便写此诗回复,表达自己对世态的看法和自身心境。

《代书答开封府推官姚辅周郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“世态其如与愿违,必须言进是无知”将世态与自己的愿望进行对比,突出了理想与现实的差距;“遍将底事闲思处,不若西街极论时”把平时的思考和与友人的畅聊作对比,强调了与友人交流的美好。 托物言志 :以“天边新月”自比,新月不会为人间爱梳妆打扮而改变形状,表达了诗人不迎合世俗、坚守自我的志向。 语言特色 :语言平实易懂,情感真挚。没有华丽的辞藻...