春水短吟

· 邵雍

雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。

简要说明

这首诗描绘了春水初涨时的景色,展现了一幅生机勃勃、充满诗意的春景图。诗中描写了冰雪消融、鸳鸯戏水、杨柳拂堤、新蒲抽芽等景象,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “雪消冰泮渌盈沟”:
    • 字词:“泮”,融化;“渌”,同“绿”,指绿水;“沟”,同“沟”。
    • 句意:冰雪消融,绿色的春水涨满了沟渠。
  • “翡翠鸳鸯得志秋”:
    • 字词:“翡翠”,指翡翠鸟;“得志秋”,这里指鸳鸯、翡翠鸟在这美好的春日里自由自在、得意惬意。
    • 句意:翡翠鸟和鸳鸯在这春水中自由自在,十分得意。
  • “长恨远山遮不断”:
    • 字词:“长恨”,常常遗憾;“遮不断”,遮挡不住。
    • 句意:常常遗憾远处的山峦遮挡不住(视线或美景)。
  • “又疑别浦去难留”:
    • 字词:“别浦”,河流的支流;“去难留”,水流离去难以挽留。
    • 句意:又怀疑那支流的水一去难留。
  • “绕堤杨柳轻轻拂”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“拂”,吹拂。
    • 句意:环绕着堤岸的杨柳轻轻地吹拂着。
  • “近岸新蒲细细抽”:
    • 字词:“新蒲”,新生的菖蒲;“细细抽”,慢慢地抽出新芽。
    • 句意:靠近岸边的新生菖蒲慢慢地抽出新芽。
  • “满眼烟波杳无际”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“杳无际”,渺茫无边际。
    • 句意:满眼都是烟雾笼罩的水波,渺茫无边。
  • “三吴特地送孤舟”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,这里泛指江南地区;“特地”,特意;“孤舟”,孤独的小船。
    • 句意:江南地区特意送来了一只孤独的小船。

现代译文

冰雪消融,绿水涨满了沟渠,
翡翠鸟和鸳鸯在春水中得意嬉戏。
常常遗憾远处的山峦遮挡不住美景,
又怀疑支流的水一去难以挽留。
环绕堤岸的杨柳轻轻地吹拂,
靠近岸边的菖蒲慢慢抽出新芽。
满眼都是烟雾笼罩的渺茫水波,
江南地区特意送来了一只孤舟。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景色来看,应是在春季创作。邵雍一生大部分时间隐居在洛阳,他热爱自然,善于从自然景象中感悟哲理。此诗可能是他在春日外出游玩,看到春水美景后有感而发所作,通过对春景的描绘来表达自己内心的愉悦和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“雪消冰泮”“翡翠鸳鸯”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“远山”“烟波”等静态描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过对春水、远山、杨柳、新蒲等自然景物的描写,将自己对春日美景的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦和闲适。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽”,用简洁的语言生动地描绘出了杨柳和菖蒲的姿态。同时,诗中运用了一些富有表现力的词语,如“得志秋”“遮不断”“去难留”等,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种优美、宁静、悠远的意境。诗中描绘的春水、鸳鸯、杨柳、新蒲等景物构成了一幅充满生机的春景图,而“满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟”则增添了一份空灵和悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的美好和宁静。

常见问题

《春水短吟》的作者和朝代是什么?

《春水短吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春水短吟》主要写了什么?

这首诗描绘了春水初涨时的景色,展现了一幅生机勃勃、充满诗意的春景图。诗中描写了冰雪消融、鸳鸯戏水、杨柳拂堤、新蒲抽芽等景象,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种悠然闲适的心境。

《春水短吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景色来看,应是在春季创作。邵雍一生大部分时间隐居在洛阳,他热爱自然,善于从自然景象中感悟哲理。此诗可能是他在春日外出游玩,看到春水美景后有感而发所作,通过对春景的描绘来表达自己内心的愉悦和对生活的热爱。

《春水短吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“雪消冰泮”“翡翠鸳鸯”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“远山”“烟波”等静态描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。动静相衬,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过对春水、远山、杨柳、新蒲等自然景物的描写,将自己对春日美景的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦和闲适。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“绕堤杨...