这首诗以垂柳为主题,描绘了垂柳在溪边被狂风吹拂、暮霭笼罩、春日渐长的景象,又通过想象美人的服饰来衬托垂柳的婀娜,最后以乱花飞舞渲染离别的哀伤,表达了离人的愁绪。
垂柳短吟
临溪拂水正依依,更被狂风来往吹。
薄暮不胜烟羃羃,深春无柰日迟迟。
谁家缥缈青罗帔,何处蹁跹金缕衣。
犹恐离人肠未断,满天仍著乱花飞。
薄暮不胜烟羃羃,深春无柰日迟迟。
谁家缥缈青罗帔,何处蹁跹金缕衣。
犹恐离人肠未断,满天仍著乱花飞。
简要说明
逐句注释
- “临溪拂水正依依,更被狂风来往吹”:
- 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子;“更”,又。
- 句意:垂柳临近小溪,柳丝轻拂水面,姿态轻柔美好,却又被狂风吹来吹去。
- “薄暮不胜烟羃羃,深春无柰日迟迟”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“胜”,承受;“羃羃”,形容烟雾浓重的样子;“迟迟”,形容日长的样子。
- 句意:傍晚时分,垂柳承受不住那浓重的烟雾,在这暮春时节,无奈地面对着漫长的白天。
- “谁家缥缈青罗帔,何处蹁跹金缕衣”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“青罗帔”,青色的丝绸披肩;“蹁跹”,形容舞姿轻盈、旋转的样子;“金缕衣”,用金线绣成花纹的衣服。
- 句意:仿佛看到谁家的美人披着隐隐约约的青色丝绸披肩,又好似在何处看到有人穿着金线绣衣轻盈地舞蹈。这里是用美人的服饰和姿态来比喻垂柳的柔美。
- “犹恐离人肠未断,满天仍著乱花飞”:
- 字词:“犹”,还;“著”,使,让。
- 句意:还担心离别的人愁肠尚未断尽,于是让漫天的乱花飞舞,进一步增添离别的哀伤。
现代译文
垂柳临近小溪,柳丝轻拂水面,姿态轻柔,
却又被狂风吹来吹去,不得安宁。
傍晚时分,它承受不住那浓重的烟雾,
在这暮春时节,无奈地面对漫长的白天。
仿佛看到谁家美人披着若有若无的青罗披肩,
又好似在何处有人穿着金缕衣轻盈舞蹈。
还担心离别的人愁肠尚未断尽,
于是让漫天的乱花飞舞,更添哀伤。
创作背景
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的暮春景象以及离人愁绪来看,可能是他在暮春时节,看到垂柳的景象,联想到离别的场景而创作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人多以自然景物为题材抒发情感,这首诗也体现了当时文人的创作风格和情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将垂柳拟人化,“临溪拂水正依依”赋予垂柳人的柔美姿态,“不胜烟羃羃”“无柰日迟迟”则赋予垂柳人的情感和感受,使垂柳形象更加生动鲜活。
- 比喻手法:“谁家缥缈青罗帔,何处蹁跹金缕衣”把垂柳比作披着青罗帔、穿着金缕衣翩翩起舞的美人,形象地描绘出垂柳的婀娜多姿。
- 情景交融:整首诗借垂柳、狂风、暮烟、乱花等自然景象,抒发了离人的愁绪。前面写景为后面抒情做铺垫,最后以乱花飞舞进一步渲染离别的哀伤,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“依依”“羃羃”“迟迟”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出柳丝的轻柔、烟雾的浓重和春日的漫长。
- 意境营造:通过描绘垂柳在暮春时节的景象,营造出一种哀伤、惆怅的意境。狂风、暮烟、乱花等元素的组合,使整个画面充满了离别的氛围,让读者深刻感受到离人的愁肠百结。
常见问题
《垂柳短吟》的作者和朝代是什么?
《垂柳短吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《垂柳短吟》主要写了什么?
这首诗以垂柳为主题,描绘了垂柳在溪边被狂风吹拂、暮霭笼罩、春日渐长的景象,又通过想象美人的服饰来衬托垂柳的婀娜,最后以乱花飞舞渲染离别的哀伤,表达了离人的愁绪。
《垂柳短吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的暮春景象以及离人愁绪来看,可能是他在暮春时节,看到垂柳的景象,联想到离别的场景而创作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人多以自然景物为题材抒发情感,这首诗也体现了当时文人的创作风格和情感表达。
《垂柳短吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将垂柳拟人化,“临溪拂水正依依”赋予垂柳人的柔美姿态,“不胜烟羃羃”“无柰日迟迟”则赋予垂柳人的情感和感受,使垂柳形象更加生动鲜活。 比喻手法 :“谁家缥缈青罗帔,何处蹁跹金缕衣”把垂柳比作披着青罗帔、穿着金缕衣翩翩起舞的美人,形象地描绘出垂柳的婀娜多姿。 情景交融 :整首诗借垂柳、狂风、暮烟、乱花等自然景象,抒发了离人的愁绪。...