愁花吟

· 邵雍

三千宫女衣宫袍,望幸心同各自娇。
初似绽时犹淡薄,半来开处特妖娆。
檀心未吐香先发,露粉既垂魂已销。
对此芳樽多少意,看看风雨骋麄豪。

简要说明

这首诗以花喻人,描绘了宫花的娇艳姿态和独特神韵,通过对宫花不同阶段状态的描写,展现其美丽动人。最后借花表达了对美好事物易受风雨摧残的担忧,流露出一种惜花伤春的愁绪。

逐句注释

  • “三千宫女衣宫袍,望幸心同各自娇”:
    • 字词:“三千宫女”,形容宫女数量众多,取自“后宫佳丽三千人”;“衣”,名词作动词,穿;“望幸”,盼望得到皇帝宠幸。
    • 句意:众多宫女身着宫袍,她们盼望得到皇帝宠幸的心情相同,每个人都带着自己的娇美。
  • “初似绽时犹淡薄,半来开处特妖娆”:
    • 字词:“绽”,开放;“淡薄”,指花朵初开时颜色浅淡;“妖娆”,娇艳美好。
    • 句意:花朵刚开始绽放时颜色还比较浅淡,开到一半的时候格外娇艳动人。
  • “檀心未吐香先发,露粉既垂魂已销”:
    • 字词:“檀心”,指花瓣中的花蕊,因颜色像檀香木,所以称檀心;“露粉”,指花瓣上像露珠一样的花粉;“魂已销”,形容人被花的美丽所陶醉。
    • 句意:花蕊还未吐露,花香就已经散发出来了;花瓣上的花粉垂落,人已经被这花的美丽所陶醉。
  • “对此芳樽多少意,看看风雨骋麄豪”:
    • 字词:“芳樽”,指美酒;“骋麄豪”,肆意张狂,这里形容风雨肆虐。
    • 句意:面对这美丽的花朵和美酒,心中有多少感慨啊,眼看着风雨就要肆意来袭。

现代译文

众多宫女身着华丽宫袍,
盼君宠幸之心相同又各展娇俏。
花朵初绽颜色还浅淡,
半开之时格外妩媚妖娆。
花蕊未吐芬芳早已散发,
花粉垂落人已被迷倒。
面对美酒和鲜花心中感慨不少,
眼看那风雨就要肆意喧嚣。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,很可能是在春景之中,看到娇艳的花朵,联想到宫女的命运,借花抒怀。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有借景抒情、托物言志之作,邵雍也不例外,他或许是在赏花饮酒时,有感于美好事物的易逝,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将花比作宫女,把花的娇美与宫女盼望宠幸的娇态相联系,新颖独特,生动形象地写出了花的情态。
    • 对比:“初似绽时犹淡薄,半来开处特妖娆”,通过花朵初绽和半开状态的对比,突出了花在不同阶段的不同特点,使读者更能感受到花的变化之美。
    • 借景抒情:诗的最后两句,由眼前的花联想到即将到来的风雨,借风雨肆虐的景象抒发了对美好事物易被摧毁的担忧和愁绪。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“淡薄”“妖娆”“檀心”“露粉”等词语,富有诗意,准确地描绘出花的各种形态和神韵,同时也体现了诗人较高的语言素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美丽而又略带忧愁的意境。前六句描绘了花的娇艳动人,给人以美好的视觉感受;后两句笔锋一转,引入风雨的意象,打破了这种美好,使意境陡然变得忧伤,让读者深刻感受到诗人惜花伤春的愁绪。

常见问题

《愁花吟》的作者和朝代是什么?

《愁花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《愁花吟》主要写了什么?

这首诗以花喻人,描绘了宫花的娇艳姿态和独特神韵,通过对宫花不同阶段状态的描写,展现其美丽动人。最后借花表达了对美好事物易受风雨摧残的担忧,流露出一种惜花伤春的愁绪。

《愁花吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,很可能是在春景之中,看到娇艳的花朵,联想到宫女的命运,借花抒怀。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有借景抒情、托物言志之作,邵雍也不例外,他或许是在赏花饮酒时,有感于美好事物的易逝,从而写下此诗。

《愁花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将花比作宫女,把花的娇美与宫女盼望宠幸的娇态相联系,新颖独特,生动形象地写出了花的情态。 对比 :“初似绽时犹淡薄,半来开处特妖娆”,通过花朵初绽和半开状态的对比,突出了花在不同阶段的不同特点,使读者更能感受到花的变化之美。 借景抒情 :诗的最后两句,由眼前的花联想到即将到来的风雨,借风雨肆虐的景象抒发了对美好事物易被摧毁的担忧和...