恨月吟

· 邵雍

我侬非是惜黄金,自是常娥爱负心。
初未上时犹露滴,恰才圆处便天阴。
栏杆倚了还重倚,芳酒斟回又再斟。
安得深闺与收管,柰何前后误人深。

简要说明

这首诗以“恨月”为主题,诗人表面上是埋怨月亮的负心,实则借月抒发内心的愁绪与无奈。通过描写自己倚栏、斟酒的举动,展现出一种孤独、烦闷的心境,表达了被某种事物或情感反复耽误的遗憾与怨恨。

逐句注释

  • “我侬非是惜黄金,自是常娥爱负心”:
    • 字词:“我侬”,吴方言,意为我;“常娥”,即嫦娥,神话中住在月宫的仙女。
    • 句意:我并非是吝惜黄金,而是嫦娥她喜欢负心薄情。
  • “初未上时犹露滴,恰才圆处便天阴”:
    • 字词:“初未上时”,指月亮还没升起的时候;“恰才”,刚刚。
    • 句意:月亮还没升起的时候还有露珠滴落,刚刚圆了的时候天空就阴了下来。
  • “栏杆倚了还重倚,芳酒斟回又再斟”:
    • 字词:“栏干”,即栏杆;“芳酒”,美酒。
    • 句意:靠着栏杆,靠了一次又一次;斟着美酒,斟了一回又一回。
  • “安得深闺与收管,柰何前后误人深”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“深闺”,旧时女子居住的内室;“柰何”,即奈何。
    • 句意:怎么能够把月亮交给深闺女子来管束,无奈它前前后后耽误人太深了。

现代译文

我并非是吝惜黄金,
只是嫦娥她太负心。
月亮未升露珠滴,
刚刚圆时天变阴。
靠着栏杆一遍遍,
斟着美酒一回回。
怎让深闺来管月,
奈何它总误人深。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平及诗歌风格来看,邵雍虽有超脱尘世的一面,但也会有普通人的情感。此诗或许是他在生活中遇到一些不如意之事,借月来抒发内心的烦闷与感慨。他可能在等待某个美好的时刻,如同期待月圆一般,但却总是失望,从而发出这样的“恨月”之叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借月亮这一自然景物,将自己的情感寄托其上。表面上是在埋怨月亮的负心、误人,实际上是在抒发自己内心的不满与无奈,把无形的情感具象化。
    • 细节描写:“栏干倚了还重倚,芳酒斟回又再斟”,通过对自己倚栏和斟酒这两个细节动作的描写,生动地展现出诗人内心的烦闷与孤独,借动作来传情达意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢。用直白的语言表达内心的情感,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、烦闷的意境。从对月亮负心的埋怨,到倚栏、斟酒的孤独场景,再到最后发出的无奈感慨,都让读者感受到诗人内心的愁绪,仿佛置身于那个因月而烦恼的情境之中。

常见问题

《恨月吟》的作者和朝代是什么?

《恨月吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《恨月吟》主要写了什么?

这首诗以“恨月”为主题,诗人表面上是埋怨月亮的负心,实则借月抒发内心的愁绪与无奈。通过描写自己倚栏、斟酒的举动,展现出一种孤独、烦闷的心境,表达了被某种事物或情感反复耽误的遗憾与怨恨。

《恨月吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平及诗歌风格来看,邵雍虽有超脱尘世的一面,但也会有普通人的情感。此诗或许是他在生活中遇到一些不如意之事,借月来抒发内心的烦闷与感慨。他可能在等待某个美好的时刻,如同期待月圆一般,但却总是失望,从而发出这样的“恨月”之叹。

《恨月吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借月亮这一自然景物,将自己的情感寄托其上。表面上是在埋怨月亮的负心、误人,实际上是在抒发自己内心的不满与无奈,把无形的情感具象化。 细节描写 :“栏干倚了还重倚,芳酒斟回又再斟”,通过对自己倚栏和斟酒这两个细节动作的描写,生动地展现出诗人内心的烦闷与孤独,借动作来传情达意。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢。用...