这首诗围绕向李少保宅乞求笛竹栽种一事展开,表达了诗人对笛竹凌霜之节的喜爱,通过想象笛竹待凤、学龙吟等情景,展现出笛竹的不凡特质,最后表明自己希望能获赠笛竹栽种,认为得自李少保家会更显荣耀。
乞笛竹栽于李少保宅
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
柰何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
柰何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
简要说明
逐句注释
- “浪种闲花占地生,未尝容易暂留情”:
- 字词:“浪种”,随意种植;“闲花”,普通的花卉。
- 句意:那些随意种下的普通花卉占据着土地生长,我从未轻易对它们有过片刻的留意。
- “柰何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名”:
- 字词:“柰何”,无奈,这里有“无奈自己”之意;“凌霜节”,指竹子不畏霜寒的气节;“缕管名”,笛竹因可制笛而得名,“缕管”即指笛子。
- 句意:无奈我偏偏如此喜爱竹子那凌霜的气节,更何况它还有能制成笛子的美名。
- “待凤至时当有实,学龙吟处岂无声”:
- 字词:“待凤至”,传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,这里指笛竹会结出凤凰爱吃的竹实;“学龙吟”,传说龙能吟啸,笛音如龙吟,这里指笛竹制成笛子后能发出美妙声音。
- 句意:当凤凰飞来的时候,笛竹应当会结出竹实;笛竹制成笛子演奏之处,怎么会没有如龙吟般美妙的声音呢。
- “幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自称;“荣”,荣耀。
- 句意:我这个幽居之人希望能乞求几枝笛竹来栽种,要是能从您家得到,那就更显得荣耀了。
现代译文
那些随意种下的普通花卉占着土地生长,
我可从来没对它们有过片刻的留意。
无奈我就是如此喜爱竹子凌霜的气节,
更何况它还有制成笛子的美名传扬。
当凤凰飞来的时候笛竹自会结出竹实,
制成笛子吹奏定会有龙吟般的声响。
我这个幽居之人想乞求几枝来栽种,
要是得自您家那可就更增添了荣光。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他向李少保家乞求笛竹栽种时所作。李少保应是当时一位地位较高之人,邵雍可能出于对笛竹的喜爱,希望能从其宅中获得笛竹栽种。邵雍一生追求自然、闲适的生活,对竹子所代表的高洁品质尤为推崇,这也是他向人乞求笛竹栽种的原因之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“浪种闲花”与笛竹进行对比,突出了诗人对笛竹的情有独钟,强调了笛竹的独特价值。
- 想象:“待凤至时当有实,学龙吟处岂无声”运用想象的手法,赋予笛竹以神奇的色彩,不仅写出了笛竹的不凡,也表达了诗人对笛竹的美好期许。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“奈何”“况是”等词的运用,自然地表达出诗人内心的情感,使诗歌具有一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗人通过对笛竹的赞美和对栽种笛竹的期待,展现出自己对高洁品质的追求和对自然、闲适生活的向往。同时,诗中借笛竹待凤、学龙吟等想象,增添了诗歌的奇幻色彩,使意境更加丰富。
常见问题
《乞笛竹栽于李少保宅》的作者和朝代是什么?
《乞笛竹栽于李少保宅》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《乞笛竹栽于李少保宅》主要写了什么?
这首诗围绕向李少保宅乞求笛竹栽种一事展开,表达了诗人对笛竹凌霜之节的喜爱,通过想象笛竹待凤、学龙吟等情景,展现出笛竹的不凡特质,最后表明自己希望能获赠笛竹栽种,认为得自李少保家会更显荣耀。
《乞笛竹栽于李少保宅》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他向李少保家乞求笛竹栽种时所作。李少保应是当时一位地位较高之人,邵雍可能出于对笛竹的喜爱,希望能从其宅中获得笛竹栽种。邵雍一生追求自然、闲适的生活,对竹子所代表的高洁品质尤为推崇,这也是他向人乞求笛竹栽种的原因之一。
《乞笛竹栽于李少保宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“浪种闲花”与笛竹进行对比,突出了诗人对笛竹的情有独钟,强调了笛竹的独特价值。 想象 :“待凤至时当有实,学龙吟处岂无声”运用想象的手法,赋予笛竹以神奇的色彩,不仅写出了笛竹的不凡,也表达了诗人对笛竹的美好期许。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“奈何”“况是”等词的运用,自然地表达出诗人内心的情感,使诗歌具...