这首诗围绕“芳草”展开,通过描绘芳草生长的景象、所处的环境以及与之相关的种种场景,抒发了诗人对时光流逝、历史兴衰的感慨,同时表达了对和平升平的期盼。
芳草长吟
草如生不已,樽岂便能停。
雨后闲池阁,春深小院庭。
是时帘半卷,此际酒初醒。
密密嫩方布,葺葺绿已成。
送回残照淡,引起晓寒轻。
静衬花村薄,闲装竹坞清。
溪边微水浸,原上未春耕。
莫遣香车辗,休教细马行。
籍余无限意,望久不胜情。
台迥眉初敛,楼危眼乍明。
低低暮云碧,隠隠远山青。
翠接鸳鸯浦,萋连杨柳汀。
江潭夜帆落,海渚晚舟横。
戍垒角一弄,牧童笛数声。
沙头双鹭下,渡口乱鸿惊。
蓊郁出征地,芊绵奉使程。
远披来往路,遍绕短长亭。
苒苒秦皇墓,离离汉帝城。
荒凉故铜雀,破碎旧金陵。
雾鏁前朝事,烟昏后世名。
枯犹藏狡兔,腐亦化流萤。
纵刬奚由尽,才烧又却荣。
徒能蔽京观,仍愿且升平。
简要说明
逐句注释
- “芳草更休生,芳樽更不倾”:
- 字词:“更”,再;“休”,停止;“芳樽”,酒杯的美称。
- 句意:希望芳草不要再生长了,美酒也不再斟饮。
- “草如生不已,樽岂便能停”:
- 字词:“已”,止。
- 句意:如果芳草不停地生长,那酒杯又怎么能停止斟酒呢。
- “雨后闲池阁,春深小庭院”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:雨后,闲置的池阁显得格外清幽,春深时节,小小的庭院里一片生机。
- “是时帘半卷,此际酒初醒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这时帘子半卷着,此时我刚刚从酒醉中醒来。
- “密密嫩方布,葺葺绿已成”:
- 字词:“密密”“葺葺”,形容芳草茂密的样子;“布”,铺展。
- 句意:嫩绿的芳草密密麻麻地铺展开来,已经长得十分茂盛。
- “送回残照淡,引起晓寒轻”:
- 字词:“残照”,夕阳的余晖。
- 句意:芳草送走了淡淡的夕阳余晖,又引来了轻微的晓寒。
- “静衬花村薄,闲装竹坞清”:
- 字词:“花村”,有花的村庄;“竹坞”,生长竹子的山坞。
- 句意:芳草静静地衬托着花村,使其显得更加清幽;悠闲地装点着竹坞,让竹坞更添清新。
- “溪边微水浸,原上未春耕”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:溪边的芳草被微微的水浸润着,原野上还没有开始春耕。
- “莫遣香车辗,休教细马行”:
- 字词:“香车”,装饰华丽的车子;“细马”,骏马。
- 句意:不要让华丽的车子碾压芳草,也不要让骏马在上面行走。
- “藉余无限意,望久不胜情”:
- 字词:“藉”,凭借;“余”,剩下。
- 句意:凭借着这芳草,寄托了我无限的情思,长久地凝望,不禁情难自禁。
- “台迥眉初敛,楼危眼乍明”:
- 字词:“迥”,高远;“危”,高。
- 句意:站在高远的台上,我眉头刚刚皱起,登上高楼,眼前突然一亮。
- “低低暮云碧,隐隐远山青”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:傍晚的碧云低低地飘浮着,隐隐约约能看到远处的青山。
- “翠接鸳鸯浦,萋连杨柳汀”:
- 字词:“鸳鸯浦”,鸳鸯栖息的水滨;“杨柳汀”,长有杨柳的小洲。
- 句意:翠绿的芳草连接着鸳鸯栖息的水滨,茂盛的芳草与杨柳生长的小洲相连。
- “江潭夜帆落,海渚晚舟横”:
- 字词:“江潭”,江边;“海渚”,海边的小洲。
- 句意:江边夜晚船帆落下,海边小洲上傍晚船只横七竖八地停放着。
- “戍垒角一弄,牧童笛数声”:
- 字词:“戍垒”,军营的壁垒;“角”,军中的号角;“弄”,吹奏。
- 句意:军营的壁垒中传来一阵号角声,还有牧童吹奏的几声笛声。
- “沙头双鹭下,渡口乱鸿惊”:
- 字词:“沙头”,沙滩边;“鸿”,大雁。
- 句意:沙滩边有两只白鹭飞落,渡口一群大雁被惊扰。
- “蓊郁出征地,芊绵奉使程”:
- 字词:“蓊郁”,草木茂盛的样子;“芊绵”,草木茂密的样子;“奉使”,奉命出使。
- 句意:出征的地方芳草茂盛,奉命出使的路上芳草连绵。
- “远披来往路,遍绕短长亭”:
- 字词:“披”,覆盖;“短长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。
- 句意:芳草远远地覆盖了来往的道路,环绕着各个短长亭。
- “苒苒秦皇墓,离离汉帝城”:
- 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子;“离离”,野草茂盛的样子。
- 句意:秦始皇的陵墓旁芳草茂盛,汉代帝王的城池边野草疯长。
- “荒凉故铜雀,破碎旧金陵”:
- 字词:“铜雀”,铜雀台,曹操所建;“金陵”,今南京,曾是多个朝代的都城。
- 句意:曾经繁华的铜雀台如今荒凉一片,旧日的金陵城也已破碎不堪。
- “雾锁前朝事,烟昏后世名”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:雾气锁住了前朝的往事,烟雾模糊了后世的声名。
- “枯犹藏狡兔,腐亦化流萤”:
- 字词:“狡兔”,狡猾的兔子;“流萤”,萤火虫。
- 句意:枯萎的芳草里还藏着狡猾的兔子,腐烂的芳草还能化成萤火虫。
- “纵刬奚由尽,才烧又却荣”:
- 字词:“刬”,铲除;“奚由”,怎么。
- 句意:即使把芳草铲除,又怎么能铲尽呢,刚烧完不久又会重新繁茂起来。
- “徒能蔽京观,仍愿且升平”:
- 字词:“京观”,古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸体,封土而成的高冢;“升平”,太平。
- 句意:芳草只能遮蔽那象征战争的京观,我仍然希望能够天下太平。
现代译文
希望芳草不要再生长了,美酒也不再斟饮。
要是芳草不停生长,酒杯又怎会停斟。
雨后池阁清幽,春深庭院生机。
这时帘子半卷,我刚从酒醉中苏醒。
嫩绿芳草密密铺展,已经长得十分茂盛。
它送走淡淡夕阳,又引来微微晓寒。
静静衬托花村,悠闲装点竹坞。
溪边芳草被水浸润,原野尚未开始春耕。
别让香车碾压,莫使骏马践踏。
凭借芳草寄情思,长久凝望情难禁。
站在高台眉头皱,登上高楼眼前明。
傍晚碧云低飘浮,远处青山隐隐现。
翠绿芳草连水滨,茂盛芳草接小洲。
江边夜落船帆,海边晚停扁舟。
军营传来号角,牧童吹起笛声。
沙滩白鹭飞落,渡口大雁惊起。
出征之地草繁茂,出使路上草连绵。
芳草覆盖来往路,环绕各个短长亭。
秦皇墓旁草茂盛,汉帝城边草疯长。
铜雀台荒凉,金陵城破碎。
雾气锁住前朝事,烟雾模糊后世名。
枯草丛藏狡兔,腐草化为流萤。
纵然铲除难尽,刚烧又会繁荣。
芳草只能遮京观,但愿天下永太平。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。他是北宋著名的理学家、诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人借芳草来抒发对历史兴衰的感慨和对和平的渴望。他可能是在看到芳草的生长与变迁,联想到历史的更迭和社会的发展,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘芳草生长的各种景象,如雨后池阁、春深庭院、夕阳晓寒等,以及与芳草相关的历史场景,如秦皇墓、汉帝城等,将自己对时光流逝、历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
- 对比:诗中既有芳草生机勃勃的景象描写,如“密密嫩方布,葺葺绿已成”,又有历史遗迹荒凉破败的描述,如“荒凉故铜雀,破碎旧金陵”,通过这种对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 语言特色:语言优美,用词精准,大量运用叠词,如“密密”“葺葺”“低低”“隐隐”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了芳草的形态和周围环境的特点。
- 意境营造:诗人营造了一种宏大而深沉的意境,从眼前的自然景象到历史的风云变幻,将现实与历史相结合,使读者仿佛置身于一个跨越时空的场景中,感受到时光的无情和历史的厚重。最后表达对和平的期盼,升华了整首诗的主题。
常见问题
《芳草长吟》的作者和朝代是什么?
《芳草长吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《芳草长吟》主要写了什么?
这首诗围绕“芳草”展开,通过描绘芳草生长的景象、所处的环境以及与之相关的种种场景,抒发了诗人对时光流逝、历史兴衰的感慨,同时表达了对和平升平的期盼。
《芳草长吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。他是北宋著名的理学家、诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人借芳草来抒发对历史兴衰的感慨和对和平的渴望。他可能是在看到芳草的生长与变迁,联想到历史的更迭和社会的发展,从而写下了这首诗。
《芳草长吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘芳草生长的各种景象,如雨后池阁、春深庭院、夕阳晓寒等,以及与芳草相关的历史场景,如秦皇墓、汉帝城等,将自己对时光流逝、历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 对比 :诗中既有芳草生机勃勃的景象描写,如“密密嫩方布,葺葺绿已成”,又有历史遗迹荒凉破败的描述,如“荒凉故铜雀,破碎旧金陵”,通过这种对比,突出了历史的沧桑...