清风长吟

· 邵雍

宇宙中和气,清泠无比方。
与时蠲疾病,为岁造丰穰。
起自青苹末,来从翠树傍。
得逢明月夜,便入故人乡。
密叶摇重幄,殷花舞靓妆。
两三声迥笛,千万缕垂杨。
细度丝桐韵,深传兰蕙香。
楼台临远水,轩槛近修篁。
盛夏驱烦暑,初晴送晚凉。
轻披绿荷芰,缓透薄衣裳。
浪走翻翩袂,波生潋滟觞。
闲愁难着莫,幽思易飞扬。
快若乘天马,醒如沃蔗浆。
面前游阆苑,坐上泛潇湘。
不可将钱买,焉能用斗量。
依凭全藉德,收贮岂须仓。
无患兼并取,宁忧寇盗攘。
以兹为乐事,未始有忧伤。

简要说明

这首诗围绕“清风”展开,描绘了清风的诸多特点和它所带来的美好景象,展现了清风驱暑送凉、带来舒适惬意之感,表达了诗人对清风的喜爱和赞美之情,以及在清风中感受到的愉悦和超脱,体现出一种闲适自在、无忧无虑的心境。

逐句注释

  • “宇宙中和气,清泠无比方”:
    • 字词:“中和气”,指阴阳调和、和谐的气息;“清泠”,清凉、清爽;“无比方”,没有能与之相比的。
    • 句意:宇宙间阴阳调和的气息化作清风,那清凉的感觉无与伦比。
  • “与时蠲疾病,为岁造丰穰”:
    • 字词:“蠲”,免除;“丰穰”,丰收。
    • 句意:清风随着时节到来能免除疾病,为一年带来丰收的景象。
  • “起自青苹末,来从翠树傍”:
    • 字词:“青苹末”,出自宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”,指风开始时微小的状态;“翠树”,翠绿的树木。
    • 句意:清风从青苹草的末梢开始兴起,从翠绿的树木旁吹拂而来。
  • “得逢明月夜,便入故人乡”:
    • 字词:“故人乡”,故乡、老友所在之地。
    • 句意:若在明月高悬的夜晚,清风就好像带着人回到了故乡。
  • “密叶摇重幄,殷花舞靓妆”:
    • 字词:“重幄”,重重的帷幕,这里形容茂密的树叶像帷幕;“殷花”,鲜艳的花朵;“靓妆”,美丽的妆饰。
    • 句意:清风拂过,茂密的树叶像重重帷幕在摇晃,鲜艳的花朵如同盛装的美人在舞动。
  • “两三声迥笛,千万缕垂杨”:
    • 字词:“迥笛”,悠远的笛声;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:远处传来两三声悠远的笛声,还有那千万缕随风摇曳的垂柳。
  • “细度丝桐韵,深传兰蕙香”:
    • 字词:“丝桐”,指琴,古代琴多用桐木制成,以丝为弦;“兰蕙”,兰花和蕙草,泛指香草。
    • 句意:清风细细地传送着琴音,深深地传播着兰花和蕙草的香气。
  • “楼台临远水,轩槛近修篁”:
    • 字词:“轩槛”,栏杆;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:楼台面临着远处的流水,栏杆靠近修长的竹子。
  • “盛夏驱烦暑,初晴送晚凉”:
    • 字词:“烦暑”,炎热烦闷。
    • 句意:在盛夏时节,清风能驱赶炎热烦闷,在雨过初晴时,送来傍晚的凉爽。
  • “轻披绿荷芰,缓透薄衣裳”:
    • 字词:“荷芰”,荷叶和菱角叶。
    • 句意:清风轻轻地拂过荷叶和菱角叶,慢慢地透过薄薄的衣裳。
  • “浪走翻翩袂,波生潋滟觞”:
    • 字词:“翩袂”,飘动的衣袖;“潋滟觞”,波光粼粼的酒杯。
    • 句意:清风掀起波浪,使衣袖飘动,酒杯中的酒也泛起波光。
  • “闲愁难着莫,幽思易飞扬”:
    • 字词:“着莫”,牵挂、纠缠;“幽思”,深远的思绪。
    • 句意:在清风中,那些闲愁难以纠缠,深远的思绪容易飞扬。
  • “快若乘天马,醒如沃蔗浆”:
    • 字词:“天马”,传说中神马;“沃”,浇、灌;“蔗浆”,甘蔗汁。
    • 句意:感觉像骑着天马一样畅快,又像喝了甘蔗汁一样清醒。
  • “面前游阆苑,坐上泛潇湘”:
    • 字词:“阆苑”,传说中神仙居住的地方;“潇湘”,指湘江,这里代表清幽的水境。
    • 句意:仿佛眼前是在神仙居住的阆苑中游玩,坐在那里如同在湘江上泛舟。
  • “不可将钱买,焉能用斗量”:
    • 字词:“焉能”,怎么能。
    • 句意:清风不能用钱买到,也不能用斗来衡量。
  • “依凭全藉德,收贮岂须仓”:
    • 字词:“藉”,凭借;“收贮”,收藏、储存。
    • 句意:享受清风完全凭借品德,储存清风哪里需要仓库呢。
  • “无患兼并取,宁忧寇盗攘”:
    • 字词:“兼并取”,指被他人强行占有;“攘”,抢夺。
    • 句意:不用担心清风被他人强行占有,也不用忧虑被强盗抢夺。
  • “以兹为乐事,未始有忧伤”:
    • 字词:“兹”,这;“未始”,从来没有。
    • 句意:把享受清风当作乐事,从来没有过忧伤。

现代译文

宇宙间阴阳调和的气息化作清风,那清凉舒爽无可比拟。
它随季节到来能免除疾病,为一年带来丰收的好年景。
清风从青苹草末梢兴起,从翠绿的树木旁轻轻拂来。
若在明月夜,它仿佛带我回到了故乡。
它吹得茂密树叶如帷幕摇晃,鲜艳花朵似美人舞动。
远处传来两三声悠远笛声,还有那万千垂柳随风飘拂。
它细细传送着琴音,深深飘散着兰蕙的芬芳。
楼台面对着远处流水,栏杆旁挨着修长的竹子。
盛夏时它驱走炎热烦闷,初晴后送来傍晚的清凉。
它轻柔地拂过荷叶菱角叶,缓缓透过我薄薄的衣裳。
它掀起波浪让衣袖飘动,酒杯中酒也泛起了波光。
在这清风里闲愁难以纠缠,思绪却能自由飞扬。
感觉像骑着天马般畅快,又似喝了甘蔗汁般清醒。
眼前仿佛是在阆苑游玩,坐在这儿如同泛舟潇湘。
清风无法用钱买到,也不能用斗来衡量。
享受它全凭品德,储存它哪需要仓库。
不用担心被人强占,也不用忧虑被盗抢。
把享受清风当作乐事,从此再也没有忧伤。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和表达的心境来看,应是他在闲适的生活中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士注重精神追求和生活情趣,邵雍在自己的隐居生活里,对自然有着深刻的感悟,清风这一自然现象触发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达对自然的喜爱和对闲适生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从视觉(如“密叶摇重幄,殷花舞靓妆”“千万缕垂杨”)、听觉(“两三声迥笛”)、嗅觉(“深传兰蕙香”)等多个角度描写清风,全方位地展现了清风带来的美好感受,使读者能够身临其境。
    • 联想想象:运用丰富的联想和想象,如“面前游阆苑,坐上泛潇湘”,将享受清风的感受联想到在神仙居住的阆苑游玩和在湘江泛舟,增强了诗歌的艺术感染力和浪漫色彩。
    • 对比衬托:通过“不可将钱买,焉能用斗量”与世俗财物可买卖、可衡量形成对比,突出清风的珍贵和独特,衬托出诗人对清风的珍视和对精神世界的追求。
  • 语言特色:语言清新自然、生动形象,运用了大量优美的词语来描绘清风的特点和景象,如“清泠”“殷花”“靓妆”等,使诗歌富有美感和韵律。同时,用词准确贴切,能很好地传达出诗人的情感和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、愉悦的意境。诗人通过对清风所带来的各种美好景象的描写,构建了一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的世界,让读者感受到诗人在其中的惬意和自在,体现出一种超脱世俗、追求精神自由的境界。

常见问题

《清风长吟》的作者和朝代是什么?

《清风长吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《清风长吟》主要写了什么?

这首诗围绕“清风”展开,描绘了清风的诸多特点和它所带来的美好景象,展现了清风驱暑送凉、带来舒适惬意之感,表达了诗人对清风的喜爱和赞美之情,以及在清风中感受到的愉悦和超脱,体现出一种闲适自在、无忧无虑的心境。

《清风长吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和表达的心境来看,应是他在闲适的生活中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士注重精神追求和生活情趣,邵雍在自己的隐居生活里,对自然有着深刻的感悟,清风这一自然现象触发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达对自然的喜爱和对闲适生活的满足。

《清风长吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉(如“密叶摇重幄,殷花舞靓妆”“千万缕垂杨”)、听觉(“两三声迥笛”)、嗅觉(“深传兰蕙香”)等多个角度描写清风,全方位地展现了清风带来的美好感受,使读者能够身临其境。 联想想象 :运用丰富的联想和想象,如“面前游阆苑,坐上泛潇湘”,将享受清风的感受联想到在神仙居住的阆苑游玩和在湘江泛舟,增强了诗歌的艺术感染力和浪漫色彩...