东轩消梅初开劝客酒二首 其一

· 邵雍

为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。
若教岭表腊前尽,安有洛阳正后开。
香逐暖风初出谷,艳随芳酒正浮醅。
佳宾会取东君意,莫负乘春此际来。

简要说明

这首诗围绕消梅展开,诗人表达了对消梅的喜爱,通过与早梅对比突出消梅开放时间的独特,描绘了消梅的香气与艳丽,最后劝嘉宾领会春神之意,莫辜负这美好的春光。

逐句注释

  • “为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊”:
    • 字词:“消梅”,一种梅花品种;“日徘徊”,形容诗人在梅树前停留欣赏,不舍离去。
    • 句意:因为喜爱消梅胜过早梅,有几枝消梅先开放了,我整日在它们跟前徘徊。
  • “若教岭表腊前尽,安有洛阳正后开”:
    • 字词:“岭表”,指五岭以南地区;“腊前”,农历腊月之前;“正后”,正当某个时候之后。
    • 句意:如果让梅花在五岭以南地区腊月前就开完了,怎么会有在洛阳正当这个时候之后开放的消梅呢。
  • “香逐暖风初出谷,艳随芳酒正浮醅”:
    • 字词:“逐”,跟随;“出谷”,本指走出山谷,这里形容香气散发;“浮醅”,指酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:梅花的香气随着暖风刚刚散发出来,它的艳丽与这芬芳的美酒一起映衬在酒面上。
  • “佳宾会取东君意,莫负乘春此际来”:
    • 字词:“会取”,领会;“东君”,春神;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:嘉宾们要领会春神的心意,不要辜负了趁着春天这个时候前来赏梅的好时机。

现代译文

我因为喜爱消梅超过早梅,
有几枝先绽放引得我整日流连。
要是梅花在岭南腊月前就开完,
哪会有洛阳此时盛开的消梅。
梅花香气随暖风刚刚飘散,
艳丽色彩与美酒交相辉映。
嘉宾们应领会春神的心意,
莫要辜负这春日赏梅的良机。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在洛阳居住时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱赏花饮酒、吟诗作赋。邵雍在看到消梅初开的美景后,便写下此诗劝客共赏,享受春日之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将消梅与早梅对比,突出消梅开放时间的独特,强调其珍贵与特别。
    • 拟人:“香逐暖风初出谷”将梅花香气拟人化,生动地写出香气随着暖风飘散的动态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出消梅的特点和春日的美好氛围,如“数枝先发日徘徊”直白地表达出诗人对消梅的喜爱之情。
  • 意境营造:通过描写消梅开放、香气散发、与美酒相伴等画面,营造出一种清新、愉悦、充满生机的春日意境。最后劝嘉宾莫负春光,使整首诗充满了积极向上的生活情趣,让人感受到春天带来的美好与希望。

常见问题

《东轩消梅初开劝客酒二首 其一》的作者和朝代是什么?

《东轩消梅初开劝客酒二首 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《东轩消梅初开劝客酒二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕消梅展开,诗人表达了对消梅的喜爱,通过与早梅对比突出消梅开放时间的独特,描绘了消梅的香气与艳丽,最后劝嘉宾领会春神之意,莫辜负这美好的春光。

《东轩消梅初开劝客酒二首 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在洛阳居住时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱赏花饮酒、吟诗作赋。邵雍在看到消梅初开的美景后,便写下此诗劝客共赏,享受春日之美。

《东轩消梅初开劝客酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将消梅与早梅对比,突出消梅开放时间的独特,强调其珍贵与特别。 拟人 :“香逐暖风初出谷”将梅花香气拟人化,生动地写出香气随着暖风飘散的动态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出消梅的特点和春日的美好氛围,如“数枝先发日徘徊”直白地表达出诗人对消梅的喜爱之情。 意境营造 :通过描写消梅开放、香气散发、与美酒相伴等画...