这首诗以“自悯”为题,抒发了诗人内心的悲苦与感慨。诗中讲述了自己遭遇的家庭变故、身体疾病,又提及难以按自己心意安排生活的无奈,最后表达了渴望像仙人一样在伊川云水间逍遥自在、摆脱尘世烦恼的愿望。
自悯
天无私覆古今同,手足情多骤一空。
五七年来并家难,六十岁许更头风。
常情不免顺世俗,私计固难专仆童。
安得仙人旧查在,伊川云水乐无穷。
五七年来并家难,六十岁许更头风。
常情不免顺世俗,私计固难专仆童。
安得仙人旧查在,伊川云水乐无穷。
简要说明
逐句注释
- “天无私覆古今同,手足情多骤一空”:
- 字词:“无私覆”,出自《礼记·孔子闲居》“天无私覆,地无私载”,指上天公平地覆盖万物;“手足”,喻指兄弟。
- 句意:上天公平地覆盖万物,从古至今都是如此,但我的众多兄弟却突然都离世了。
- “五七年来并家难,六十岁许更头风”:
- 字词:“五七年”,约指五到七年的时间;“家难”,家庭的灾难;“六十岁许”,六十岁左右;“头风”,一种头痛病。
- 句意:这五七年里家里接连遭遇灾难,到了六十岁左右我又患上了头风病。
- “常情不免顺世俗,私计固难专仆童”:
- 字词:“常情”,一般人的情感;“私计”,个人的打算;“专”,完全掌控。
- 句意:按照一般人的情感,不免要顺应世俗,而我个人的打算也很难完全依靠仆人来实现。
- “安得仙人旧查在,伊川云水乐无穷”:
- 字词:“仙人旧查”,“查”通“槎”,传说中仙人乘坐的木筏;“伊川”,水名,在今河南西部,邵雍晚年隐居于此。
- 句意:怎么才能得到仙人乘坐过的木筏呢,这样我就能在伊川的云水中享受无穷的乐趣了。
现代译文
上天公平地覆盖万物,古往今来都是一样,
我深厚的手足之情,却突然因兄弟离世而消散。
这五七年里家中接二连三地遭遇灾难,
到了六十岁左右我又患上了头风病。
一般人的情感难免要顺应世俗,
我个人的打算也难以完全依靠仆人来达成。
怎样才能找到仙人乘坐过的木筏啊,
让我能在伊川的云水中享受无尽的快乐。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他一生安贫乐道,隐居治学。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“六十岁许”可推测大致是他晚年所作。在此期间,他可能接连遭遇了兄弟离世等家庭变故,自身又身患疾病,生活上也存在诸多不如意,内心悲苦,因而写下此诗表达自己的感慨与对自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首句“天无私覆古今同”描绘上天的公平永恒,与下句“手足情多骤一空”中兄弟突然离世形成鲜明对比,更突出了诗人失去手足的悲痛。
- 直抒胸臆:诗的后几句直接表达了诗人面对家庭灾难、身体疾病以及生活无奈的感慨,最后直白地抒发了渴望摆脱尘世、享受伊川云水之乐的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“五七年来并家难,六十岁许更头风”,以简单直白的语言叙述自己的遭遇,让读者能深刻感受到他的悲苦。
- 意境营造:诗的最后两句“安得仙人旧查在,伊川云水乐无穷”营造出一种空灵、逍遥的意境。通过想象乘坐仙人木筏在伊川云水中畅游的场景,表达了诗人对摆脱现实烦恼、追求自在生活的向往,使整首诗在悲苦之中又带有一丝超脱的意味。
常见问题
《自悯》的作者和朝代是什么?
《自悯》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《自悯》主要写了什么?
这首诗以“自悯”为题,抒发了诗人内心的悲苦与感慨。诗中讲述了自己遭遇的家庭变故、身体疾病,又提及难以按自己心意安排生活的无奈,最后表达了渴望像仙人一样在伊川云水间逍遥自在、摆脱尘世烦恼的愿望。
《自悯》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他一生安贫乐道,隐居治学。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“六十岁许”可推测大致是他晚年所作。在此期间,他可能接连遭遇了兄弟离世等家庭变故,自身又身患疾病,生活上也存在诸多不如意,内心悲苦,因而写下此诗表达自己的感慨与对自在生活的向往。
《自悯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :首句“天无私覆古今同”描绘上天的公平永恒,与下句“手足情多骤一空”中兄弟突然离世形成鲜明对比,更突出了诗人失去手足的悲痛。 直抒胸臆 :诗的后几句直接表达了诗人面对家庭灾难、身体疾病以及生活无奈的感慨,最后直白地抒发了渴望摆脱尘世、享受伊川云水之乐的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传...