伤二舍弟无疾而化 其一

· 邵雍

手足情深不可忘,割心犹未比其伤。
急难畴者尔相济,终鲜如今我遂当。
韡𫖇棣开无并萼,邕邕雁去破初行。
自兹明月清风夜,萧索东篱看断肠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对二舍弟无疾而逝的深切悲痛之情。诗人以手足情深为切入点,回忆了与弟弟患难与共的过往,通过多种意象描绘出失去弟弟后的孤独与哀伤,展现了其内心的痛苦与凄凉。

逐句注释

  • “手足情深不可忘,割心犹未比其伤”:
    • 字词:“手足”,比喻兄弟;“割心”,形容极度痛苦。
    • 句意:兄弟之间的深厚情谊难以忘怀,这种伤痛比割心还要难受。
  • “急难畴者尔相济,终鲜如今我遂当”:
    • 字词:“畴者”,往昔,从前;“相济”,互相救助;“终鲜”,出自《诗经·邶风·谷风》“终鲜兄弟,维予与女”,这里指缺少兄弟;“遂当”,于是承受。
    • 句意:从前遇到急难时是你帮助我,如今你不在了,我要独自承受缺少兄弟的孤独。
  • “韡𫖇棣开无并萼,邕邕雁去破初行”:
    • 字词:“韡𫖇棣”,指《诗经·小雅·常棣》,后以“棣萼”比喻兄弟;“并萼”,并蒂的花;“邕邕”,形容鸟叫声和谐;“初行”,整齐的行列。
    • 句意:棣花不再有并蒂开放的景象,如同兄弟不再相聚;大雁离群,打破了原本整齐的行列。
  • “自兹明月清风夜,萧索东篱看断肠”:
    • 字词:“自兹”,从此;“萧索”,冷落、凄凉;“东篱”,指代居所附近,也有归隐之意。
    • 句意:从此在明月清风的夜晚,我在居所附近的东篱笆边看着这一切,悲痛欲绝。

现代译文

兄弟间的深情厚谊难以遗忘,
这种伤痛比割心还要断肠。
往昔遇到急难你总来帮忙,
如今你离去我独自感凄凉。
棣花不再并蒂开放多惆怅,
大雁离群打破整齐的行状。
从此在明月清风的夜晚里,
我在东篱笆边孤独断肝肠。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他与弟弟感情深厚。这首诗是他在二舍弟无疾而逝后所作。面对弟弟的突然离世,邵雍内心充满了悲痛与哀伤,于是写下此诗来悼念弟弟,抒发自己对弟弟的思念与失去亲人的痛苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“终鲜”出自《诗经》,“韡𫖇棣”也源于《诗经》,通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,更深刻地表达了诗人失去兄弟的悲痛。
    • 比喻:将兄弟比作“手足”“棣萼”“大雁”,形象地描绘出兄弟之间的亲密关系,以及弟弟离去后自己内心的孤独与失落。
  • 语言特色:语言质朴真挚,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深切地表达出诗人内心的痛苦。如“割心犹未比其伤”,直白地写出了失去弟弟的伤痛程度。
  • 意境营造:通过“明月清风夜”“萧索东篱”等意象,营造出一种冷清、凄凉的意境,烘托出诗人失去弟弟后的孤独与哀伤,情景交融,使读者更能感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《伤二舍弟无疾而化 其一》的作者和朝代是什么?

《伤二舍弟无疾而化 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《伤二舍弟无疾而化 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对二舍弟无疾而逝的深切悲痛之情。诗人以手足情深为切入点,回忆了与弟弟患难与共的过往,通过多种意象描绘出失去弟弟后的孤独与哀伤,展现了其内心的痛苦与凄凉。

《伤二舍弟无疾而化 其一》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他与弟弟感情深厚。这首诗是他在二舍弟无疾而逝后所作。面对弟弟的突然离世,邵雍内心充满了悲痛与哀伤,于是写下此诗来悼念弟弟,抒发自己对弟弟的思念与失去亲人的痛苦之情。

《伤二舍弟无疾而化 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“终鲜”出自《诗经》,“韡𫖇棣”也源于《诗经》,通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,更深刻地表达了诗人失去兄弟的悲痛。 比喻 :将兄弟比作“手足”“棣萼”“大雁”,形象地描绘出兄弟之间的亲密关系,以及弟弟离去后自己内心的孤独与失落。 语言特色 :语言质朴真挚,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深切...