这首诗是邵雍对孙传师秘校赠诗的和诗,表达了自己隐居生活的闲适与心境。诗中展现了自己退隐后不拘束、闲适自在的状态,认为比起追求功业青史留名,隐居云山读书更为惬意,同时也表明自己一片赤诚之心难以言表,希望能像空舟一样自在超脱。
和孙传师秘校见赠
天津南畔是吾庐,时荷夫君枉乘车。
始为退来忘检束,却因闲久长空踈。
与其功业逋青史,孰若云山负素书。
一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚。
始为退来忘检束,却因闲久长空踈。
与其功业逋青史,孰若云山负素书。
一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚。
简要说明
逐句注释
- “天津南畔是吾庐,时荷夫君枉乘车”:
- 字词:“天津”,古地名;“庐”,房屋;“荷”,承蒙;“枉”,屈尊。
- 句意:天津的南边就是我的住所,时常承蒙您屈尊乘车前来拜访我。
- “始为退来忘检束,却因闲久长空踈”:
- 字词:“退”,退隐;“检束”,约束;“空踈”,空疏,指闲散自在的心境。
- 句意:开始因为退隐而忘记了约束自己,却又因为长久的闲适生活让心境变得更加闲散自在。
- “与其功业逋青史,孰若云山负素书”:
- 字词:“逋”,拖欠,这里指在青史上留名;“云山”,指自然山水;“素书”,书籍。
- 句意:与其追求功业绩业在青史上留名,还不如隐居在山水之间带着书籍。
- “一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚”:
- 字词:“丹诚”,赤诚之心;“庶几”,也许可以,表示希望;“舟虚”,空舟。
- 句意:我这一片赤诚之心最难描述,也许能够长久地像空舟一样自在超脱。
现代译文
天津的南边就是我的居所,
时常承蒙您屈尊乘车来访。
自从退隐后就忘了约束自己,
长久闲适让心境更加闲散。
与其追求功业青史留名,
不如隐居云山相伴书籍。
我这一片赤诚之心难以言表,
只希望能像空舟般自在超脱。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生不追逐功名利禄,隐居洛阳。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。孙传师秘校赠诗给他,他便写了这首和诗,以表达自己对隐居生活的态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“与其功业逋青史,孰若云山负素书”将追求功业青史留名与隐居云山读书进行对比,鲜明地表达了诗人对隐居生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。
- 直抒胸臆:“一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚”直接抒发了自己赤诚的心境和希望像空舟一样自在超脱的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、超脱的意境。通过对自己隐居生活的描述,以及对功名利禄的态度,让读者感受到诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《和孙传师秘校见赠》的作者和朝代是什么?
《和孙传师秘校见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和孙传师秘校见赠》主要写了什么?
这首诗是邵雍对孙传师秘校赠诗的和诗,表达了自己隐居生活的闲适与心境。诗中展现了自己退隐后不拘束、闲适自在的状态,认为比起追求功业青史留名,隐居云山读书更为惬意,同时也表明自己一片赤诚之心难以言表,希望能像空舟一样自在超脱。
《和孙传师秘校见赠》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生不追逐功名利禄,隐居洛阳。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。孙传师秘校赠诗给他,他便写了这首和诗,以表达自己对隐居生活的态度和心境。
《和孙传师秘校见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“与其功业逋青史,孰若云山负素书”将追求功业青史留名与隐居云山读书进行对比,鲜明地表达了诗人对隐居生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。 直抒胸臆 :“一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚”直接抒发了自己赤诚的心境和希望像空舟一样自在超脱的愿望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意...