和王不疑郎中见赠

· 邵雍

二十年来住洛都,眼前人事任纷如。
形同草木何胜野,心类钟彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。
庄周休道亏名实,自是无才悦众狙。

简要说明

这首诗是邵雍回应王不疑郎中赠诗之作。诗中先讲述自己在洛都的生活状态,表达超脱纷扰的心境,接着表达对王不疑仁风与诗才的赞赏,最后以典故自谦无才。整体展现了诗人淡泊的心态和对友人的敬重。

逐句注释

  • “二十年来住洛都,眼前人事任纷如”:
    • 字词:“洛都”,指洛阳;“纷如”,纷乱的样子。
    • 句意:二十年来一直居住在洛阳,眼前的人事任凭它纷乱繁杂。
  • “形同草木何胜野,心类钟彝不啻虚”:
    • 字词:“胜”,比得过;“钟彝”,古代祭祀用的酒器,这里比喻内心有内涵;“不啻”,不止,不亚于。
    • 句意:自己的形体如同草木一样,比野外的草木还要自然质朴,内心如同钟彝一样,不止是表面的虚有其表,而是有内涵。
  • “已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩”:
    • 字词:“仁风”,指王不疑的仁爱之风;“剧”,胜过;“琼璩”,美玉,比喻美好的诗文。
    • 句意:已经深深沐浴在您的仁爱之风里,深入骨髓,更惊叹您的诗思胜过美玉般的诗文。
  • “庄周休道亏名实,自是无才悦众狙”:
    • 字词:“庄周”,战国时期道家代表人物;“亏名实”,指名不副实;“悦众狙”,典出《庄子·齐物论》,狙公给猴子分橡栗,朝三暮四猴子不高兴,朝四暮三猴子就高兴,这里比喻讨好众人。
    • 句意:不要像庄周说的那样存在名不副实的情况,只是自己没有才能去讨好众人。

现代译文

二十年来一直居住在洛阳,
眼前人事任凭它纷繁杂乱。
我的形体如草木般自然质朴,
内心似钟彝般有内涵而非虚华。
早已深深沐浴在您的仁爱之风里,
更惊叹您诗思胜过美玉般诗文。
不要说像庄周那样名不副实,
只是我无才去讨好众多的人。

创作背景

邵雍长期居住在洛阳,与当时的一些文人官员交往密切。王不疑郎中赠诗给他,他便写了这首和诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在他在洛都生活的后期,此时他已历经世事,心境较为淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“形同草木”将自己的形体比作草木,形象地表现出自己自然质朴的状态;“心类钟彝”把内心比作钟彝,体现内心有内涵。
    • 用典:“庄周休道亏名实,自是无才悦众狙”运用庄周“朝三暮四”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达自己无才讨好众人的自谦之意。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达情感,如“眼前人事任纷如”直接写出对人事纷扰的超脱态度。
  • 情感表达:情感真挚,既表达了自己超脱纷扰、淡泊自守的心境,又对友人的仁风与诗才给予了高度赞赏,同时以自谦之词结尾,体现出诗人谦逊的品格。

常见问题

《和王不疑郎中见赠》的作者和朝代是什么?

《和王不疑郎中见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和王不疑郎中见赠》主要写了什么?

这首诗是邵雍回应王不疑郎中赠诗之作。诗中先讲述自己在洛都的生活状态,表达超脱纷扰的心境,接着表达对王不疑仁风与诗才的赞赏,最后以典故自谦无才。整体展现了诗人淡泊的心态和对友人的敬重。

《和王不疑郎中见赠》的创作背景是什么?

邵雍长期居住在洛阳,与当时的一些文人官员交往密切。王不疑郎中赠诗给他,他便写了这首和诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在他在洛都生活的后期,此时他已历经世事,心境较为淡泊。

《和王不疑郎中见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“形同草木”将自己的形体比作草木,形象地表现出自己自然质朴的状态;“心类钟彝”把内心比作钟彝,体现内心有内涵。 用典 :“庄周休道亏名实,自是无才悦众狙”运用庄周“朝三暮四”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达自己无才讨好众人的自谦之意。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达情感,如“眼前人事任纷如”直接写出对人事纷扰的超...