二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠

· 邵雍

一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。

简要说明

这首诗是邵雍依韵酬答洛阳陆刚叔主簿的赠诗。诗中先描绘了雨后傍晚的情景,接着用典故表达对陆刚叔的赞赏,然后询问对方夏秋见闻及读书情况,最后因不能以束帛礼待贤才而感到遗憾,抒发了内心的感慨。

逐句注释

  • “一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车”:
    • 字词:“一霎”,一会儿;“萧萧”,形容雨声;“余”,停止;“驱车”,驾车。
    • 句意:傍晚时分,一阵潇潇的雨刚停,我偶然在凤凰楼下驾车路过。
  • “郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈”:
    • 字词:“郄诜片玉”,典故,郄诜曾以“桂林之一枝,昆山之片玉”自比,后用以比喻出众的人才;“挹”,汲取,这里有欣赏、看重之意;“乐广”,西晋名士,以清明著称;“疏”,疏远。
    • 句意:我知道你如同郄诜那样是出众的人才,值得欣赏,庆幸能与你这样如青天般清明的人交往而未疏远。
  • “相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书”:
    • 字词:“相阔”,分别;“甚”,什么。
    • 句意:我们夏秋分别这段时间你听闻了什么事,闲暇时在灯火下读些什么书呢。
  • “恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐”:
    • 字词:“束帛”,捆为一束的五匹帛,古代用为聘问、馈赠的礼物,也指聘请贤才的礼品;“嘉”,赞赏、嘉奖;“程子”,这里可能泛指贤才;“悁悁”,忧闷的样子;“弊庐”,破旧的房屋,谦称自己的住所。
    • 句意:遗憾自己没有束帛来嘉奖贤才,只能满怀忧闷地回到自己破旧的住所。

现代译文

傍晚一阵潇潇细雨刚刚停歇,
我偶然驾车经过凤凰楼下。
我知晓你如郄诜般是出众人才,值得欣赏,
庆幸能与你这如青天般清明之人交往未疏远。
夏秋分别期间你听闻了什么新鲜事,
闲暇时在灯火下读着哪些书籍?
可惜我没有束帛来嘉奖贤才,
只能满心忧闷地回到我的破屋。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,此诗创作具体时间不详。从诗题可知是依韵酬答洛阳陆刚叔主簿的赠诗。当时邵雍在文坛有一定影响力,与众多文人有交往。陆刚叔主簿赠诗于他,他便依韵回赠,在诗中表达了对陆刚叔的欣赏以及因不能礼待贤才而产生的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“郄诜片玉”和“乐广青天”两个典故,形象地表达了对陆刚叔才华和品德的赞赏,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 问答:“相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书”采用问答的形式,亲切自然,拉近了与对方的距离,体现了两人之间的情谊和对彼此生活的关心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。诗句流畅易懂,如日常对话般亲切,体现了邵雍诗歌通俗晓畅的特点。
  • 情感表达:诗中既有对友人的赞赏与牵挂,又有因自身条件限制不能礼待贤才的遗憾之情。情感层层递进,通过先写景叙事,再用典抒情,最后直抒胸臆,将复杂的情感表达得真挚而深沉。

常见问题

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》的作者和朝代是什么?

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》主要写了什么?

这首诗是邵雍依韵酬答洛阳陆刚叔主簿的赠诗。诗中先描绘了雨后傍晚的情景,接着用典故表达对陆刚叔的赞赏,然后询问对方夏秋见闻及读书情况,最后因不能以束帛礼待贤才而感到遗憾,抒发了内心的感慨。

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,此诗创作具体时间不详。从诗题可知是依韵酬答洛阳陆刚叔主簿的赠诗。当时邵雍在文坛有一定影响力,与众多文人有交往。陆刚叔主簿赠诗于他,他便依韵回赠,在诗中表达了对陆刚叔的欣赏以及因不能礼待贤才而产生的遗憾之情。

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“郄诜片玉”和“乐广青天”两个典故,形象地表达了对陆刚叔才华和品德的赞赏,使诗歌富有文化内涵和表现力。 问答 :“相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书”采用问答的形式,亲切自然,拉近了与对方的距离,体现了两人之间的情谊和对彼此生活的关心。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。诗句流畅易懂,如日常对话般亲...