是夕宿至锦幈山下

· 邵雍

寻常看月亦婵娟,不似今宵特地圆。
疑是素娥纾宿憾,相逢为在锦幈前。

简要说明

这首诗围绕诗人在锦幈山下看到的月亮展开,诗人将今宵之月与寻常之月对比,认为今宵的月亮格外圆,进而想象是嫦娥舒展了宿怨,表达了诗人在锦幈山下见到满月时惊喜、新奇的独特感受。

逐句注释

  • “寻常看月亦婵娟,不似今宵特地圆”:
    • 字词:“寻常”,平常;“婵娟”,形容月亮姿态美好;“特地”,特别。
    • 句意:平常看到的月亮姿态也很美好,但不像今晚的月亮特别圆。
  • “疑是素娥纾宿憾,相逢为在锦幈前”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥,传说中住在月宫的仙女;“纾”,缓解、舒展;“宿憾”,旧有的怨恨;“锦幈”,锦幈山。
    • 句意:怀疑是嫦娥舒展了旧有的怨恨,因为与我相逢在锦幈山之前,所以月亮才如此圆。

现代译文

平常看月亮的时候,它也姿态美好,
但不像今晚的月亮,特别得圆。
我怀疑是嫦娥舒展了往日的遗憾,
是因为我们相逢在了锦幈山之前。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他出行途中在锦幈山下留宿时所作。诗人在旅途中偶然见到格外圆的月亮,由此引发联想,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将寻常之月与今宵之月对比,突出今宵月亮的“特地圆”,给读者留下深刻印象。
    • 想象:后两句运用想象的手法,将月亮的圆满想象成是嫦娥舒展宿怨的结果,为诗歌增添了浪漫奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用“寻常”“今宵”“特地”等平常的词语,却生动地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。在锦幈山下,一轮格外圆的月亮高悬,诗人由月联想到嫦娥,使诗歌既有现实的画面感,又有神话的浪漫氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的惊喜与新奇。

常见问题

《是夕宿至锦幈山下》的作者和朝代是什么?

《是夕宿至锦幈山下》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《是夕宿至锦幈山下》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在锦幈山下看到的月亮展开,诗人将今宵之月与寻常之月对比,认为今宵的月亮格外圆,进而想象是嫦娥舒展了宿怨,表达了诗人在锦幈山下见到满月时惊喜、新奇的独特感受。

《是夕宿至锦幈山下》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他出行途中在锦幈山下留宿时所作。诗人在旅途中偶然见到格外圆的月亮,由此引发联想,写下此诗。

《是夕宿至锦幈山下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将寻常之月与今宵之月对比,突出今宵月亮的“特地圆”,给读者留下深刻印象。 想象 :后两句运用想象的手法,将月亮的圆满想象成是嫦娥舒展宿怨的结果,为诗歌增添了浪漫奇幻的色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用“寻常”“今宵”“特地”等平常的词语,却生动地传达出诗人内心的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。在...