这首诗是邵雍依韵和寿安尹尉的寄诗。诗中表达了诗人不追逐尘世名利,因壮志未酬而欲归隐青山的想法,描绘了自己在青山中与翠竹、白云相伴,读书赏泉的闲适生活,还流露出希望这种生活能传承下去的愿望。
依韵和寿安尹尉有寄
不向红尘浪着鞭,殊无才业合时贤。
本酬壮志都无效,欲住青山却有缘。
翠竹阴中开缥帙,白云堆里揖飞泉。
锦幈正与溪南对,他日从游子子传。
本酬壮志都无效,欲住青山却有缘。
翠竹阴中开缥帙,白云堆里揖飞泉。
锦幈正与溪南对,他日从游子子传。
简要说明
逐句注释
- “不向红尘浪着鞭”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“浪”,随意、胡乱;“着鞭”,用鞭子赶马,引申为努力追求。
- 句意:不向那繁华尘世胡乱地去追求功名利禄。
- “殊无才业合时贤”:
- 字词:“殊”,很、非常;“才业”,才能和功业;“合”,符合;“时贤”,当时的贤达之人。
- 句意:自己实在没有才能和功业能符合当时贤达之人的标准。
- “本酬壮志都无效”:
- 字词:“酬”,实现;“壮志”,远大的志向。
- 句意:本来想要实现自己的远大志向,却都没有成效。
- “欲住青山却有缘”:
- 字词:“缘”,机缘、缘分。
- 句意:想要隐居在青山之中,却似乎有了这样的机缘。
- “翠竹阴中开缥帙”:
- 字词:“缥帙”,淡青色的书套,代指书籍。
- 句意:在翠竹的阴凉中打开书籍来阅读。
- “白云堆里揖飞泉”:
- 字词:“揖”,拱手行礼,这里有欣赏、亲近之意。
- 句意:在白云缭绕之中欣赏那飞流的泉水。
- “锦幈正与溪南对”:
- 字词:“锦幛”,像锦绣一样的屏障,这里可能指青山如锦绣的屏障;“溪南”,溪流的南边。
- 句意:如锦绣般的青山正好与溪南相对。
- “他日从游子子传”:
- 字词:“从游”,随从出游,这里可理解为这种闲适的生活方式;“子子”,子孙后代。
- 句意:希望日后这种闲适的生活方式能在子孙后代中传承下去。
现代译文
我不会在这繁华尘世中盲目地追逐名利,
实在没有才能和功业能与当世贤达匹配。
原本想实现壮志却全都没有了成效,
没想到隐居青山却有了这样的机缘。
在翠竹的阴凉下我翻开了书籍阅读,
在白云缭绕处我欣赏着飞流的泉水。
如锦绣般的青山正对着溪流的南岸,
希望日后这种生活能在子孙中相传。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。邵雍一生淡泊名利,追求内心的宁静和精神的自由。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在人生经历了一些挫折,壮志未酬之后所写。可能寿安尹尉寄诗表达了对人生或生活的看法,邵雍便依韵和诗,抒发了自己想要归隐青山、享受闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“不向红尘浪着鞭”与“本酬壮志都无效”形成对比,前者表明诗人对尘世名利的态度,后者说明壮志未酬的现实,突出了诗人内心的矛盾和对归隐的向往。
- 借景抒情:“翠竹阴中开缥帙,白云堆里揖飞泉”描绘了一幅清幽、闲适的山居生活画面,诗人通过对翠竹、白云、飞泉等自然景物的描写,抒发了自己对这种宁静生活的喜爱和享受之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“不向红尘浪着鞭”“欲住青山却有缘”等语句,直白地表达了诗人的人生态度和追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从翠竹、白云、飞泉到如锦幛般的青山,诗人描绘了一幅远离尘世喧嚣的山居图,让读者感受到了一种超凡脱俗的氛围,同时也传达出诗人内心的平静和对生活的美好期许。
常见问题
《依韵和寿安尹尉有寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和寿安尹尉有寄》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵和寿安尹尉有寄》主要写了什么?
这首诗是邵雍依韵和寿安尹尉的寄诗。诗中表达了诗人不追逐尘世名利,因壮志未酬而欲归隐青山的想法,描绘了自己在青山中与翠竹、白云相伴,读书赏泉的闲适生活,还流露出希望这种生活能传承下去的愿望。
《依韵和寿安尹尉有寄》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。邵雍一生淡泊名利,追求内心的宁静和精神的自由。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在人生经历了一些挫折,壮志未酬之后所写。可能寿安尹尉寄诗表达了对人生或生活的看法,邵雍便依韵和诗,抒发了自己想要归隐青山、享受闲适生活的心境。
《依韵和寿安尹尉有寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“不向红尘浪着鞭”与“本酬壮志都无效”形成对比,前者表明诗人对尘世名利的态度,后者说明壮志未酬的现实,突出了诗人内心的矛盾和对归隐的向往。 借景抒情 :“翠竹阴中开缥帙,白云堆里揖飞泉”描绘了一幅清幽、闲适的山居生活画面,诗人通过对翠竹、白云、飞泉等自然景物的描写,抒发了自己对这种宁静生活的喜爱和享受之情。 语言特色 :语言平实自然...