十一日福昌县会雨

· 邵雍

云势移峰缓,泉声出竹迟。
此时无限意,唯有翠禽知。

简要说明

这首诗描绘了福昌县雨后的自然景象,展现出一种宁静、清幽的氛围。诗人通过对云、峰、泉、竹等自然景物的描写,传达出自己内心深处难以言说的意趣,认为唯有翠鸟能够知晓,流露出一种孤独又闲适的情感。

逐句注释

  • “云势移峰缓”:
    • 字词:“云势”,云的态势、动向;“移峰”,云移动时仿佛山峰也在移动;“缓”,缓慢。
    • 句意:云流动的态势缓慢,看上去就好像山峰也在缓缓移动。
  • “泉声出竹迟”:
    • 字词:“泉声”,泉水流动的声音;“出竹”,泉水声从竹林中传出来;“迟”,迟缓。
    • 句意:泉水的声音从竹林中传出来,显得有些迟缓。
  • “此时无限意”:
    • 字词:“此时”,指当下看到云移峰、泉声出竹的时刻;“无限意”,心中有说不尽的意趣、感受。
    • 句意:在这个时候,我心中有着无限的意趣。
  • “唯有翠禽知”:
    • 字词:“唯有”,只有;“翠禽”,绿色羽毛的鸟。
    • 句意:只有那翠鸟能够知晓我此时的心意。

现代译文

云朵移动的态势缓慢,仿佛山峰也跟着缓缓移动。
泉水的声音从竹林中传出来,显得有些迟缓。
此时我心中有着无限的意趣,
只有那翠鸟能够知晓我的心意。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首《十一日福昌县会雨》具体创作时间不详,但可以推测是他在福昌县游玩或路过时,恰逢雨后创作的。当时他看到雨后云移峰、泉声出竹的景象,内心有所触动,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“云势移峰缓”中,云的移动是动态的,而山峰本是静止的,通过云的移动衬托出一种缓慢、静谧的氛围;“泉声出竹迟”中,泉声是动态的,但“迟”字又赋予了这种动态一种迟缓、安静的感觉。动静结合,营造出宁静清幽的意境。
    • 移情于景:诗人将自己内心难以言说的意趣融入到对云、泉等自然景物的描写中,使景物也带上了诗人的情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“缓”和“迟”两个字生动地描绘出云移和泉声的特点,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:通过对云、峰、泉、竹等自然景物的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。最后一句“唯有翠禽知”,更增添了一种孤独、闲适的氛围,使读者仿佛能感受到诗人在这宁静的自然中独自品味着内心的意趣。

常见问题

《十一日福昌县会雨》的作者和朝代是什么?

《十一日福昌县会雨》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《十一日福昌县会雨》主要写了什么?

这首诗描绘了福昌县雨后的自然景象,展现出一种宁静、清幽的氛围。诗人通过对云、峰、泉、竹等自然景物的描写,传达出自己内心深处难以言说的意趣,认为唯有翠鸟能够知晓,流露出一种孤独又闲适的情感。

《十一日福昌县会雨》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首《十一日福昌县会雨》具体创作时间不详,但可以推测是他在福昌县游玩或路过时,恰逢雨后创作的。当时他看到雨后云移峰、泉声出竹的景象,内心有所触动,于是写下此诗来表达自己的感受。

《十一日福昌县会雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“云势移峰缓”中,云的移动是动态的,而山峰本是静止的,通过云的移动衬托出一种缓慢、静谧的氛围;“泉声出竹迟”中,泉声是动态的,但“迟”字又赋予了这种动态一种迟缓、安静的感觉。动静结合,营造出宁静清幽的意境。 移情于景 :诗人将自己内心难以言说的意趣融入到对云、泉等自然景物的描写中,使景物也带上了诗人的情感色彩。 语言特色 :语言简洁...