十日西过永济桥

· 邵雍

十日西行过永济,时时细雨湿衫衣。
多情会得山神意,犹恐行人欠翠微。

简要说明

这首诗记述了诗人邵雍十日西行路过永济桥时的经历与感受。诗中描绘了细雨湿衣的旅途情景,又赋予山神以多情的形象,表达了诗人在旅途中的轻松与愉悦,以及对自然的独特感悟。

逐句注释

  • “十日西行过永济”:
    • 字词:“十日”,指具体的出行时间;“永济”,即永济桥。
    • 句意:在十日这天向西行进路过了永济桥。
  • “时时细雨湿衫衣”:
    • 字词:“时时”,表示不间断地;“湿”,打湿。
    • 句意:一路上不时有细雨飘落,打湿了身上的衣衫。
  • “多情会得山神意”:
    • 字词:“多情”,富有情意;“会得”,领会、懂得;“山神”,传说中掌管山脉的神。
    • 句意:我这多情的人领会到了山神的心意。
  • “犹恐行人欠翠微”:
    • 字词:“犹恐”,还担心;“行人”,指诗人自己;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:山神还担心我这行人看不到那青翠的山色。

现代译文

十日这天我向西前行路过永济桥,
一路上细雨不时地打湿我的衣衫。
我这多情的人领会了山神的心意,
它还担心我看不到那青翠的山色。

创作背景

邵雍是北宋时期的著名哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,这是他在一次西行途中所作。当时他经过永济桥,旅途中细雨相伴,在这样的情境下,他触景生情,写下了这首诗,展现了他旅途中的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将山神拟人化,赋予其“多情”的特点,“会得山神意”“犹恐行人欠翠微”,把山神描绘成一个关心行人的形象,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 寓情于景:通过对“时时细雨湿衫衣”这一旅途景象的描写,不仅描绘了旅途的情景,也烘托出一种闲适的氛围,表达了诗人在旅途中的轻松心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的文字描绘出了旅途的画面和内心的感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、和谐的意境。细雨湿衣的旅途画面,加上多情山神的想象,使诗歌充满了一种自然、亲切的氛围,让读者感受到诗人在旅途中对自然的亲近与喜爱。

常见问题

《十日西过永济桥》的作者和朝代是什么?

《十日西过永济桥》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《十日西过永济桥》主要写了什么?

这首诗记述了诗人邵雍十日西行路过永济桥时的经历与感受。诗中描绘了细雨湿衣的旅途情景,又赋予山神以多情的形象,表达了诗人在旅途中的轻松与愉悦,以及对自然的独特感悟。

《十日西过永济桥》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的著名哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,这是他在一次西行途中所作。当时他经过永济桥,旅途中细雨相伴,在这样的情境下,他触景生情,写下了这首诗,展现了他旅途中的独特心境。

《十日西过永济桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将山神拟人化,赋予其“多情”的特点,“会得山神意”“犹恐行人欠翠微”,把山神描绘成一个关心行人的形象,增添了诗歌的趣味性和生动性。 寓情于景 :通过对“时时细雨湿衫衣”这一旅途景象的描写,不仅描绘了旅途的情景,也烘托出一种闲适的氛围,表达了诗人在旅途中的轻松心情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的文字...