治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴

· 邵雍

向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。

简要说明

这首诗记录了邵雍在治平丁未年仲秋游览伊洛二川,六日晚出洛城西后宿于奉亲僧舍,听张道人弹琴的经历。表达了诗人在这一过程中感受到的闲适惬意,以及对远离尘世、悠然自在生活的向往。

逐句注释

  • “向晚驱车出上阳”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“上阳”,指上阳宫,是唐代的宫殿,这里代指洛阳城。
    • 句意:傍晚时分驾车驶出洛阳城。
  • “初程便宿水云乡”:
    • 字词:“初程”,旅程开始的阶段;“水云乡”,指水云缭绕、风景清幽之地,这里指奉亲僧舍所在之处。
    • 句意:旅程刚开始就住宿在这水云环绕的清幽之地。
  • “更闻数弄神仙曲”:
    • 字词:“更”,又;“弄”,弹奏;“神仙曲”,形容张道人所弹之琴音超凡脱俗,如同神仙所奏之曲。
    • 句意:又听到张道人弹奏了几首超凡脱俗的曲子。
  • “始信壶中日月长”:
    • 字词:“壶中日月长”,出自“壶中天地”的典故,传说东汉费长房见一老翁挂着一个壶卖药,天黑后就跳入壶中,费长房也随他入壶,发现壶里别有天地,后用来比喻道家的神仙生活,也指闲适安逸的生活。
    • 句意:这才相信闲适安逸的生活时光是如此悠长。

现代译文

傍晚时分我驾车驶出洛阳城,
旅程刚开始就住在水云环绕的清幽之地。
又听到张道人弹奏了几首超凡的曲子,
这才相信闲适安逸的生活时光悠长。

创作背景

这首诗创作于治平丁未年(公元1067年)仲秋,邵雍游览伊洛二川。伊洛地区是当时文化繁荣之地,邵雍在游览过程中,于六日晚出洛城西,投宿于奉亲僧舍。在僧舍中听张道人弹琴,此次经历让他感触颇深,从而写下此诗,表达自己在这一情境下的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前两句叙事,叙述了傍晚出城、初程宿于水云乡的行程;后两句抒情,由听琴引发感慨,表达对闲适生活的向往,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。
    • 用典:“壶中日月长”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对远离尘世、悠然自在生活的认同与向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地记录下诗人的所见所感,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:通过描绘傍晚出城、宿于水云乡、听神仙曲等场景,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。使读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到那远离喧嚣的宁静与惬意,体会到诗人内心的悠然自得。

常见问题

《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴》的作者和朝代是什么?

《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴》主要写了什么?

这首诗记录了邵雍在治平丁未年仲秋游览伊洛二川,六日晚出洛城西后宿于奉亲僧舍,听张道人弹琴的经历。表达了诗人在这一过程中感受到的闲适惬意,以及对远离尘世、悠然自在生活的向往。

《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴》的创作背景是什么?

这首诗创作于治平丁未年(公元1067年)仲秋,邵雍游览伊洛二川。伊洛地区是当时文化繁荣之地,邵雍在游览过程中,于六日晚出洛城西,投宿于奉亲僧舍。在僧舍中听张道人弹琴,此次经历让他感触颇深,从而写下此诗,表达自己在这一情境下的心境与感悟。

《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两句叙事,叙述了傍晚出城、初程宿于水云乡的行程;后两句抒情,由听琴引发感慨,表达对闲适生活的向往,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。 用典 :“壶中日月长”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对远离尘世、悠然自在生活的认同与向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动...