代书寄商洛令陈成伯

· 邵雍

此去替期犹半岁,商山穷僻少医名。
感伤多后风防滞,暑湿偏时疾易生。
圣智不能无蹇剥,贤才方善处哀荣。
斯言至浅理非浅,少补英豪一二明。

简要说明

这首诗是邵雍代人写信给商洛令陈成伯之作。诗中先提及陈成伯任职地商山偏僻少医的状况,表达对其身体的关切,接着以“圣智”“贤才”之理宽慰陈成伯,最后表明希望自己的话能对陈成伯有所启发。

逐句注释

  • “此去替期犹半岁,商山穷僻少医名”:
    • 字词:“替期”,指任职期满替换的日期;“商山”,在今陕西商洛市东南;“穷僻”,偏僻、荒凉。
    • 句意:距离你任职期满还有半年时间,商山这个地方偏僻荒凉,很少有出名的医生。
  • “感伤多后风防滞,暑湿偏时疾易生”:
    • 字词:“风防滞”,可能指人体的气血运行不畅,易受风寒;“暑湿偏时”,指暑热潮湿的季节。
    • 句意:人感伤过多之后容易气血不畅,在暑热潮湿的时节就容易生病。
  • “圣智不能无蹇剥,贤才方善处哀荣”:
    • 字词:“圣智”,指具有非凡智慧的人;“蹇剥”,“蹇”和“剥”是《易经》中的两个卦名,象征艰难困苦;“哀荣”,指悲伤和荣耀。
    • 句意:即使是圣明智慧的人也不能避免遭遇艰难困苦,贤能的人才善于处理悲伤和荣耀的事情。
  • “斯言至浅理非浅,少补英豪一二明”:
    • 字词:“斯言”,这些话;“少补”,稍微弥补;“英豪”,指陈成伯。
    • 句意:我这些话看起来很浅显,但道理并不浅显,希望能对您这样的英豪稍微有所启发。

现代译文

距离你任职期满还有半年时光,
商山那地方偏僻少有名医良方。
感伤过多身体就易气血不畅,
暑湿时节人很容易患上病恙。
就算圣明智慧也难避艰难困厄,
贤能之才方能善对荣辱沧桑。
这些话语看似浅实则理深长,
但愿能让您略微有所明朗。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,这首诗是他代人写给商洛令陈成伯的。具体代谁而写并不明确,但从诗中可以推测,陈成伯任职于商山,当地条件艰苦,少有名医。邵雍可能是听闻陈成伯身体状况可能不佳,便写下此诗,一方面表达对其身体的担忧,另一方面以哲理之语宽慰他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前两句叙述商山的环境和陈成伯的任职情况,接着两句说明在这种环境下容易生病,这是叙事部分。后四句则是发表议论,用“圣智”和“贤才”的道理来宽慰陈成伯,先叙后议,层次分明。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以朴素的语言表达关切之情和深刻的哲理,如“斯言至浅理非浅”直接表明话语虽浅但道理深刻。
  • 情感表达:既有对陈成伯身体的关怀,又有对他的劝勉和鼓励。通过讲述人生道理,希望陈成伯能正确面对困难和荣辱,体现出一种真挚的情感和积极的态度。

常见问题

《代书寄商洛令陈成伯》的作者和朝代是什么?

《代书寄商洛令陈成伯》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《代书寄商洛令陈成伯》主要写了什么?

这首诗是邵雍代人写信给商洛令陈成伯之作。诗中先提及陈成伯任职地商山偏僻少医的状况,表达对其身体的关切,接着以“圣智”“贤才”之理宽慰陈成伯,最后表明希望自己的话能对陈成伯有所启发。

《代书寄商洛令陈成伯》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,这首诗是他代人写给商洛令陈成伯的。具体代谁而写并不明确,但从诗中可以推测,陈成伯任职于商山,当地条件艰苦,少有名医。邵雍可能是听闻陈成伯身体状况可能不佳,便写下此诗,一方面表达对其身体的担忧,另一方面以哲理之语宽慰他。

《代书寄商洛令陈成伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述商山的环境和陈成伯的任职情况,接着两句说明在这种环境下容易生病,这是叙事部分。后四句则是发表议论,用“圣智”和“贤才”的道理来宽慰陈成伯,先叙后议,层次分明。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以朴素的语言表达关切之情和深刻的哲理,如“斯言至浅理非浅”直接表明话语虽浅但道理深刻。 情感表达 :既有对陈成伯身...