缘饰吟

· 邵雍

缘饰了时称好手,作为成处是真家。
须防冷眼人观觑,傀儡都无帐幕遮。

简要说明

这首诗围绕技艺与表现展开思考,指出能将事情修饰完成得好可称能手,实际做成做好才是真正行家。同时警醒人们要防备旁观者审视,因为若没有真本事,就如同没有帐幕遮挡的傀儡一样,丑态会暴露无遗,传达出对务实和真才实学的重视。

逐句注释

  • “缘饰了时称好手,作为成处是真家”:
    • 字词:“缘饰”,原指镶边装饰,这里引申为修饰、装点;“好手”,技艺高超的人;“作为”,指实际的行动和作为;“真家”,真正的行家。
    • 句意:能够把事情修饰装点得完美的人可以称作技艺高超的人,而真正能将事情做成做好的才是真正的行家。
  • “须防冷眼人观觑,傀儡都无帐幕遮”:
    • 字词:“冷眼人”,指以冷静、客观甚至挑剔眼光看待事物的人;“观觑”,观看、审视;“傀儡”,木偶戏中的木偶,常用来比喻没有自主能力、受人操纵的人或徒有其表的事物;“帐幕”,遮挡的幕布。
    • 句意:必须要防备那些以冷静挑剔眼光审视的人,因为一旦他们观察,就会发现那些没有真才实学的人就像没有帐幕遮挡的傀儡一样,原形毕露。

现代译文

能把事情修饰装点得完美的可称作技艺高超之人,
真正能将事情做成做好的才是名副其实的行家。
一定要防备那些冷眼旁观、挑剔审视的人,
因为没有真本事的人就像没有帐幕遮挡的傀儡,丑态会完全暴露。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他生活在理学兴盛的时代,注重道德修养和学问的实际运用。这首诗可能是他在日常观察或与他人交流过程中,看到一些徒有其表、华而不实的现象后有感而发。他希望人们能够注重实际能力和真才实学,而不是只追求表面的修饰和装点,以达到一种务实的治学和为人态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“缘饰了时”的“好手”和“作为成处”的“真家”进行对比,突出了真正的行家在于能够将事情做成,而非仅仅是表面的修饰,强调了务实的重要性。
    • 比喻:后两句将没有真才实学的人比作“傀儡”,把人们的审视比作揭开“帐幕”,形象生动地揭示了那些徒有其表的人在被仔细观察时会原形毕露的现实,增强了诗歌的讽刺意味和警示效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁明了的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够轻易理解诗人想要传达的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、严肃的氛围,通过对现象的剖析和形象的比喻,让读者感受到诗人对务实精神的倡导和对华而不实行为的批判,引发读者对自身行为和能力的反思。

常见问题

《缘饰吟》的作者和朝代是什么?

《缘饰吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《缘饰吟》主要写了什么?

这首诗围绕技艺与表现展开思考,指出能将事情修饰完成得好可称能手,实际做成做好才是真正行家。同时警醒人们要防备旁观者审视,因为若没有真本事,就如同没有帐幕遮挡的傀儡一样,丑态会暴露无遗,传达出对务实和真才实学的重视。

《缘饰吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他生活在理学兴盛的时代,注重道德修养和学问的实际运用。这首诗可能是他在日常观察或与他人交流过程中,看到一些徒有其表、华而不实的现象后有感而发。他希望人们能够注重实际能力和真才实学,而不是只追求表面的修饰和装点,以达到一种务实的治学和为人态度。

《缘饰吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“缘饰了时”的“好手”和“作为成处”的“真家”进行对比,突出了真正的行家在于能够将事情做成,而非仅仅是表面的修饰,强调了务实的重要性。 比喻 :后两句将没有真才实学的人比作“傀儡”,把人们的审视比作揭开“帐幕”,形象生动地揭示了那些徒有其表的人在被仔细观察时会原形毕露的现实,增强了诗歌的讽刺意味和警示效果。 语言特色 :语言...