这首诗是邵雍依韵答谢登封刘、李、裴三位友人相约游山之作。诗中表达了对友人邀约的感激,虽因某些原因未能抢先前往,但对嵩山景色充满向往,最后表明愿意陪同友人一同攀登游览的意愿。
依韵谢登封刘李裴三君见约游山
诸公见约往嵩前,重走新诗各一篇。
摆落尘埃非敢后,访寻云水柰输先。
三阳宫近丛幽石,万岁峰高羃紫烟。
多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘。
摆落尘埃非敢后,访寻云水柰输先。
三阳宫近丛幽石,万岁峰高羃紫烟。
多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘。
简要说明
逐句注释
- “诸公见约往嵩前,重走新诗各一篇”:
- 字词:“见约”,被邀约;“嵩前”,嵩山之前,代指嵩山;“重走”,郑重地送来。
- 句意:各位友人邀约我前往嵩山,还各自郑重地送来了一首新诗。
- “摆落尘埃非敢后,访寻云水奈输先”:
- 字词:“摆落尘埃”,摆脱尘世的纷扰;“云水”,指山水自然;“输先”,落后于人。
- 句意:我并非不敢积极摆脱尘世去游山玩水,但无奈还是落后于你们先去寻访山水了。
- “三阳宫近丛幽石,万岁峰高羃紫烟”:
- 字词:“三阳宫”,唐代宫殿名,在嵩山附近;“丛幽石”,聚集着幽深的石头;“万岁峰”,嵩山的山峰;“羃”,覆盖。
- 句意:三阳宫附近聚集着幽深的石头,万岁峰高耸入云,被紫色的烟雾所覆盖。
- “多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘”:
- 字词:“胜游”,美妙的游览之地;“仙躅”,仙人的足迹,这里借指友人的脚步;“攀缘”,攀登。
- 句意:嵩山有那么多美妙的游览之地我都还没去过,我愿意陪同各位友人一起去攀登游览。
现代译文
诸位友人邀约我前往嵩山,
还各自郑重地送来了新诗。
我并非不敢摆脱尘世纷扰,
无奈寻访山水落后于你们。
三阳宫旁幽石聚集在一起,
万岁峰高被紫色烟雾笼罩。
许多胜景我都还未曾到访,
愿陪你们脚步一起去攀登。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人。登封的刘、李、裴三位友人相约他一同前往嵩山游玩,并各自写了一首诗给他。邵雍便依着他们诗的韵脚创作了这首诗来答谢友人。当时理学在北宋逐渐发展,邵雍可能也希望借游览山水来获得对自然和人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“三阳宫近丛幽石,万岁峰高羃紫烟”的嵩山景色,表达了对嵩山美景的向往之情,将自己的情感融入到自然景色的描绘之中。
- 直抒胸臆:“愿陪仙躅共攀缘”直接表明了自己愿意陪同友人一同游山的愿望,情感真挚直接。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:诗中描绘了三阳宫、万岁峰等嵩山的景观,营造出一种清幽、高远的意境,让读者感受到嵩山的神秘与美丽,也衬托出诗人对游山的期待之情。
常见问题
《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》的作者和朝代是什么?
《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》主要写了什么?
这首诗是邵雍依韵答谢登封刘、李、裴三位友人相约游山之作。诗中表达了对友人邀约的感激,虽因某些原因未能抢先前往,但对嵩山景色充满向往,最后表明愿意陪同友人一同攀登游览的意愿。
《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人。登封的刘、李、裴三位友人相约他一同前往嵩山游玩,并各自写了一首诗给他。邵雍便依着他们诗的韵脚创作了这首诗来答谢友人。当时理学在北宋逐渐发展,邵雍可能也希望借游览山水来获得对自然和人生的感悟。
《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“三阳宫近丛幽石,万岁峰高羃紫烟”的嵩山景色,表达了对嵩山美景的向往之情,将自己的情感融入到自然景色的描绘之中。 直抒胸臆 :“愿陪仙躅共攀缘”直接表明了自己愿意陪同友人一同游山的愿望,情感真挚直接。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中描绘了...