这首诗主要记述了诗人邵雍拜访姚辅周郎中月陂西园的过程与感受。诗中描绘了前往西园途中的景象,最后表达了与友人相聚相得的快乐之情。
访姚辅周郎中月陂西园
相忆不可遏,西街来访时。
交横过沟水,隙曲绕蔬畦。
树偃低头避,筇高换手持。
朋游相得甚,何乐更如之。
交横过沟水,隙曲绕蔬畦。
树偃低头避,筇高换手持。
朋游相得甚,何乐更如之。
简要说明
逐句注释
- “相忆不可遏,西街来访时”:
- 字词:“遏”,抑制;“西街”,指前往西园所经街道。
- 句意:对友人的思念之情无法抑制,于是来到西街拜访友人。
- “交横过沟水,隙曲绕蔬畦”:
- 字词:“交横”,交错纵横;“隙曲”,狭窄弯曲;“绕”,同“绕”;“蔬畦”,菜畦。
- 句意:交错纵横的沟水横在前方,沿着狭窄弯曲的小路绕过菜畦前行。
- “树偃低头避,筇高换手持”:
- 字词:“偃”,倒伏、倾斜;“筇”,竹杖。
- 句意:倾斜的树木需要低头避开,竹杖太高了就换个手拿。
- “朋游相得甚,何乐更如之”:
- 字词:“朋游”,朋友交往;“相得”,相处融洽。
- 句意:和朋友相处得非常融洽,还有什么快乐能比得上这个呢。
现代译文
对你的思念无法抑制,
来到西街把你拜访。
交错的沟水横在前方,
沿着窄弯小路绕过菜畦。
倾斜的树要低头避让,
竹杖太高得换个手举。
和朋友相聚如此投缘,
还有什么快乐能比这强。
创作背景
邵雍是北宋时期著名的理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是邵雍在与姚辅周郎中交往期间所作。当时他们可能在当地都有一定的社交圈子,邵雍因思念友人,便前往其西园拜访,在拜访过程中写下此诗记录自己的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描为主,如“交横过沟水,隙曲绕蔬畦”“树偃低头避,筇高换手持”,用简洁的语言描绘出拜访途中的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的特点。
- 先叙后议:诗的前六句叙述拜访友人的过程,包括前往的原因、途中的景象等,最后两句发表议论,直接抒发与友人相聚的快乐,使情感表达水到渠成。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合邵雍诗歌的一贯风格。用词简洁明了,却能准确地传达出诗人的所见所感。
- 意境营造:通过对前往西园途中沟水、菜畦、树木等景象的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境。同时,诗中流露出的与友人相聚的快乐之情,又为这种意境增添了温馨、愉悦的氛围,使整首诗充满了生活气息。
常见问题
《访姚辅周郎中月陂西园》的作者和朝代是什么?
《访姚辅周郎中月陂西园》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《访姚辅周郎中月陂西园》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人邵雍拜访姚辅周郎中月陂西园的过程与感受。诗中描绘了前往西园途中的景象,最后表达了与友人相聚相得的快乐之情。
《访姚辅周郎中月陂西园》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期著名的理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是邵雍在与姚辅周郎中交往期间所作。当时他们可能在当地都有一定的社交圈子,邵雍因思念友人,便前往其西园拜访,在拜访过程中写下此诗记录自己的经历与感受。
《访姚辅周郎中月陂西园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描为主,如“交横过沟水,隙曲绕蔬畦”“树偃低头避,筇高换手持”,用简洁的语言描绘出拜访途中的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的特点。 先叙后议 :诗的前六句叙述拜访友人的过程,包括前往的原因、途中的景象等,最后两句发表议论,直接抒发与友人相聚的快乐,使情感表达水到渠成。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合邵雍...