这首诗是邵雍为悼念友人张元伯而作,表达了对张元伯离世的悲痛之情,诗中追忆了友人的高尚品格,感慨岁月流逝、老辈凋零,最后以洒泪酹酒的方式寄托哀思。
哭张元伯职方
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争后先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争后先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
简要说明
逐句注释
- “近年老辈频凋落,使我中心又恻然”:
- 字词:“老辈”,指年高而有德望的人;“恻然”,悲伤的样子。
- 句意:近年来年高有德的人频繁离世,这让我的内心又充满了悲伤。
- “洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙”:
- 字词:“洛社”,指洛阳耆英会,是宋代一些致仕官员组成的团体;“挂冠”,指辞官;“清澈”,这里形容品格纯净、高洁。
- 句意:在洛阳耆英会中辞官隐居的人里,只有您的品格纯净高洁如同神仙一般。
- “昔日与君论少长,今日与君争后先”:
- 字词:“论少长”,讨论年龄大小;“争后先”,指在离世这件事上谁先谁后。
- 句意:过去我们还在一起讨论年龄大小,如今却在离世这件事上有了先后之分。
- “把酒酹君君必知,为君洒泪西风前”:
- 字词:“把酒”,拿着酒杯;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:我拿着酒杯祭奠您,您一定能知道,我在西风吹拂前为您洒下悲痛的泪水。
现代译文
近年来年高德劭之人频频离世,
这让我的内心又涌起阵阵哀伤。
洛阳耆英会中辞官隐居之士,
唯有您品格纯净高洁如神仙。
往昔我们还曾一起谈论年纪,
如今却在离世之时分出先后。
我端起酒杯祭奠您您定知晓,
在西风吹拂中为您洒下眼泪。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间交往频繁。“洛社”是当时洛阳一些致仕官员的聚会团体,邵雍与张元伯都是洛社中的成员,他们交往密切。这首诗创作于张元伯去世之后,邵雍面对友人的离世,内心悲痛,有感而发写下此诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昔日与君论少长,今日与君争后先”,将过去两人讨论年龄大小的情景与如今在离世先后上形成对比,突出了时光的无情和生命的无常,更增添了对友人离世的悲痛之情。
- 直抒胸臆:“使我中心又恻然”“为君洒泪西风前”等语句,直接表达了诗人内心的悲伤和对友人的哀思,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“清澈如神仙”用简洁的语言生动地描绘出友人的高尚品格。
- 意境营造:通过对老辈凋零、友人离世的叙述,以及在西风吹拂前洒泪祭奠的场景描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念之情。
常见问题
《哭张元伯职方》的作者和朝代是什么?
《哭张元伯职方》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《哭张元伯职方》主要写了什么?
这首诗是邵雍为悼念友人张元伯而作,表达了对张元伯离世的悲痛之情,诗中追忆了友人的高尚品格,感慨岁月流逝、老辈凋零,最后以洒泪酹酒的方式寄托哀思。
《哭张元伯职方》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间交往频繁。“洛社”是当时洛阳一些致仕官员的聚会团体,邵雍与张元伯都是洛社中的成员,他们交往密切。这首诗创作于张元伯去世之后,邵雍面对友人的离世,内心悲痛,有感而发写下此诗以寄托哀思。
《哭张元伯职方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昔日与君论少长,今日与君争后先”,将过去两人讨论年龄大小的情景与如今在离世先后上形成对比,突出了时光的无情和生命的无常,更增添了对友人离世的悲痛之情。 直抒胸臆 :“使我中心又恻然”“为君洒泪西风前”等语句,直接表达了诗人内心的悲伤和对友人的哀思,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感...