后园即事三首 其一

· 邵雍

太平身老复何忧,景爱家园自在游。
几树绿杨阴乍合,数声幽鸟语方休。
竹侵旧径高低迸,水满春渠左右流。
借问主人何似乐,答云殊不异封侯。

简要说明

这首诗描绘了邵雍在后园自在游玩时的所见之景,展现了后园生机勃勃的景象,表达了诗人在太平盛世中安享晚年、悠然自得的愉悦心情,认为这种闲适之乐不亚于封侯之荣。

逐句注释

  • “太平身老复何忧,景爱家园自在游”:
    • 字词:“太平”,指社会安定太平;“复”,又;“景爱”,非常喜爱。
    • 句意:生活在太平盛世且已年老,还有什么可忧虑的呢?我非常喜爱在自家园林里自由自在地游玩。
  • “几树绿杨阴乍合,数声幽鸟语方休”:
    • 字词:“乍合”,刚刚合拢;“幽鸟”,幽僻处的鸟。
    • 句意:几棵绿杨树的树荫刚刚合拢,几声鸟儿的啼鸣声才刚刚停止。
  • “竹侵旧径高低迸,水满春渠左右流”:
    • 字词:“侵”,蔓延;“迸”,生长、冒出。
    • 句意:竹子蔓延到旧有的小径上,高低不齐地生长着;春水涨满了沟渠,向左右两边流淌。
  • “借问主人何似乐,答云殊不异封侯”:
    • 字词:“何似乐”,有多么快乐;“殊不异”,完全没有不同。
    • 句意:有人问主人这是怎样的一种快乐,我回答说这种快乐和封侯的荣耀没什么不同。

现代译文

生活在太平盛世又已年老,还有什么可担忧?
我特别喜爱在自家园林里自在地闲游。
几棵绿杨的树荫刚刚合拢,几声鸟啼才停休。
竹子蔓延旧径高低生长,春水满渠向左右奔流。
有人问我这快乐究竟如何,我答和封侯没两样啊真优游。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济文化繁荣。他一生淡泊名利,隐居不仕,醉心于研究学问和享受自然生活。这首诗便是他在自家后园游玩时所作,体现了他安于平淡生活、不慕荣华富贵的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“几树绿杨阴乍合”是视觉描写,描绘出绿杨成荫的景象;“数声幽鸟语方休”是听觉描写,以鸟的啼鸣声增添了园子的生机,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“竹侵旧径高低迸”中竹子生长是动态描写,“水满春渠左右流”中水的流淌也是动态;而绿杨成荫等则有静态之感,动静结合,让诗歌富有画面感和层次感。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“太平身老复何忧”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感,却又蕴含着深刻的生活哲理。
  • 意境营造:通过对后园景色的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、生机勃勃的意境。整首诗景中含情,诗人将自己对生活的热爱、对太平盛世的感恩以及安于现状的满足之情融入到所描绘的景色中,使读者能深刻感受到诗人内心的愉悦与自在。

常见问题

《后园即事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《后园即事三首 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《后园即事三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了邵雍在后园自在游玩时的所见之景,展现了后园生机勃勃的景象,表达了诗人在太平盛世中安享晚年、悠然自得的愉悦心情,认为这种闲适之乐不亚于封侯之荣。

《后园即事三首 其一》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济文化繁荣。他一生淡泊名利,隐居不仕,醉心于研究学问和享受自然生活。这首诗便是他在自家后园游玩时所作,体现了他安于平淡生活、不慕荣华富贵的心境。

《后园即事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“几树绿杨阴乍合”是视觉描写,描绘出绿杨成荫的景象;“数声幽鸟语方休”是听觉描写,以鸟的啼鸣声增添了园子的生机,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“竹侵旧径高低迸”中竹子生长是动态描写,“水满春渠左右流”中水的流淌也是动态;而绿杨成荫等则有静态之感,动静结合,让诗歌富有画面感和层次感。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有...