这首诗围绕卿相与寒儒的不同境遇展开,对比了二者在物质财富上的差异,强调了“天爵”的重要性,鼓励人们坚守道德与精神追求,表达了诗人不慕名利、重视内在道德修养的高尚情怀。
答人书
卿相一岁俸,寒儒一生费。
人爵固不同,天爵何尝匮。
不有霜与雪,安知松与桂。
虽无官自高,岂无道自贵。
人爵固不同,天爵何尝匮。
不有霜与雪,安知松与桂。
虽无官自高,岂无道自贵。
简要说明
逐句注释
- “卿相一岁俸,寒儒一生费”:
- 字词:“卿相”,指朝廷中的高级官员;“俸”,俸禄;“寒儒”,贫穷的读书人。
- 句意:卿相一年的俸禄,足够贫穷的读书人花费一生。
- “人爵固不同,天爵何尝匮”:
- 字词:“人爵”,指由人所授予的爵位、官职和财富等外在的地位和利益;“天爵”,指天然的爵位,即高尚的道德品质,出自《孟子·告子上》“仁义忠信,乐善不倦,此天爵也”;“匮”,缺乏。
- 句意:卿相和寒儒在人间的爵位、地位固然不同,但天然的爵位(道德修养)又怎会缺乏呢。
- “不有霜与雪,安知松与桂”:
- 字词:“霜与雪”,象征艰难困苦的环境;“松与桂”,象征具有高尚品格的人。
- 句意:如果没有霜雪的考验,怎么能知道松树和桂树的高洁呢。
- “虽无官自高,岂无道自贵”:
- 字词:“道”,指道德、道义。
- 句意:即使没有官位,自身的品格依然高尚;难道没有道义,还能自我尊贵吗。
现代译文
卿相一年的俸禄,
够穷书生花一辈子。
人间的爵位固然不同,
天然的爵位怎会缺失。
没有霜雪的考验,
怎知松桂的高洁。
即便没有官位,品格自然高尚,
没有道义,又怎能自我尊贵。
创作背景
邵雍是北宋著名的哲学家、易学家,他一生不热衷于功名利禄,隐居山林专心研究学问。这首诗的创作可能与当时社会上人们普遍追求功名利禄的风气有关,邵雍通过此诗表达自己不与世俗同流合污,坚守道德和精神追求的人生态度。具体创作时间虽难以确定,但应是他在隐居生活中有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“卿相一岁俸”与“寒儒一生费”进行对比,鲜明地展现了二者在物质财富上的巨大差距,突出了社会阶层的不同。接着又将“人爵”和“天爵”进行对比,强调了道德修养的重要性。
- 象征:用“霜与雪”象征艰难困苦的环境,“松与桂”象征具有高尚品格的人,形象地表达了只有经历磨难才能彰显高尚品质的观点。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的哲理,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力和说服力。
- 哲理内涵:整首诗充满了哲理思辨,诗人通过对比和象征,传达出一种不慕名利、重视内在道德修养的人生哲学,启示人们不要只看重外在的功名利禄,而应注重自身道德品质的培养,在困境中坚守自己的信念和操守。
常见问题
《答人书》的作者和朝代是什么?
《答人书》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《答人书》主要写了什么?
这首诗围绕卿相与寒儒的不同境遇展开,对比了二者在物质财富上的差异,强调了“天爵”的重要性,鼓励人们坚守道德与精神追求,表达了诗人不慕名利、重视内在道德修养的高尚情怀。
《答人书》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名的哲学家、易学家,他一生不热衷于功名利禄,隐居山林专心研究学问。这首诗的创作可能与当时社会上人们普遍追求功名利禄的风气有关,邵雍通过此诗表达自己不与世俗同流合污,坚守道德和精神追求的人生态度。具体创作时间虽难以确定,但应是他在隐居生活中有感而发之作。
《答人书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“卿相一岁俸”与“寒儒一生费”进行对比,鲜明地展现了二者在物质财富上的巨大差距,突出了社会阶层的不同。接着又将“人爵”和“天爵”进行对比,强调了道德修养的重要性。 象征 :用“霜与雪”象征艰难困苦的环境,“松与桂”象征具有高尚品格的人,形象地表达了只有经历磨难才能彰显高尚品质的观点。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴...