暮春吟

· 邵雍

春来小圃弄群芳,谁为贫居富贵乡。
门外柳阴浮翠涧,阶前花影溜红光。
梁间新燕未调舌,天末归鸿已著行。
自问心源无所有,答云踈懒味偏长。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节诗人小圃中的美好景色,展现出一派生机勃勃又宁静和谐的景象。同时,诗人通过对自身心境的表达,体现出一种淡泊、疏懒的生活态度和精神追求。

逐句注释

  • “春来小圃弄群芳,谁为贫居富贵乡”:
    • 字词:“小圃”,小园;“弄”,赏玩;“贫居”,指诗人自己简陋的居所。
    • 句意:春天来了,在小园里赏玩各种花卉,谁能想到这简陋的居所竟成了富贵之地。
  • “门外柳阴浮翠涧,阶前花影溜红光”:
    • 字词:“翠涧”,指清澈的溪流;“溜”,流动、闪耀。
    • 句意:门外柳树的阴影倒映在清澈的溪流上,台阶前花的影子闪烁着红色的光芒。
  • “梁间新燕未调舌,天末归鸿已著行”:
    • 字词:“调舌”,指鸟儿学舌、鸣叫;“天末”,天边;“著行”,排成行列。
    • 句意:房梁间新来的燕子还没学会婉转啼鸣,天边归来的大雁已经排成了整齐的队伍。
  • “自问心源无所有,答云踈懒味偏长”:
    • 字词:“心源”,内心;“疏懒”,懒散、闲适。
    • 句意:自己问自己内心有什么,回答是疏懒的生活滋味格外悠长。

现代译文

春天到了,我在小园里赏玩百花,
谁能料到这贫寒居所竟似富贵人家。
门外柳荫倒映在翠绿的溪涧之上,
阶前花影闪烁着明艳的红色光芒。
梁间新燕还没学会婉转地啼叫,
天边归鸿早已排成整齐的队列。
我自问内心一无所有,
回答说疏懒的生活韵味悠长。

创作背景

邵雍是北宋著名的理学家,他一生淡泊名利,隐居不仕。这首《暮春吟》创作于其隐居期间,具体时间难以精确确定。在暮春时节,诗人身处自己的小园,目睹周围美好的自然景象,触景生情,写下此诗以表达自己安于平淡、疏懒闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“门外柳阴浮翠涧,阶前花影溜红光”这样静态的景物描写,展现出暮春景色的宁静与美丽;又有“梁间新燕未调舌,天末归鸿已著行”动态的场景刻画,增添了画面的生机与活力,动静结合,使诗歌更具层次感。
    • 设问自答:“自问心源无所有,答云疏懒味偏长”运用设问自答的方式,直接表达了诗人内心的想法和生活态度,使诗歌的主旨更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“门外”“阶前”“梁间”“天末”等词语,简单直白地勾勒出景物的位置,给人一种亲切、自然的感觉。同时,“浮”“溜”等动词的运用,生动形象地描绘出景物的动态美。
  • 意境营造:通过对暮春时节小园景色的细致描绘,营造出一种宁静、和谐、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到景物之中,借景抒情,使整首诗充满了一种超脱尘世、悠然自得的韵味,体现出诗人淡泊名利、安于疏懒生活的精神境界。

常见问题

《暮春吟》的作者和朝代是什么?

《暮春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《暮春吟》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节诗人小圃中的美好景色,展现出一派生机勃勃又宁静和谐的景象。同时,诗人通过对自身心境的表达,体现出一种淡泊、疏懒的生活态度和精神追求。

《暮春吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的理学家,他一生淡泊名利,隐居不仕。这首《暮春吟》创作于其隐居期间,具体时间难以精确确定。在暮春时节,诗人身处自己的小园,目睹周围美好的自然景象,触景生情,写下此诗以表达自己安于平淡、疏懒闲适的心境。

《暮春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“门外柳阴浮翠涧,阶前花影溜红光”这样静态的景物描写,展现出暮春景色的宁静与美丽;又有“梁间新燕未调舌,天末归鸿已著行”动态的场景刻画,增添了画面的生机与活力,动静结合,使诗歌更具层次感。 设问自答 :“自问心源无所有,答云疏懒味偏长”运用设问自答的方式,直接表达了诗人内心的想法和生活态度,使诗歌的主旨更加鲜明突出。 语言特...