这首诗主要表达了诗人对时光流转、人事聚散的感慨。通过描写塞鸿未到、梁燕离去的景象,引发对友人相逢难期的惆怅,又借都城门、长亭路以及风土侵蚀新衣等意象,进一步烘托出一种时光易逝、世事沧桑的情感。
秋怀三十六首 其一七
塞鸿犹未来,梁燕已辞去。
云山千万重,相逢在何处。
岌嶪都城门,缭绕长亭路。
风土败人衣,才新又成故。
云山千万重,相逢在何处。
岌嶪都城门,缭绕长亭路。
风土败人衣,才新又成故。
简要说明
逐句注释
- “塞鸿犹未来,梁燕已辞去”:
- 字词:“塞鸿”,指塞外飞来的大雁;“梁燕”,栖息在屋梁上的燕子。
- 句意:塞外的大雁还没有飞来,屋梁上的燕子却已经离开了。
- “云山千万重,相逢在何处”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦。
- 句意:隔着千万重云雾缭绕的山峦,不知何时才能再次相逢。
- “岌嶪都城门,缭绕长亭路”:
- 字词:“岌嶪”,高耸的样子;“长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭子。
- 句意:都城的城门高耸入云,长长的道路环绕着长亭。
- “风土败人衣,才新又成故”:
- 字词:“风土”,指自然环境和风俗习惯;“败”,损坏、侵蚀。
- 句意:这地方的自然环境和习俗会侵蚀人的衣服,刚穿上的新衣很快就变得陈旧了。
现代译文
塞外的大雁还没有飞来,
屋梁上的燕子却已离去。
隔着千万重云雾缭绕的山峦,
不知我们会在何处相逢。
都城的城门高耸入云,
长长的道路环绕着长亭。
这地方的风土侵蚀着人的衣服,
刚穿上的新衣很快就变旧了。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他是北宋著名的理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中传达的情感来看,可能是诗人在经历了一些人事变迁、聚散离合之后所作。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题,这种大的时代背景或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使其在诗中流露出对时光和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以“塞鸿犹未来,梁燕已辞去”起兴,通过候鸟的来去,暗示时光的流转和人事的变迁,为下文抒发相逢难期的感慨做铺垫。
- 借景抒情:“云山千万重”描绘出山水阻隔的景象,形象地表达出诗人与友人相见的困难;“岌嶪都城门,缭绕长亭路”通过描写城门和长亭的景象,营造出一种深沉、凝重的氛围,进一步烘托出诗人内心的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“才新又成故”,简洁直白地写出了时光对人、对物的改变。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。大雁、燕子、云山、城门、长亭等意象组合在一起,构成了一幅清冷、萧瑟的画面,很好地传达出诗人对时光流逝、人事无常的感慨和无奈。
常见问题
《秋怀三十六首 其一七》的作者和朝代是什么?
《秋怀三十六首 其一七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋怀三十六首 其一七》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对时光流转、人事聚散的感慨。通过描写塞鸿未到、梁燕离去的景象,引发对友人相逢难期的惆怅,又借都城门、长亭路以及风土侵蚀新衣等意象,进一步烘托出一种时光易逝、世事沧桑的情感。
《秋怀三十六首 其一七》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他是北宋著名的理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中传达的情感来看,可能是诗人在经历了一些人事变迁、聚散离合之后所作。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题,这种大的时代背景或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使其在诗中流露出对时光和世事的感慨。
《秋怀三十六首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“塞鸿犹未来,梁燕已辞去”起兴,通过候鸟的来去,暗示时光的流转和人事的变迁,为下文抒发相逢难期的感慨做铺垫。 借景抒情 :“云山千万重”描绘出山水阻隔的景象,形象地表达出诗人与友人相见的困难;“岌嶪都城门,缭绕长亭路”通过描写城门和长亭的景象,营造出一种深沉、凝重的氛围,进一步烘托出诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言质朴自...