秋怀三十六首 其一一

· 邵雍

青蕉叶披敷,碧芦枝偃亚。
风雨萧萧天,更漏沉沉夜。
彼物固无嫌,此情又何讶。
但念征路人,天涯尚留挂。

简要说明

这首诗描绘了秋夜风雨中青蕉、碧芦的景象,营造出一种萧索的氛围。诗人由眼前之景联想到天涯征人,表达了对征人的牵挂与同情。

逐句注释

  • “青蕉叶披敷,碧芦枝偃亚”:
    • 字词:“披敷”,枝叶分散张开的样子;“偃亚”,倒伏、低垂的样子。
    • 句意:青色的蕉叶分散张开,碧绿的芦苇枝低垂倒伏。
  • “风雨萧萧天,更漏沉沉夜”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“更漏”,古代夜间计时的器具;“沉沉”,深沉、寂静。
    • 句意:风雨声萧瑟的天空下,是计时的更漏声深沉的夜晚。
  • “彼物固无嫌,此情又何讶”:
    • 字词:“彼物”,指青蕉、碧芦等景物;“嫌”,不满、抱怨;“讶”,惊讶、奇怪。
    • 句意:那些景物本来就没有什么不满,我这样的情感又有什么可奇怪的呢。
  • “但念征路人,天涯尚留挂”:
    • 字词:“但”,只;“征路人”,远行在外的人;“留挂”,牵挂。
    • 句意:只是挂念着远行在外的人,他们还在天涯漂泊,让人牵挂。

现代译文

青色的蕉叶肆意舒展,
碧绿的芦苇枝低头偃伏。
风雨萧瑟的天空下,
深沉寂静的更漏声中。
那些景物本无抱怨,
我有这般情感也不奇怪。
只是挂念那远行的人,
还在天涯漂泊让人牵挂。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生大部分时间隐居在洛阳,潜心研究学问。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的对征人的牵挂来看,可能是在一个秋夜,诗人看到风雨中的景物,由此联想到那些为生活、为理想奔波在外的人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜风雨中蕉叶、芦枝的景象,以及风雨声和更漏声,营造出一种萧索、寂静的氛围,为后面抒发对征人的牵挂之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“彼物固无嫌,此情又何讶”将无情的景物与诗人有情的牵挂形成对比,突出了诗人情感的细腻和对征人的深切关怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁准确,如“披敷”“偃亚”生动地描绘出蕉叶和芦枝的形态,“萧萧”“沉沉”形象地表现出风雨声和更漏声的特点,使读者能够身临其境感受到秋夜的氛围。
  • 意境营造:通过对秋夜景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛置身于那个风雨交加的夜晚,同时也能深刻体会到诗人对征人的牵挂之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《秋怀三十六首 其一一》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首 其一一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜风雨中青蕉、碧芦的景象,营造出一种萧索的氛围。诗人由眼前之景联想到天涯征人,表达了对征人的牵挂与同情。

《秋怀三十六首 其一一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生大部分时间隐居在洛阳,潜心研究学问。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的对征人的牵挂来看,可能是在一个秋夜,诗人看到风雨中的景物,由此联想到那些为生活、为理想奔波在外的人,从而有感而发创作了此诗。

《秋怀三十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜风雨中蕉叶、芦枝的景象,以及风雨声和更漏声,营造出一种萧索、寂静的氛围,为后面抒发对征人的牵挂之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“彼物固无嫌,此情又何讶”将无情的景物与诗人有情的牵挂形成对比,突出了诗人情感的细腻和对征人的深切关怀。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁准确,如“披敷”“偃亚”...