秋怀三十六首 其九

· 邵雍

周诗云娶妻,周易云归妹。
七夕世俗情,乞巧儿女态。
日暮云雨过,人谓牛女会。
云雨本无踪,牛女岂相配。

简要说明

这首诗围绕七夕的传统习俗和传说展开,诗人对七夕所代表的世俗情感和乞巧习俗表达了质疑,通过引用经典,否定了牛女相配的传说,展现出一种理性、超脱的思考态度。

逐句注释

  • “周诗云娶妻,周易云归妹”:
    • 字词:“周诗”指《诗经》;“归妹”是《周易》中的一卦名,古代女子出嫁称“归”。
    • 句意:《诗经》里提到娶妻之事,《周易》中有“归妹”一卦讲述女子出嫁。
  • “七夕世俗情,乞巧儿女态”:
    • 字词:“七夕”,农历七月初七,民间传说中牛郎织女相会的日子;“乞巧”,七夕节女子向织女乞求智巧的习俗。
    • 句意:七夕体现的是世俗的情感,乞巧是儿女家的姿态。
  • “日暮云雨过,人谓牛女会”:
    • 字词:“云雨”,这里可能象征着牛郎织女相会时的情境。
    • 句意:傍晚时分云雨过去,人们说这是牛郎织女相会了。
  • “云雨本无踪,牛女岂相配”:
    • 字词:“踪”,踪迹。
    • 句意:所谓的云雨本来就没有踪迹,牛郎织女怎么可能真的相配呢。

现代译文

《诗经》里讲过娶妻的事情,
《周易》里有“归妹”卦说女子出嫁。
七夕展现的是世俗的情感,
乞巧不过是儿女家的姿态。
傍晚云雨过去之后,
人们说那是牛郎织女相会。
可云雨本来就没什么踪迹,
牛郎织女又怎么会真的相配。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家,他对传统经典有深入研究,思想较为理性和思辨。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但在北宋时期,七夕节已经成为民间重要的节日,乞巧等习俗盛行。邵雍可能是看到七夕节人们的各种习俗和对牛郎织女传说的迷信,从而写下此诗,以表达自己对这些世俗观念的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用经典:开篇引用《诗经》和《周易》的内容,为后文对七夕习俗和传说的批判奠定了文化基础,增加了诗歌的说服力和厚重感。
    • 对比:将经典所代表的传统婚姻观念与七夕节的世俗情感和乞巧习俗进行对比,突出了诗人对世俗观念的否定。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的思想,体现了邵雍作为哲学家的理性风格。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造出具体的意境,而是更侧重于表达一种理性的思考和对世俗观念的批判态度,给人以一种理性、冷静的感觉。

常见问题

《秋怀三十六首 其九》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首 其九》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕七夕的传统习俗和传说展开,诗人对七夕所代表的世俗情感和乞巧习俗表达了质疑,通过引用经典,否定了牛女相配的传说,展现出一种理性、超脱的思考态度。

《秋怀三十六首 其九》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家,他对传统经典有深入研究,思想较为理性和思辨。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但在北宋时期,七夕节已经成为民间重要的节日,乞巧等习俗盛行。邵雍可能是看到七夕节人们的各种习俗和对牛郎织女传说的迷信,从而写下此诗,以表达自己对这些世俗观念的看法。

《秋怀三十六首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用经典 :开篇引用《诗经》和《周易》的内容,为后文对七夕习俗和传说的批判奠定了文化基础,增加了诗歌的说服力和厚重感。 对比 :将经典所代表的传统婚姻观念与七夕节的世俗情感和乞巧习俗进行对比,突出了诗人对世俗观念的否定。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的思想,体现了邵雍作为哲学家的理性风格。 意境营造 :诗中没有...