秋怀三十六首 其七

· 邵雍

甘瓜青如蓝,红桃鲜若血。
不忍以手拈,而况用齿啮。
其色已可爱,其味又更绝。
食此无珍言,哀哉口与舌。

简要说明

这首诗围绕甘瓜和红桃展开,描述了它们色泽的诱人以及味道的绝美,表达了诗人对这两种水果的喜爱之情,同时感叹自己无法用言语来充分描述它们的美妙。

逐句注释

  • “甘瓜青如蓝,红桃鲜若血”:
    • 字词:“蓝”,指蓼蓝,一种可提取蓝色染料的植物,这里形容瓜的颜色如蓼蓝般青碧;“鲜”,鲜艳。
    • 句意:甘甜的瓜颜色青得如同蓼蓝,红色的桃鲜艳得好像鲜血。
  • “不忍以手拈,而况用齿啮”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“啮”,咬。
    • 句意:不忍心用手去拿,更何况用牙齿去咬。
  • “其色已可爱,其味又更绝”:
    • 字词:“绝”,极,非常,这里指味道绝佳。
    • 句意:它们的颜色已经很惹人喜爱了,味道更是好到极致。
  • “食此无珍言,哀哉口与舌”:
    • 字词:“珍言”,珍贵、美妙的言辞;“哀哉”,表示感叹。
    • 句意:吃了这些水果却没有美妙的言辞来形容,可悲啊这嘴巴和舌头。

现代译文

甘甜的瓜青得像蓼蓝一样,
红桃鲜艳得好似鲜血一般。
我不忍心用手去把它们拿,
更何况用牙齿将它们来咬。
它们的颜色已十分惹人爱,
味道更是美妙到了极致。
吃了这些却没好话来形容,
可悲啊这嘴巴和我的舌头。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生安贫乐道,以观物、体道为乐。这首《秋怀三十六首》创作于秋季,秋季是瓜果成熟的季节,诗人看到甘瓜、红桃等新鲜水果,有感而发创作此诗,通过对水果的赞美来表达对生活中美好事物的喜爱和对自然馈赠的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,如“甘瓜青如蓝,红桃鲜若血”,将瓜的颜色比作蓼蓝,桃的颜色比作鲜血,形象生动地描绘出了瓜和桃色泽的鲜艳夺目,给读者以直观的感受。
    • 递进:“不忍以手拈,而况用齿啮”,从不忍心用手拿到更不忍心用牙咬,通过这种递进的表述,进一步强调了诗人对瓜和桃的珍视与喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出诗人的情感。像“哀哉口与舌”这样直白的表述,更增添了诗歌的真实感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的田园意境。诗人通过对甘瓜和红桃的细致描写,让读者仿佛置身于一个瓜果飘香的秋日田园之中,感受到大自然的生机与美好,同时也能体会到诗人对生活的热爱和对美好事物的敏锐感知。

常见问题

《秋怀三十六首 其七》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首 其七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕甘瓜和红桃展开,描述了它们色泽的诱人以及味道的绝美,表达了诗人对这两种水果的喜爱之情,同时感叹自己无法用言语来充分描述它们的美妙。

《秋怀三十六首 其七》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生安贫乐道,以观物、体道为乐。这首《秋怀三十六首》创作于秋季,秋季是瓜果成熟的季节,诗人看到甘瓜、红桃等新鲜水果,有感而发创作此诗,通过对水果的赞美来表达对生活中美好事物的喜爱和对自然馈赠的感恩。

《秋怀三十六首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,如“甘瓜青如蓝,红桃鲜若血”,将瓜的颜色比作蓼蓝,桃的颜色比作鲜血,形象生动地描绘出了瓜和桃色泽的鲜艳夺目,给读者以直观的感受。 递进 :“不忍以手拈,而况用齿啮”,从不忍心用手拿到更不忍心用牙咬,通过这种递进的表述,进一步强调了诗人对瓜和桃的珍视与喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但...