川上怀旧 其四

· 邵雍

地迥川原阔,村孤烟水闲。
雷轻龙过浦,云乱雨移山。
田者荷锄去,渔人背网还。
伊予独沾湿,犹在道途间。

简要说明

这首诗描绘了川原之上的自然与人文景象,包括开阔的原野、变化的天气以及劳作的村民等,最后表达了诗人独自在道途间被雨淋湿的孤独与感慨。

逐句注释

  • “地迥川原阔,村孤烟水闲”:
    • 字词:“迥”,同“迥”,远;“烟水”,雾霭迷蒙的水面。
    • 句意:地势偏远,川原十分开阔,村庄孤零零的,雾霭迷蒙的水面一片安闲。
  • “雷轻龙过浦,云乱雨移山”:
    • 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“移”,移动,这里形容雨云笼罩使山的景象仿佛移动。
    • 句意:雷声轻轻响起,仿佛是龙经过水边;乌云纷乱,雨云移动好似要把山也移走。
  • “田者荷锄去,渔人背网还”:
    • 字词:“田者”,种田的人;“荷”,扛着。
    • 句意:种田的人扛着锄头去劳作,打渔的人背着渔网归来。
  • “伊予独沾湿,犹在道途间”:
    • 字词:“伊予”,我;“沾湿”,淋湿。
    • 句意:只有我独自被雨淋湿,还在道途之中。

现代译文

地势偏远川原无比开阔,
孤独村庄伴着烟水安闲。
雷声轻响似龙经过水边,
乌云纷乱雨云移走山峦。
种田之人扛着锄头离去,
打渔之人背着渔网回还。
只有我啊独自被雨淋湿,
依旧还在漫长道途之间。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但他一生游历四方,对自然和生活有着深刻的感悟。此诗可能是他在一次外出游历途中,看到川原之上的景象和劳作的人们,结合自己在道途中的遭遇有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雷轻龙过浦”是听觉描写,描绘出轻微的雷声;“云乱雨移山”是视觉描写,展现出乌云纷乱、雨云笼罩的景象,视听结合,增强了画面感。
    • 对比衬托:诗中将劳作的田者和渔人有规律的生活与诗人独自在道途间被雨淋湿的孤独形成对比,衬托出诗人的孤寂与漂泊之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了川原上的景象和诗人的境遇。如“雷轻”“云乱”等词语,简洁而准确地传达出事物的特点。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种开阔、自然且略带闲适的意境,有开阔的川原、变化的天气以及劳作的村民;而后两句则打破这种闲适,营造出诗人孤独、落寞的意境,前后形成反差,更凸显出诗人内心的感慨。

常见问题

《川上怀旧 其四》的作者和朝代是什么?

《川上怀旧 其四》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《川上怀旧 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了川原之上的自然与人文景象,包括开阔的原野、变化的天气以及劳作的村民等,最后表达了诗人独自在道途间被雨淋湿的孤独与感慨。

《川上怀旧 其四》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但他一生游历四方,对自然和生活有着深刻的感悟。此诗可能是他在一次外出游历途中,看到川原之上的景象和劳作的人们,结合自己在道途中的遭遇有感而发所作。

《川上怀旧 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雷轻龙过浦”是听觉描写,描绘出轻微的雷声;“云乱雨移山”是视觉描写,展现出乌云纷乱、雨云笼罩的景象,视听结合,增强了画面感。 对比衬托 :诗中将劳作的田者和渔人有规律的生活与诗人独自在道途间被雨淋湿的孤独形成对比,衬托出诗人的孤寂与漂泊之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了川原上的景象和诗人的境遇。如...