川上怀旧 其二

· 邵雍

田夫忙治禾,水禽闲求鱼。
二者皆苦食,动静何相殊。
事过见休戚,时来知卷舒。
回顾此二物,易地还何如。

简要说明

这首诗以田夫忙碌治禾和水禽悠闲求鱼的不同状态为切入点,引发对生活状态、人生境遇的思考,表达了事物变化无常,应正确看待得失与进退的感慨。

逐句注释

  • “田夫忙治禾,水禽闲求鱼”:
    • 字词:“田夫”,指农夫;“治禾”,耕种、管理禾苗;“水禽”,生活在水中的鸟类。
    • 句意:农夫们正忙着耕种和管理禾苗,水鸟们却悠闲地在水中寻找鱼儿。
  • “二者皆苦食,动静何相殊”:
    • 字词:“苦食”,为了获取食物而辛苦;“动”指田夫劳作的动态,“静”指水禽相对悠闲的状态;“殊”,不同。
    • 句意:这两者都是为了获取食物而辛苦,可一个忙碌一个悠闲,状态差异怎么这么大呢。
  • “事过见休戚,时来知卷舒”:
    • 字词:“休戚”,指喜悦和忧愁;“卷舒”,本义指卷起和舒展,这里比喻人生的进退、屈伸。
    • 句意:事情过去之后才能看出是喜是忧,时机到来才知道是该进取还是该退让。
  • “回顾此二物,易地还何如”:
    • 字词:“二物”,指田夫和水禽;“易地”,交换位置。
    • 句意:回头再看这农夫和水鸟,如果让它们交换一下位置,又会怎样呢。

现代译文

农夫们正忙着耕种管理禾苗,
水鸟却悠闲自在地水中寻鱼。
二者都是为了食物而辛苦,
一个忙一个闲差异竟如此。
事情过后才知是喜还是忧,
时机来临方晓该进还是退。
回头再看这农夫和那水鸟,
要是换个位置又会怎么样。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生追求安贫乐道,对世间万物有着深刻的哲学思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在田园生活中,看到田夫劳作和水禽游弋的场景,从而引发了对人生境遇和事物变化的感悟而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用田夫的“忙”和水禽的“闲”形成鲜明对比,突出了两者生活状态的巨大差异,进而引发对人生不同境遇的思考。
    • 托物言志:以田夫和水禽这两种事物为依托,表达了诗人对人生得失、进退的看法和感悟,借物来传达自己的哲学思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深入浅出地表达出深刻的哲理,体现了理学家诗歌的特点。
  • 意境营造:通过对田园中田夫劳作和水禽活动场景的描绘,营造出一种宁静而充满生活气息的意境,在这种意境中引发读者对人生的思考,使诗歌既有画面感又富有哲理内涵。

常见问题

《川上怀旧 其二》的作者和朝代是什么?

《川上怀旧 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《川上怀旧 其二》主要写了什么?

这首诗以田夫忙碌治禾和水禽悠闲求鱼的不同状态为切入点,引发对生活状态、人生境遇的思考,表达了事物变化无常,应正确看待得失与进退的感慨。

《川上怀旧 其二》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生追求安贫乐道,对世间万物有着深刻的哲学思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在田园生活中,看到田夫劳作和水禽游弋的场景,从而引发了对人生境遇和事物变化的感悟而创作此诗。

《川上怀旧 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用田夫的“忙”和水禽的“闲”形成鲜明对比,突出了两者生活状态的巨大差异,进而引发对人生不同境遇的思考。 托物言志 :以田夫和水禽这两种事物为依托,表达了诗人对人生得失、进退的看法和感悟,借物来传达自己的哲学思想。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深入浅出地表达出深刻的哲理,体现了理学家诗歌的特点。...