川上怀旧 其一

· 邵雍

去秋游洛源,今秋游洛川。
川水虽无情,人心刚悄然。
目乱千万山,一山一重烟。
山尽烟不尽,烟与天相连。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在洛川的游历展开,通过今秋与去秋的对比,借无情的川水衬托出人心的悄然变化。同时描绘了千重山峦和连绵云烟的景象,营造出一种苍茫悠远的意境,表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨与怀旧之情。

逐句注释

  • “去秋游洛源,今秋游洛川”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天;“洛源”,洛水的源头;“洛川”,洛水的流域。
    • 句意:去年秋天我游历洛水的源头,今年秋天我游历洛水的流域。
  • “川水虽无情,人心刚悄然”:
    • 字词:“川水”,指洛水;“悄然”,忧愁的样子。
    • 句意:洛水虽然没有感情,但人的内心却刚刚涌起了忧愁。
  • “目乱千万山,一山一重烟”:
    • 字词:“目乱”,眼睛被众多的景象所迷乱;“重”,层。
    • 句意:眼前是千万座山峦让人眼花缭乱,每一座山都笼罩着一层云烟。
  • “山尽烟不尽,烟与天相连”:
    • 字词:“尽”,尽头。
    • 句意:山峦到了尽头但云烟却没有尽头,云烟与天空相连在一起。

现代译文

去年秋天我游览洛水源头,
今年秋天我漫步洛水之畔。
洛水它本是无情之物啊,
可我的内心却忧愁暗生。
千万座山峦让我眼迷乱,
每一座山都有一层云烟。
山峦到尽头云烟仍不断,
那云烟与天空紧紧相连。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗创作于他两次游历洛水相关区域期间,具体时间难以精确考证。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些潜在的社会问题。邵雍本人一生醉心于学问与自然,在两次游历洛水时,时间的流逝、地点的不同,使他内心产生了对时光、人生的诸多感慨,从而创作了此诗来抒发自己的怀旧之情与内心的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“去秋游洛源,今秋游洛川”通过时间(去秋与今秋)和地点(洛源与洛川)的对比,暗示了时光的流转和空间的变化,为下文情感的抒发做铺垫。
    • 移情于景:“川水虽无情,人心刚悄然”将人的情感“悄然”赋予无情的川水,以川水的无情衬托出人心的有情,强化了诗人内心的感慨。
    • 虚实结合:“目乱千万山,一山一重烟。山尽烟不尽,烟与天相连”既有眼前真实可见的山峦、云烟等实景描写,又通过“烟不尽”“与天相连”营造出一种虚渺、悠远的意境,虚实相生,拓展了诗歌的艺术空间。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了山水云烟的景象。如“目乱”一词,简洁而形象地写出了山峦众多让人目不暇接的感受。
  • 意境营造:通过对山峦、云烟的描写,营造出一种苍茫、悠远、朦胧的意境。这种意境与诗人内心的怀旧之情、对时光流转的感慨相契合,使整首诗充满了一种深沉的韵味,让读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《川上怀旧 其一》的作者和朝代是什么?

《川上怀旧 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《川上怀旧 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在洛川的游历展开,通过今秋与去秋的对比,借无情的川水衬托出人心的悄然变化。同时描绘了千重山峦和连绵云烟的景象,营造出一种苍茫悠远的意境,表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨与怀旧之情。

《川上怀旧 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗创作于他两次游历洛水相关区域期间,具体时间难以精确考证。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些潜在的社会问题。邵雍本人一生醉心于学问与自然,在两次游历洛水时,时间的流逝、地点的不同,使他内心产生了对时光、人生的诸多感慨,从而创作了此诗来抒发自己的怀旧之情与内心的感触。

《川上怀旧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“去秋游洛源,今秋游洛川”通过时间(去秋与今秋)和地点(洛源与洛川)的对比,暗示了时光的流转和空间的变化,为下文情感的抒发做铺垫。 移情于景 :“川水虽无情,人心刚悄然”将人的情感“悄然”赋予无情的川水,以川水的无情衬托出人心的有情,强化了诗人内心的感慨。 虚实结合 :“目乱千万山,一山一重烟。山尽烟不尽,烟与天相连”既有眼前真...