这首诗围绕故连昌宫展开,描绘了连昌宫周边洛水与昌水合流、宫墙只剩遗壁的景象,感叹昔日往事已成陈迹,只剩下女几山依旧正对着三乡驿,表达了诗人对历史变迁的感慨。
故连昌宫
洛水来西南,昌水来西北。
二水合流处,宫墙有遗壁。
行人徒想像,往事皆陈迹。
空余女几山,正对三乡驿。
二水合流处,宫墙有遗壁。
行人徒想像,往事皆陈迹。
空余女几山,正对三乡驿。
简要说明
逐句注释
- “洛水来西南,昌水来西北”:
- 字词:“洛水”,河流名;“昌水”,河流名。
- 句意:洛水从西南方向流来,昌水从西北方向流来。
- “二水合流处,宫墙有遗壁”:
- 字词:“合流”,两条河流汇合;“遗壁”,残留的墙壁。
- 句意:在两条河流汇合的地方,连昌宫只剩下残留的宫墙。
- “行人徒想像,往事皆陈迹”:
- 字词:“行人”,路过的人;“徒”,白白地;“陈迹”,过去的事迹。
- 句意:路过的人只能凭空想象连昌宫昔日的样子,过去的事情都已经成为历史陈迹了。
- “空余女几山,正对三乡驿”:
- 字词:“女几山”,山名;“三乡驿”,驿站名。
- 句意:只剩下女几山,依旧正对着三乡驿。
现代译文
洛水从西南方向奔腾而来,
昌水从西北方向潺潺流至。
在两水交汇的地方啊,
连昌宫只剩下残垣断壁。
路过的人只能徒劳地想象,
往昔的繁华都已成为过去。
唯有那女几山依然矗立,
正对着古老的三乡驿。
创作背景
邵雍生活在北宋时期。连昌宫是唐朝的行宫,在唐朝曾繁华一时,但随着朝代更迭、历史变迁逐渐荒废。邵雍路过此地,看到连昌宫的破败景象,有感于历史的沧桑巨变,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘洛水、昌水、宫墙遗壁、女几山和三乡驿等景象,抒发了对历史变迁的感慨。先写水的流淌,暗示时光的流逝,再写宫墙遗壁,凸显连昌宫的破败,最后以女几山和三乡驿的不变衬托人事的变化,借景传达出深沉的情感。
- 对比:将连昌宫昔日的繁华与如今的破败进行对比,将过去的“往事”与现在的“陈迹”进行对比,强烈地表现出历史变迁的无情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地勾勒出景物的特征,如“洛水来西南,昌水来西北”,用简单的方位词就交代了两条河流的流向,使读者清晰地了解连昌宫的地理位置。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。破败的宫墙、流淌的河水、不变的山峰和驿站,共同构成了一幅充满历史感的画面,让读者感受到岁月的无情和历史的厚重,仿佛能听到诗人在感叹历史变迁的无奈叹息。
常见问题
《故连昌宫》的作者和朝代是什么?
《故连昌宫》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《故连昌宫》主要写了什么?
这首诗围绕故连昌宫展开,描绘了连昌宫周边洛水与昌水合流、宫墙只剩遗壁的景象,感叹昔日往事已成陈迹,只剩下女几山依旧正对着三乡驿,表达了诗人对历史变迁的感慨。
《故连昌宫》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期。连昌宫是唐朝的行宫,在唐朝曾繁华一时,但随着朝代更迭、历史变迁逐渐荒废。邵雍路过此地,看到连昌宫的破败景象,有感于历史的沧桑巨变,于是创作了这首诗。
《故连昌宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘洛水、昌水、宫墙遗壁、女几山和三乡驿等景象,抒发了对历史变迁的感慨。先写水的流淌,暗示时光的流逝,再写宫墙遗壁,凸显连昌宫的破败,最后以女几山和三乡驿的不变衬托人事的变化,借景传达出深沉的情感。 对比 :将连昌宫昔日的繁华与如今的破败进行对比,将过去的“往事”与现在的“陈迹”进行对比,强烈地表现出历史变迁的无情。 语言特...