燕堂即事

· 邵雍

川上数峰青,林间一水明。
闲云无定体,幽鸟不知名。
游侣既非约,归期莫计程。
锱铢人世事,休强作威狞。

简要说明

这首诗描绘了燕堂周边的自然景色,展现了闲适自在的生活场景,表达了诗人对世俗之事的看淡,追求一种超脱、随性的生活态度和心境。

逐句注释

  • “川上数峰青,林间一水明”:
    • 字词:“川”,河流;“数峰”,几座山峰;“明”,明亮,这里指河水清澈反光。
    • 句意:河川之上几座山峰呈现出青黛之色,树林中间一条河流波光粼粼。
  • “闲云无定体,幽鸟不知名”:
    • 字词:“闲云”,悠然自在的云朵;“定体”,固定的形态;“幽鸟”,栖息在幽静之处的鸟。
    • 句意:悠闲的云朵没有固定的形状,林间幽静处不知名的鸟儿自在啼鸣。
  • “游侣既非约,归期莫计程”:
    • 字词:“游侣”,一同游玩的伙伴;“非约”,没有事先约定;“计程”,计算路程。
    • 句意:一同游玩的伙伴没有事先约定,回去的日期也不用去计算路程。
  • “锱铢人世事,休强作威狞”:
    • 字词:“锱铢”,古代很小的重量单位,这里比喻微小、琐碎;“强作”,勉强做出;“威狞”,凶狠、狰狞的样子。
    • 句意:人世间那些琐碎微小的事情,就不要勉强自己做出凶狠的样子去计较了。

现代译文

河川之上几座青峰连绵,
树林中间河水波光闪闪。
悠闲云朵没有固定形状,
幽林鸟儿不知是什么名。
游玩伙伴无需事先约定,
返回日期不必计算行程。
世间琐事何必太过计较,
莫要为此强装凶狠狰狞。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、易学家。他一生安贫乐道,隐居不仕,在洛阳的安乐窝中潜心研究学问。这首《燕堂即事》可能创作于他在燕堂的生活期间,当时他远离官场纷争,专注于个人的精神世界和自然生活,诗中体现了他在这种环境下对生活的感悟和对世俗的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘山川、云鸟等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后四句表达对世事的看法做铺垫,将诗人对自然的喜爱和对超脱生活的追求融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:以自然景色的自在、随性与世间琐事的琐碎、繁杂形成对比,突出了诗人对世俗之事的不屑和对自然、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“闲云无定体,幽鸟不知名”,用简洁的语言勾勒出了自然的灵动和神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从眼前的山川、云水到心中对世事的看法,将自然之景与人生感悟相结合,使读者感受到诗人内心的平和与豁达,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。

常见问题

《燕堂即事》的作者和朝代是什么?

《燕堂即事》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《燕堂即事》主要写了什么?

这首诗描绘了燕堂周边的自然景色,展现了闲适自在的生活场景,表达了诗人对世俗之事的看淡,追求一种超脱、随性的生活态度和心境。

《燕堂即事》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、易学家。他一生安贫乐道,隐居不仕,在洛阳的安乐窝中潜心研究学问。这首《燕堂即事》可能创作于他在燕堂的生活期间,当时他远离官场纷争,专注于个人的精神世界和自然生活,诗中体现了他在这种环境下对生活的感悟和对世俗的超脱态度。

《燕堂即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘山川、云鸟等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后四句表达对世事的看法做铺垫,将诗人对自然的喜爱和对超脱生活的追求融入到景色描写之中。 对比衬托 :以自然景色的自在、随性与世间琐事的琐碎、繁杂形成对比,突出了诗人对世俗之事的不屑和对自然、闲适生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...