过永济桥二首 其一

· 邵雍

山背锦幈开,河临永济回。
土田平似掌,桑柘大如槐。
斜日射虹去,低云将雨来。
无涯负清景,长是愧非才。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过永济桥时所见的自然与田园风光,展现了开阔的山河、平整的土地、茂盛的桑柘等景象,以及斜日、虹、低云等天气变化之景。最后诗人表达了自己面对如此美景却自愧才疏不能完全展现其美妙的感慨。

逐句注释

  • “山背锦幈开”:
    • 字词:“锦幛”,彩色的屏风,这里形容山峦像展开的彩色屏风。
    • 句意:山的背面像彩色屏风一样展开。
  • “河临永济回”:
    • 字词:“临”,靠近;“回”,同“回”,迂回。
    • 句意:河流靠近永济桥迂回流淌。
  • “土田平似掌”:
    • 字词:把土地比作手掌。
    • 句意:田野平整得像手掌一样。
  • “桑柘大如槐”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“如”,像。
    • 句意:桑柘树长得像槐树一样粗大。
  • “斜日射虹去”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“射”,照射。
    • 句意:西斜的太阳照射着彩虹渐渐消散。
  • “低云将雨来”:
    • 字词:“将”,携带,这里有带来的意思。
    • 句意:低垂的云朵带着雨意即将到来。
  • “无涯负清景,长是愧非才”:
    • 字词:“涯”,边际;“负”,辜负;“清景”,清丽的景色;“长是”,总是;“非才”,没有才华。
    • 句意:面对这无边无际的清丽景色,总是惭愧自己没有才华来描绘。

现代译文

山的背面如彩色屏风般展开,
河流在永济桥边迂回流淌。
田野平整得好似人的手掌,
桑柘树粗壮得如同大槐树。
西斜的太阳让彩虹渐渐消散,
低垂的云朵携带着雨意飘来。
面对这无尽的清丽美景,
我总是惭愧自己才华疏浅。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是他路过永济桥时所作。北宋时期社会相对稳定,经济有所发展,邵雍在游历过程中,见到永济桥周边的自然与田园风光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“山背锦幛开”将山峦比作锦幛,“土田平似掌”把土地比作手掌,“桑柘大如槐”将桑柘树比作槐树,生动形象地描绘出景物的特征。
    • 视听结合:既有对眼前山川、田野、桑柘、彩虹、云朵等视觉景象的描写,又能让人联想到河流流淌的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。
    • 情景交融:前六句写景,描绘出一幅美丽的自然与田园画卷,最后两句抒情,诗人面对美景自愧才疏,将自己的感慨融入到景色之中,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地勾勒出景物的形态和特点,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对山川、河流、田野、桑柘、斜日、虹、低云等景物的描写,营造出一种开阔、宁静而又富有变化的意境。既展现了大自然的壮丽与生机,又流露出诗人对美景的欣赏和自谦之情。

常见问题

《过永济桥二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过永济桥二首 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《过永济桥二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过永济桥时所见的自然与田园风光,展现了开阔的山河、平整的土地、茂盛的桑柘等景象,以及斜日、虹、低云等天气变化之景。最后诗人表达了自己面对如此美景却自愧才疏不能完全展现其美妙的感慨。

《过永济桥二首 其一》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是他路过永济桥时所作。北宋时期社会相对稳定,经济有所发展,邵雍在游历过程中,见到永济桥周边的自然与田园风光,有感而发创作了此诗。

《过永济桥二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“山背锦幛开”将山峦比作锦幛,“土田平似掌”把土地比作手掌,“桑柘大如槐”将桑柘树比作槐树,生动形象地描绘出景物的特征。 视听结合 :既有对眼前山川、田野、桑柘、彩虹、云朵等视觉景象的描写,又能让人联想到河流流淌的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。 情景交融 :前六句写景,描绘出一幅美丽的自然与田园画卷,最...