这首诗描绘了寿安西寺周边的美好景色,表达了诗人对这里美景的喜爱与留恋之情。诗人因美景而情感转移,沉醉其中,尤其喜爱此地靠近都城的地理位置以及丰富的景观,最后表示愿意整日停留,甚至解榻留宿在寺中的空廊旁。
宿寿安西寺
好景信移情,直连毛骨诚。
为怜多胜槩,尤喜近都城。
竹色交山色,松声乱水声。
岂辞终日爱,解榻傍虚楹。
为怜多胜槩,尤喜近都城。
竹色交山色,松声乱水声。
岂辞终日爱,解榻傍虚楹。
简要说明
逐句注释
- “好景信移情,直连毛骨诚”:
- 字词:“信”,确实;“移情”,情感发生转移;“毛骨诚”,指从内心深处生发的真诚感受。
- 句意:这里的美好景色确实能让人情感转移,这种感受是发自内心深处的真诚喜爱。
- “为怜多胜槩,尤喜近都城”:
- 字词:“怜”,喜爱;“胜槩”,优美的景色;“都城”,指当时的都城。
- 句意:因为喜爱这里有众多优美的景色,尤其喜欢它靠近都城的位置。
- “竹色交山色,松声乱水声”:
- 字词:“交”,交融;“乱”,混杂。
- 句意:竹子的颜色与山峦的颜色相互交融,松树的声音与水流的声音混杂在一起。
- “岂辞终日爱,解榻傍虚楹”:
- 字词:“辞”,推辞;“解榻”,放下床榻,指留宿;“虚楹”,空的廊柱。
- 句意:怎么会推辞整日对这里的喜爱呢,我要放下床榻在空廊柱旁留宿。
现代译文
这里的美好景色确实能改变人的心情,
这份喜爱是从心底真诚涌出。
因为怜惜这诸多优美的景致,
更欣喜它离都城如此之近。
翠竹的色泽与青山的颜色相互交融,
松涛的声音和潺潺的水声混杂难分。
怎会拒绝整日沉浸在这喜爱里,
我要放下床榻在空廊柱旁安身。
创作背景
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合邵雍的生平经历和诗中“尤喜近都城”一句推测,可能是他在靠近都城的地方游历,途径寿安西寺时,被寺周围的美景所吸引,从而创作了这首诗,表达自己对眼前景色的喜爱与流连。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“竹色交山色”是视觉描写,展现出竹子与山峦色彩交融的画面;“松声乱水声”是听觉描写,描绘了松涛与水流声相互混杂的声响,从不同感官角度丰富了诗歌的表现力。
- 情景交融:诗中前六句写景,描绘了寿安西寺周边优美的景色,后两句抒情,直接表达了诗人对景色的喜爱和愿意留宿的心情,景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了景色的特点。如“交”“乱”二字,简洁而准确地表现出了竹色与山色、松声与水声相互交织的状态。
- 意境营造:通过对竹、山、松、水等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。这种意境既让读者感受到了自然之美,也能体会到诗人在欣赏美景时内心的愉悦与满足。
常见问题
《宿寿安西寺》的作者和朝代是什么?
《宿寿安西寺》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《宿寿安西寺》主要写了什么?
这首诗描绘了寿安西寺周边的美好景色,表达了诗人对这里美景的喜爱与留恋之情。诗人因美景而情感转移,沉醉其中,尤其喜爱此地靠近都城的地理位置以及丰富的景观,最后表示愿意整日停留,甚至解榻留宿在寺中的空廊旁。
《宿寿安西寺》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合邵雍的生平经历和诗中“尤喜近都城”一句推测,可能是他在靠近都城的地方游历,途径寿安西寺时,被寺周围的美景所吸引,从而创作了这首诗,表达自己对眼前景色的喜爱与流连。
《宿寿安西寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“竹色交山色”是视觉描写,展现出竹子与山峦色彩交融的画面;“松声乱水声”是听觉描写,描绘了松涛与水流声相互混杂的声响,从不同感官角度丰富了诗歌的表现力。 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了寿安西寺周边优美的景色,后两句抒情,直接表达了诗人对景色的喜爱和愿意留宿的心情,景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加自然真挚。 语言特色 :...