这首诗主要记录了诗人前往延秋庄的经历,描绘了在庄中欣赏云山飞泉的乐趣,对比了庄中宁静与朝市喧嚣,表达了诗人在这宁静环境中获得的愉悦与超脱之感,最后以反问形式引发对尘世间谁能先得此乐的思考。
宿延秋庄
驱车入洛川,下马弄飞泉。
乍有云山乐,殊无朝市喧。
非唯快心志,自可忘形言。
借问尘中有,谁为得手先。
乍有云山乐,殊无朝市喧。
非唯快心志,自可忘形言。
借问尘中有,谁为得手先。
简要说明
逐句注释
- “驱车入洛川,下马弄飞泉”:
- 字词:“驱车”,驾驶马车;“洛川”,指洛水流域;“弄”,把玩、赏玩。
- 句意:驾驶着马车进入洛水流域,下了马去赏玩那飞溅的泉水。
- “乍有云山乐,殊无朝市喧”:
- 字词:“乍”,突然、刚刚;“云山乐”,在云山之间游玩的乐趣;“殊无”,完全没有;“朝市”,朝廷和集市,代指热闹喧嚣的尘世。
- 句意:刚刚感受到在云山之间游玩的乐趣,完全没有了尘世的喧嚣。
- “非唯快心志,自可忘形言”:
- 字词:“非唯”,不仅;“快心志”,使心情畅快;“忘形言”,忘却形体和言语,达到一种超脱的境界。
- 句意:这不仅让心情非常畅快,自然还能让人忘却形体和言语,达到超脱的境界。
- “借问尘中有,谁为得手先”:
- 字词:“借问”,请问;“尘中”,尘世中;“得手先”,率先获得、先得到。
- 句意:请问在这尘世之中,谁能够率先得到这样的乐趣呢?
现代译文
驾着马车驶入洛水流域,
下了马去赏玩那飞溅的泉水。
刚刚感受到云山间的乐趣,
全然没有了尘世的喧嚣纷扰。
这不仅让我心情格外畅快,
还能让我忘却形体和言语。
请问在这纷繁的尘世之中,
谁能率先得到这样的快乐?
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家,他一生不求仕进,过着隐逸的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在游历到延秋庄时所作。当时的北宋社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题,邵雍选择远离朝市的喧嚣,在自然中寻找宁静与乐趣,这首诗便是他这种生活态度和心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“云山乐”与“朝市喧”进行对比,突出了延秋庄环境的宁静和诗人对这种宁静生活的喜爱,同时也表达了对尘世喧嚣的厌弃。
- 借景抒情:通过描绘“飞泉”“云山”等自然景色,抒发了诗人在自然中获得的愉悦和超脱之感,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人的经历和感受。如“驱车入洛川,下马弄飞泉”,用简洁的语言勾勒出诗人的行动,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在云山飞泉之间,忘却了尘世的烦恼,达到了一种超脱的境界。诗的最后以反问结尾,引发读者对尘世与自然、喧嚣与宁静的思考,使意境得到进一步的升华。
常见问题
《宿延秋庄》的作者和朝代是什么?
《宿延秋庄》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《宿延秋庄》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人前往延秋庄的经历,描绘了在庄中欣赏云山飞泉的乐趣,对比了庄中宁静与朝市喧嚣,表达了诗人在这宁静环境中获得的愉悦与超脱之感,最后以反问形式引发对尘世间谁能先得此乐的思考。
《宿延秋庄》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家,他一生不求仕进,过着隐逸的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在游历到延秋庄时所作。当时的北宋社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题,邵雍选择远离朝市的喧嚣,在自然中寻找宁静与乐趣,这首诗便是他这种生活态度和心境的体现。
《宿延秋庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“云山乐”与“朝市喧”进行对比,突出了延秋庄环境的宁静和诗人对这种宁静生活的喜爱,同时也表达了对尘世喧嚣的厌弃。 借景抒情 :通过描绘“飞泉”“云山”等自然景色,抒发了诗人在自然中获得的愉悦和超脱之感,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人的经历和感受。如“驱车入洛川...